第5版()
专栏：
执行市委方针克服盲目现象
本市城乡关系新发展
工业品打开销路，农村生产获实际帮助。
【本市讯】解放半年来的北平城乡关系，是建筑在城乡互助的基础上，以发展工业及农业生产为目的的。半年来它通过公私各方面，利用各种机构和形式，沟通城乡贸易，使工、农业产品互相交流，开始改变着过去的城市剥削乡村，初步建立起新的城乡关系。
解放初期，和北平发生贸易关系的只有附近的冀中、冀东、张家口等地，现在已推广到吉林、辽西、辽东、绥远、内蒙、华东、华中等地。贸易范围，已不是单纯依靠乡村供给粮食，而能输出一部分农具、肥料、工业产品等。输入除粮食日用品外，还有山货、皮毛、猪鬃、木材、蚕丝等一些转口物资。办理城乡贸易的机构，除原有的贸易公司、供销合作总社外，尚有贸易指导委员会、农民招待所、粮货栈、裕民山货栈等。此外，还组织了到各地区和在本市调查各业产销情况的调查小组。
在沟通城乡贸易工作中，是经过一段摸索过程的，在二月至五月间，本市工业生产，曾存在着盲目现象，如贸易公司开头扶植的肥皂业（有些是工商业者自己搞起来的），因未调查市场需要而发生生产过剩，被扶植的毛巾、袜子，也因此而很难销售，使得资金无法周转。在这一阶段中，不但对城内工业发展无利，而且对农村生产也很少实际帮助，城市不能大量供给农民生产资料，却仰赖农村大量粮食之供应，（当然，在北平刚刚解放之初，农村以大量粮食支援新解放的北平，是必要的，也是不可免的。），这种城乡关系，在一定程度上，呈现了片面的农村支持城市的现象。
工业展览以后输出输入激增
六月间，中共北平市委会公布的北平市目前中心工作的决定中，根据毛主席四面八方政策，明确了城乡互助的具体方针，这方针在发展城市生产的重点上，首先是恢复与发展一切可以向农村输出和供给市民的有益国民生计的工业、运输业，和一切有利生产恢复与发展的商业。根据这一方针，市工商局举行了一次工业展览会，对沟通城乡关系起很大的推动作用。为了使各地了解北平市的工业产品，政府特邀请了辽西、锦州、山东、济南、绥蒙、冀鲁豫、冀东、张家口、保定、石家庄等地工商界（其中有工商、贸易、合作、企业等人员及私营工业家）一百三十余人来平参观。市工商局、贸易公司、企业局分别和他们开了各种座谈会，相互了解情况，并广泛交换了有关物资交流的意见。如济南代表团提出目前正需要北平的水泥和染料原料及石景山的钢管。通过这次展览和多次座谈，不但一般的了解了各地市场需要，贸易公司更进一步和冀鲁豫、太岳、察哈尔、唐山等地成交总值一亿六千万元（按六月份合价）的货物，开始建立了与各地交换物资的关系。工展以后，各地来平交换物资的便日渐增加，城乡贸易有了显著的进展。由下列主要货物来去货的比较表里可以看出工展会在城乡物资交流上所起的作用：（见下表）类别 工展前（四月十六日至六月五日）
工展后（六月六日至七月二十七日）工展后增加的百分比各种布疋 去货 九、七六九匹 五○、八九四匹 四二一布疋食粮 来货 一、一二九、○○○ 三、九九○、○○○斤斤
去货 二、二五一、○○○斤
四六二针织品 去货三、二六八打 六六、二一八打 一九二○成衣 去货 无 一四、三○○件火柴 去货 三三七箱 三、五○一箱 九三三红白糖 来货 无 六○○、○○○斤羊驼毛绒 来货 无 六六六、一九一斤木材 来货 无 一、○○○立方尺
交换地区单位，工展前只是冀中、冀东、绥蒙、察省、渤海、内蒙、西北，工展后则增加了太岳、冀鲁豫、石门、辽西、吉林、安东、归绥等。
组织公私工商人员
下乡调查采购
除此而外，为进一步了解外地市场，在六月下旬，市贸易公司和贸易指导委员会，又组织了东北、西北两个调查小组，前往各该地进行各项有关城乡贸易的调查，这一调查提出并解决了一些阻碍城乡贸易的问题：如减低农产品税收，取消各城门的税卡，及铁路联运等问题。各组调查中，知道了北平的棉布、袜子、毛巾以至纸烟、肥皂等日用品，如成本低、质量高、今规格，销路还是能打开的。但目前寻找固定市场，除公营商业外，还必须发动私商，直接到市场考察。最近市贸易指导委员会组织工业资本家下乡参观，就是适应这种要求进行的。现已参加者有机器业、织染业、卷烟业、地毯业、造胰业、制革业、面粉业等三十多单位，计划在本月中旬起程到东北、西北各地。许多工业家们都认为，此行对工商业发展的前途，将有很大助益，尤其是私营企业。
目前，在打开长期隔绝对立的城乡关系的工作中，团结和组织私商，运用他们的经验、关系、资金等以求建立新的城乡互助关系，是可能也是必要的。市财经委员会根据这种要求，又组织了粮栈、米面粮、机制面粉三业商人和贸易公司共同下乡收购小麦，在公私合作过程中，私商既获得合法利润，又有利国计民生，这使得他们逐渐破除了对政策不了解的顾虑。
供销总社贷盐贷肥 交换农村山货土产
市供销合作总社在城乡互助上曾起了显著作用。平西山地延庆一带，盛产山货，但销路不旺，而该地农民缺乏食盐，平市供销总社当即组织县合作社由长芦盐公司将三十万斤食盐，贷给山区农民，规定秋后以山货或鸡子偿还，这样解决了山区食盐困难，又帮助推销了山区的土产，博得农民欢迎。此外，为解决本市积粪的销路和农村施肥的困难，合作社又贷给平郊及平汉线良乡等地农民二百六十余万斤大粪。
总之，北平的城乡贸易，业已逐渐展开，城乡互助的思想，已日益明确，摸索出来的经验，给我们指出了今后城乡贸易工作的方向：
今后途径
（一）为恢复与发展北平工业生产，公私工商业必须面向农村，生产农村所迫切需要的工业品，运销农民迫切需要出售的各种农业、副业产品，只有如此，才能解决城市工业生产的原料与销路问题，也只有如此，才能提高农业生产，才能提高农民购买力，为提高工业生产创造条件。华北水利推进社最近在北平订制的一千五百余辆水车（由慈型、大中等二十个铁工厂承做），良乡、房山、北平郊区等各地农村，都纷纷订购，这说明工业供给农民生产资料，不仅是为农村服务，同时也扩大了工业市场。在日用品方面，也要适合农民的需要，如派力司，剔花布等布匹，解放后无人问津，而条布、白布、色布等适合农民需要的布匹则销路日畅。不过，面向农村，应首先了解农村市场的情况，因此工商业家下乡是十分必要的，这是解决工业原料销路的唯一道路。
（二）沟通城乡贸易，在城市方面，必须发展国营商业，并有计划地稳步地建立群众性的有集中领导的供销合作社。但同时必须克服国营商业中某些孤军作战、事事包办的思想，要鼓励正当的商业下乡采购，并对他们进行积极的指导。因此，贸易指导委员会应对全市商业，首先是对城乡贸易有密切关系的行业，要有具体的领导方针，同时贸易公司、合作社、银行、各业私商等应有适当的分工与连系，结合着工业生产的计划建立正常贸易关系，组织推销，吸收农产品或其他山货，供给城市或转运出口。
（三）我们的城乡关系，既然建立在城乡互助的基础上，因此城市销往外地的产品，必须注意质量及价格。北平目前的工业产品，主要问题是质量低、不合规格、成本高、不注重装口而影响销路。应力求改进，克服粗制滥造作风，并在成本上力求减低。只有如此，北平的工业生产才能更进一步适应农民的要求，它的销路才能更进一步得到发展。
第5版()
专栏：
鞍山铁料又一批运抵本市
【本报讯】平津煤铁公司北平分公司十三日又运到鞍山产铁一百五十吨，计有条铁、钢模铁、机器铁、炉门铁、各种元铁、扁铁、截头铁、洋钉、铅丝等。以略低于北平市的价格，供给各铁工厂原料及建筑用材料。煤铁分公司供给北平各公私营机器厂、铁工厂原料用铁先后已达四百余吨，解决了各厂迫切需要原料的困难，仅供给北平第一机器厂即达二百余吨，华北农业机器总厂、华北水利推进社等也都得到大量的铁，一些私营铁工厂如慈型铁工厂等也都赖以供给原料。
第5版()
专栏：
传播经验虚心学习
两台机车南征
【本报讯】适应全国胜利形势的发展，广泛传播人民铁路运输经验，丰台机务段“二七五”、“一一二九”号机车，奉命开往郑州局。十三日中午，千名职工到车站欢送。“一五零一”号机车组，向南下兄弟一一握手献花，员工子弟演出秧歌助兴。段工会主任珍嘱“保重身体”。工委书记勉励“将此地的经验传播出去，虚心向南方的工人兄弟学习”。奚段长介绍南下机车组的模范事迹后，要求大家“力戒骄傲，再创成绩”。因为立功被提升的一一二九号机车司机长郭殿荣，代表南下机车组致答词，他说：“那里需要，就开到那里，坚决为人民服务到底。”表示愿与兄弟机车，永远保持密切联系。礼毕，在热烈的欢呼中，和帽子互挥中，机车向远方驶去。 （军）
第5版()
专栏：
铁工业职工筹委会
昨正式成立
【本报讯】北平市职工总会产业工作委员会昨（十四）日下午五时召开铁工业第二次临时代表会议，选举该业职工会筹备委员。职工总会产业工作委员会石羽同志在讲话中着重指出：筹备委员会一经选出，筹委会正式成立后，将负责推进该业集体合同的订立。随即进行分区选举，每六十人中选举一人（不满六十人之零数亦按六十人计），十二个区的铁工业职工代表们共选出筹备委员二十七人，由二十七人中再选出马文忠、李护春、黄林茂三人为正副主任，铁工业工人筹备委员会即宣告正式成立。
第5版()
专栏：
通盛公斌记粮店
漏报税款受罚
经理人判劳役三月
【本报讯】东四猪市大街通盛公斌记粮店经理人辛海生，前次申报三十八年春季营业税不实，经本市税务局第一分局查明，即加以说服教育，令其改报，改报中又前后虚报四次之多，最后坚持不再改报，并愿具结。税务局随即派员调查，发现漏报流水甚巨，乃请示市府后将辛海生移送人民法院处理（详情已载本年五月九日北平解放报）。现该案业经本市人民法院调查审理完竣，认为该粮店于申报春季营业税时，前后共漏报营业（加工收益）金额十六万三千零九元，应科罚金口小米一千五百斤（按五月八日确定罚金六万元能购得之米数），其所漏报营业部分的税款，应科以五倍之罚金，共四万零三百八十四元，辛海生欺骗人民政府，违抗税法，判处劳役三个月。 （税一通讯组）
第5版()
专栏：
路局职工业余筛道碴
出现不少模范
【本报讯】平津铁路管理局北平办事处所辖之前门区二十二个单位人员，热烈参加业余筛碴运动，有很多职工发动自己的家属参加这一工作。现在不论团体与个人方面都已出现了许多模范典型。如：办事处总务组陈凤庭组老工友刘曜庭，已经六十多岁，工作比青年人还有劲。问他辛苦不辛苦，他说：“不要紧，年青时有根底”。李昆组（工友组）内有三个长辛店“二七”运动时代的工友，李昆自己就是一个，他这组年龄的总和比任何组都大，但他们的工作成绩最好，第一次十二个人在两天零三小时半就完成了十一米，第二次同等数量又在两天零四小时半完工，第三次现在也已完成，并且继续要求了三十八米。他们不仅快，而且做到了刘局长所号召的“好”“快”“省”，把筛下去最小的石子，都用铁铣捡了回来。电信所的女同志和男同志一样的干，丝毫不肯落后。现在公安段已于十号提前完成整个工作，其他各单位也均可于二十日至迟三十一日全部完成。
因之，日前由各单位民主选出之检查小组兼评功小组，为了于月底第一期工作完成后举行评功奖励，特于本月十三日上午八时召开首次会议，通过：评功标准按一百分计算，其中技术占百分之五十，工作效果占百分之三十，家属工作占百分之十五，自带工具占百分之五。奖励办法是呈请平津铁路局表扬，第一、二、三名发给奖旗，其次的发给团体或个人的奖状。 （萧力）
第5版()
专栏：
军区警备某营响应清洁运动
【本市讯】华北军区警备某营热烈响应市卫生局清运号召。营党委会首先开会议定清运组织和具体办法。接着各连都先后召开支委会和军人大会，进行动员布置工作。连级干部和各排也都具体分工，并派出四个小组向驻区市民进行清运宣传。全营定上周为“清运突击周”，干部带头，人人动手，于周末胜利完成任务。连日“黑板报”上、“班生活报”上，涌现许多模范例子。营委会并于十日召集各连干部，举行了清洁大检查。这次清运由于组织严密，动员深入，收效比历次都大，尤以第四连的成绩最好，其他各连在整理伙房、猪圈及清除室内外的脏水和垃圾上，也都有显著的成绩。 （杨振）
第5版()
专栏：
依靠工人的技师
念高
从八月八日起，燕京造纸厂一号机出的纸变样了，厚薄均匀，疙疸减少，质量大大地提高了一步。这是技师与工人合作、依靠工人的成果，他们共同努力，自己设计、制造、按装了一个新的抄纸的漉槽，这是北平造纸工业中的首创。
以前纸张之所以均匀，乃是因为使用了黄蜀葵（药品）。现在这种药既贵 且少，该厂在接管后一直就没有使用，产品的质地受了相当影响。为了不用黄蜀葵，还要减少纸张里的疙疸和水花，而且不致于一边薄一边厚，于是，该厂技师史麟岐就想法改良漉槽。因为旧式的漉槽，回水设备简单，他便设计加耳槽，改水路，以便调节水面，使水流加速，不存浆。
平津所有的漉槽很少是自己做的。这是一个大胆的尝试。他设计好图样后，和工人班长、以及其他技师等十几个人、一起讨论了四次。在第一次讨论时，因为图上有点、有线，还有英文字母，有的工人看不懂。史技师一点一点的给大家解释。工人们懂了以后，就根据他们的经验和该厂机器的情形，对史技师的图样，提出修正意见。史技师原来只计划添一个耳槽，一边抽水，工人及德祥和柳利清建议改设两个，免得力量不均匀，出纸一边薄一边厚。沙盘的闸板，按规矩是九寸高。因为这个一号机的水泵上水太冲，纸浆容易撞出去，浪费材料，所以及德祥建议闸板减低一英寸。工人们还建议闸板要活的，以便调节水位，洗刷槽子。轴架用整块木板的，免得受不住。史技师一一的接受了。图样改了三次，才算确定。
为了画这个图，史技师忙了一个星期，打了两个通宵。为了帮助按装这个新槽子，一号机、三号机的日夜班工人在星期日都没休息。本来光是按装就需要四五天的活儿，铁工班的工人一努力，连试验只用两天就完成了。从八月八日起，开始使用，产纸质量已经和使用黄蜀葵的差不多了。目前，因为新漉槽有五个调节器用起来比较复杂，以后，工人再熟练一些，产品的质地一定更会提高。
这又一次的表现了技师和工人的合作，依靠工人的成绩。
× × ×
两个月前，燕京造纸厂工人们的创造能力，在对漂白的试验上已有过一次表现：
自从日本投降以后，四年来，燕京造纸厂没有漂白过纸浆。六月里，该厂为了提高产品的质地，决定漂白纸浆。一位技师试验了两次，成绩都不太好。漂白工人们想请领漂白粉作试验，又怕不成功，废材料，于是他们就利用缸里剩下的漂白粉底子，估量着数，试验了一次，结果比技师的成绩好。后来，税局送来大批废票来制纸，需要漂白，技师们和工人们一起研究。工人觉得原来用百分之二的火碱，碱性太大，试验着用百分之一，成绩不错，又试了百分之○·五、百分之○·八和根本不使，结果，有的需长时加热，成本更高，有的成绩不好。最后试验出百分之○·八最合适。于是该厂根据这个结果，决定了用百分之○·八作标准。这一次，引起了大家的注意，认识了技师与工人合作的重要。
× × ×
现在，由于一号机漉槽的制造成功，给该厂全厂一个鼓励。该厂所出的纸，都是一面光的。技师们准备在一二月后，再与工人共同设计，改良三号机，制造两面光的纸。技师与工人的结合，已经给燕京造纸厂在提高产品质量方面指出一条光明的路，成功的路。