第6版()<br/>专栏：<br/><br/> “宣告无罪”<br/> 希腊考列阿斯 作 严风译<br/> 在希腊的法庭里，被告席上坐着一个非常疲乏的青年，旁面有两个宪兵看着他。因为有人说他在暴动时，用枪射杀了警察部长的妹妹，所以才把他带到法庭起诉。<br/> 旁听席上一个女人：他是凶手！把他绞死！凶手！<br/> 审判长：（激怒的）住口！让他住口！<br/> 女人：绞死他！绞死！绞死！<br/> 书记员：（向审判长耳旁）这是部长夫人呀！<br/> 审判长：（改换了声调）夫人，法庭完全同情您，但是我们请求您……院长……（女人不作声了。审判长看了一看律师——公民讼诉代表。）请继续下去！<br/> 律师：（骼子不高，秃顶，周围一圈头发。非常兴奋的）是的！证人，你听见了吧？许多人都认为被告是一个坏蛋！<br/> 证人：（十分严肃的老头）不是！先生。<br/> 律师：你听错了。我是问：你听见了没有，大家都说被告是坏蛋！<br/> 证人：（固执的）我一点也没听错。我说：不是！<br/> 律师：怎么又成了“不是”呢？他领着一群强盗，他杀害了一个没罪的青年女人！他又拿着枪闯进你的住宅！大家都说他是坏蛋，难道你不认识他了吗？<br/> 证人：我认识！他们有好几个人，他是头子。他们进过我的院子。<br/> 律师：于是他就威吓了你？<br/> 证人：我并没有说这个！<br/> 律师：怎么？他手里拿着枪？<br/> 证人：不是！他手里拿着一只死了的小鸡，是被流弹打死的。小鸡是我们的，他给我们拿回来了。<br/> 律师：（愤怒的）但是，你不否认吧？他跑到你的院子是打算杀害你，还是打算绑你的票？<br/> 证人：（也愤怒的）不对！没有那事！他不过把小鸡还给我，还和我要一点豌豆而已！<br/> 律师：但是你看见了这个少女是怎样被打死的？她顺着你的房前的街道走，你不能看不见！<br/> 证人：是的！但她不是走过去的，是跑过去的！在街上被射死的！<br/> 律师：（庄严的向着陪审官）明白没有？（向证人）喂！继续下去！你要记住，你是主要的证人，觉悟点！你要能够完成自己的任务！<br/> 被告的保护人：（跳脚）我抗议！我反对对证人这样的提词！<br/> 审判长：（厉声的）坐下！没有你说话的必要！<br/> 旁听席上：这是耻辱！保护人不许讲话！<br/> 陪审员之一：（举手）院长先生！可能，少女中的是普通的流弹？（其余的陪审员反对他，大声说：“你是共产党员呀！”宪兵们在维持秩序。）<br/> 审判长：（向旁听席）我向你们声明：你们能够发问题，但没有权利提意见！<br/> 这时，从外面走进来一个十分威严的老博士，他一直走到法庭的正前面，旁听席里起了一阵骚动和耳语。<br/> 审判长：（惊异的向书记员说）是卡查利斯老博士吗？部长的官司已经很明白的能够打赢了，为什么还要请老博士来？<br/> 书记员：不是那么回事？老博士是为被告来辩护的！并且他不要钱，而是义务辩护的！<br/> 审判长：他怎么啦？发疯啦？（这时老博士已经走到被告的辩护人席上）<br/> 审判长：请检查官发言！<br/> 检察官：各位先生！你们听见了证人的口供，想必已经清楚了，被告确是凶手！他很残酷的杀害了一个青年女子！他是有计划的，因为这个女子是警察部长的妹妹，一个安分守己的人，德国军队来到咱们这里的时候，她为了保护咱们的生命财产，去到警察局里服务，那也是为了使咱们摆脱开共产党的压制。假使你们释放了凶手，那你们就是给共产党的革命开了一条道路！所以，我要求宣判他的死刑！（法庭里一阵骚扰。抗议的叫喊声，审判长摇铃制止。）<br/> 审判长：请被告的辩护人卡查利斯博士发言！<br/> 博士：各位先生！根据现场检查和法医学鉴定人的判断，得出一个结论，打中被害人的枪弹，不是被告的枪发出的！她可能是被另一个人射死的，也可能是流弹。各位先生！我做辩护人已经四十年了！我每一次都在设法使这些诚实无辜的人，从错误的法律之中走出来。我研究了所有的材料，深信被告是无罪的！我请求释放他！（陪审席与旁听席上都引起了一阵赞同的低语）<br/> 审判长：请被告发言！<br/> 被告：（很困难的站起来）我和卖国贼、叛逆者们做斗争了！但我并没有和女人做斗争！我没有罪！<br/> 在旁听席上发出了同情感叹声。审判长猛烈的摇着铃。陪审员们到外面去讨论去了，很快的走回来。其中之一庄严的读着判决书：被告被宣告无罪。<br/> 审判长：被告！你现在自由了！<br/> 法庭里立时充满了骚扰声，妇女们叫喊着，审判长紧着摇铃，也止不住。宪兵向空放了一枪，才安静下来。<br/> 被告从被告席的栅栏里，伸出来湾曲的双手，向老博士表示感谢。但就在这个时候，宪兵们正好拿着手铐，给被告紧紧的带上了！<br/> 被告：（战栗的）这是怎么回事？我已经自由了！我已经被释放了！你们没有听见吗？<br/> 宪兵：（毫无感情的）不错！傻子！一点也不错！你被释放了！可是天知道，你没有犯别的罪吗？你将才自己亲口说的，你和卖国贼、叛逆作过斗争。（严厉的，并用枪把打着他）喂！走吧！不许你讲话！又是一个……诚实无罪的人……傻子！
第6版()<br/>专栏：<br/><br/> 拔草记<br/> 淑环<br/> 西南区青年学园的同学，在听了几次关于“社会发展史”的讲座以后，思想都提高了一步，大家开始了解了“劳动创造世界”的真理，再不象过去那样轻视劳动、看不起劳动人民了。<br/> 然而仅仅是理论上的认识还是不够的，究竟劳动怎样的创造了世界呢？为此，学园举办了半日拔草劳动，让同学有机会亲身去体验，在实际行动中锻炼自己的劳动观点，把理论与实际结合起来。拔草的地点是北海九龙壁后面的操场，时间是八月四日（星期四）下午。<br/> 同学们是多么喜爱和重视着这一劳动啊！那天，学园里同学来的人数达开学以来的最高峰，整好队伍出发后，路上兴高采烈的到了北海。<br/> 九龙壁后面的操场，因为年久失修，地面上长满了没腰的荒草和荆棘丛生的杂树，底下是些破砖烂瓦之类的东西，几乎没有人走路的地方。<br/> 领得了工具，找到自己学校被分配的地区以后，拔草马上开始了，同学们一个个生龙活虎的干起活儿来，拔的拔，抱的抱，遇到粗一点的就几个人一起拔，用锄头砍，然后，把一束束的草捆起来，两个人用扁担抬走，又立刻返回来抬。<br/> 汗象水一样的往下淌，有的同学手或腿被荆棘刺破了，血流出来，很快的包扎起伤口，又继续工作下去，他们说：“轻伤不下火线！”<br/> 年青健壮的笑声、歌声、招呼声，在场子里交织成一片，而歌声又压倒一切地象海浪一样在全场澎湃着：“团结就是力量”：“年青人，火热的心，跟随着毛东前进”…………<br/> 宣传队到处敲起锣鼓，唱着新歌，喊着啦啦词：“加油干呀！加油干呀！快把它拔完争模范呀！”“嘿！拔哟！嘿！拔哟！加油！”<br/> 被人举起来的小黑板，高高的转来转去报告着消息：“女附中自己做完了，又去帮助别人去拔草！”“新生干活真积极！”<br/> 太阳象开玩笑似的，今天破例从云缝里钻出来，象一把火伞高撑在空中，同学们却那样不停地、越来越起劲地工作着。<br/> 两个钟头过去，这个场子完全焕然一新了，露出来湿润、新鲜、广阔的土地，大家就在这上面跳起舞，扭起秧歌来。这是我们劳动的成果，我们从心里开始体会了“劳动创造世界”的真义。但这仅是一个开始，今后还要继续参加劳动，澈底改造自己。
第6版()<br/>专栏：<br/><br/> 工人小组长生产会<br/> 海渴<br/> 带着满身机器油<br/> 有的还没有洗手<br/> 就一屁股坐上长板凳<br/> 掏出铅笔和日记本<br/> 时间到了六点<br/> 主席宣布开会。<br/> 会议室象个温泉<br/> 二十八颗亲热的心<br/> 象电磁向一块集中<br/> 五十六只眼睛<br/> 象五十六盏灯<br/> 互相照耀着每人的面孔。<br/> × × ×<br/> “现在检查工作<br/> 请各小组长自动报告”<br/> 老刘擦了擦汗起劲地说：<br/> “锻工部上月份<br/> 给解放军运输大队<br/> 制造出五百根汽车钢板（弓子）<br/> 大家的生产情绪很高<br/> 干活时连解小便都减少了。”<br/> “宁河一带闹旱<br/> 咱门机电部装出一百五十台水车<br/> 从前（未解放前）这种水车<br/> 得两个牲口才能拉动<br/> 现在咱们把它改造研究<br/> 把齿轮旋得尖又平<br/> 在轮轴里加进了滚珠<br/> 现在只顶一个牲口就能拉动<br/> 一天能灌稻田三十亩”<br/> “制造汽车半截轴<br/> 咱们部里还有人把技术保守<br/> 向他请教他摇摇头<br/> 真有点茶壶里煮饺子有货不向外倒”<br/> × × ×<br/> 最后讨论到“生产量再和质的提高”<br/> 电滚子提议说：<br/> “我们应该成立一个检验室<br/> 出了货够了数还不成<br/> 必须检验它耐不耐用？<br/> 评功不光在数字上核定<br/> 还应该在质量上划定”<br/> “赞成！赞成！”<br/> 五十四只手象举起五十四只大鼓捶<br/> 主席笑嘻嘻作了结论<br/> 又把所有的意见集在一起<br/> 准备呈报到职工总会去！