第4版()
专栏：
一九四九年上半年
华北区的水利建设
农业部农田水利处
自从今年一月在第一届华北农林会议上拟定开渠增加水浇地一百万亩，利用井泉增加水浇地一百万亩的计划之后，经半年来各地群众在各级政府的坚强领导下，一致为实现此一目标而努力的结果，截至六月底止，总计全区已获得以下的成绩：
一、开渠 华北全区新开及修复旧有渠道二千余道，共增加水浇地一、二四八、六九五亩，其中包括：１、察哈尔省二八五、七一四亩（计建屏专区新开渠六道，增加水浇地八七○亩，修整旧渠三道，恢复及扩大水浇地五、九五一亩，易水专区新开渠三十一道，增加水浇地一三、六七五亩，恢复修整旧渠道八十二道，增加水浇地四、三三五亩。平西专区新开渠六十七道，增加水浇地一一、九○八亩，修整旧渠恢复水浇地三一七亩。察南专区新闻渠九十八道，增加水浇地七○、五四九亩，修整旧渠五十九道，增扩水浇地四七、五五一亩。雁北专区新开渠四十二道，增加水浇地二八、九三一亩，修整旧渠八十二道，增扩水浇地六六、一九三亩。南口专区新开渠一百七十二道，增加水浇地一七、八九○亩，修整旧渠二道，增扩水浇地七、八○六亩。察北专区新开渠十一道，增加水浇地四、九六七亩，修整旧渠八十七道，增扩水浇地四、七七一亩）。２、冀中区全区共增加水浇地（包括稻田）九二、四一八亩（计安新灌溉渠增加稻田三一、二一八亩；定县马刨泉渠开泉一一六眼，增开支渠六十六道，增加水浇地一、○○○亩；固安霸县雄县境内的固霸渠，开干渠十二公里半，并修整支渠，增加水浇地四四、二○○亩；晋县藁城境内的晋藁灌溉渠，除修整引河、清淤、培堤、打坝、堵口外，加开干支渠，增加水浇地一、六○○亩）。３、冀南区在邯郸、鸡泽、永年、宁南等县，修整支渠，增扩水浇地六三、○○○亩。４、冀东全区开渠七十二道，增加水浇地一五六、九三五亩（计迁安一道，增加水浇地二○○亩，玉田三道，增加水浇地一一五、○五○亩；宝坻二道，增加水浇地一七○亩；宁河六十六道，增加水浇地四一、五一五亩）。５、冀鲁豫区修整天赉渠，增加水浇地一三、○○○亩。６、太岳区全区共修复及新开渠九十一道，增加水浇地四七、七七四亩。７、太行区修整及新开渠九百三十三道，增加水浇地一三四、六二二亩（计一专区邢台、内邱等六县开修渠二十七道，增加水浇地一六、六三八亩；四专区沁阳、博爱等五县开修渠四道，增加水浇地五六、五五○亩；五专区淇、辉等六县开修渠三十七道，增加水浇地三八、九八八亩）。８、太原市（晋中行署）全区开渠增加水浇地三二七、○○○亩（计一专区六、四六八亩，二专区二三八、六六三亩，三专区八一、八○九亩）。９、绥远省全省共开新渠及恢复旧渠三十八道，增加水浇地一○八、二三二亩。１０、由农业部直接领导的石津运河灌溉工程，已完成二十万亩的灌溉工程，现已放水浇地二万亩。
二、水车水井 全区共增加水车八、八八九辆，修复旧水车一八、九八○辆；新打砖石井六、一二七眼，修复砖石井二○、四○八眼；此外并打土井一五七、八三○眼，除能经常浇地四十万亩外，并保证了二百万亩的土地及时播种。各地水车水井的发展情况约略如下：１、察哈尔省全省增加水车二、六四七辆，修复水车一、九六三辆，新打砖石井一、五三一眼，修复砖石井二、○三三眼，新打土井七、四七六眼。２、冀中区增加水车三、五五三辆，修复旧水车九、三三五辆，新打砖石井三、四二九眼，修复砖石井一○、一二四眼，新打土井一○二、二八○眼。３、鲁南区增加水车三、五五三辆，修复水车三、八一四辆，打井一一、○○○眼，修复旧井四、二九五眼。４、太行区增加水车四一三辆，修复水车二、六八三辆，打井三六六眼，修复旧井五五四眼。５、太岳区增加修复水车一、○五七辆，修井九五四眼。６、冀鲁豫区增加水车二十一辆，打砖井六八九眼，修复砖井二、三一一眼，打土井二四、六八二眼。７、冀东区增加水车七三九辆，打井一二、三五二眼。８、石家庄市郊增加水车二一三辆，修复水车一二八辆，新打砖井一一二眼，修复砖井一三七眼。
总计上述各项，全区共增加渠浇地一百二十五万亩、井浇地四十万亩，已完成增加水浇地二百万亩计划的百分之八十二点五。今年的水利工作，已有相当的成绩，水田增加的数量，大大的超过往年，其原因是：
一、由于战争形势的开展，鼓舞了群众对建设的积极性，再加战勤任务的减少，大城市的解放，材料的供给上比较充分，运输比较便利等都超过以往。
二、土改结束，地权确定之后，群众的顾虑减少了，巩固和提高了群众要求改良技术、改良耕地的情绪，很多地区的农民，积极要求在自己的土地上兴修水利。
三、领导的加强，并加强了专责干部的配置，与水利机构的组织，各地区比较的深入进行具体组织工作，并发扬了民主，建立了较为广泛的群众性的水利组织（如渠委会、水利委会的组织），这特别是表现在察哈尔省，全面的领导群众，开展水利，并有计划的兴修了较大的工程。又如水利推进社的建立，通过业务活动去发动群众，开发水利，解决了不少的困难问题，在发展水车水井的工作上，起了很大的作用。
四、今年华北普遍春旱，相当的激发了各级领导对水利工作的重视，水车在五月后贷出的很多，冀中突击挖土井十万多眼，冀南临时布置打井一万二千眼，其他各区突击开小渠的也很多，这在抗旱播种期间，解决了很大的水量供给问题。
五、改进水利管理，有些地方打破了旧的封建的不合理的传统，制定了新的较合理的制度和办法，比较公平的解决了使水、水种和负担的问题，减少了纷争，并节省了水的浪费，增加了水浇地。如太原市对汾河水利管理的重视，建屏专署对计三渠在管理方面的进步等。
但另一方面，在水利工作的领导上，尚存有不少缺点：若干地区还没有把发展水利作为一个长期性的事业，必须有计划的进行领导，天旱了才去打井、开渠、出贷水车，下了雨又都停止了。还没有严重的认识到华北是个十年九旱的地区，农业的生产，必须以水为中心，因此有些地区没有很好的去具体组织，还只是一般号召；在贷款的使用上，有的地区只是平均分配贷款，不问事实的需要如何，甚至很多贷款不能及时贷下去，或竟不出贷，在执行工作上不去建立专业机构，或不关心专业组织，有的专业组织忽视群众利益与需要，单纯的营利观点，更有的因为对工作不够重视，既不能深入群众了解情况，又不向上级及时报告，增加领导上的困难。在渠道的管理上有些地方仍然没有完全改造旧的封建组织，对上下游水量的分配没有加强管理，因而还没有停止纠纷，这是值得今后严重注意改进的。
第4版()
专栏：
一九四九年上半年除虫运动中的经验
农业部技术改进处
一九四九年上半年发生的害虫，有四十多种，被害面积约计五百三十五万亩包括二百二十个县二个市六千六百六十个村。春季小麦发生红蜘蛛者有五十四县，夏季蝗虫最严重，发生地有一百五十二县，由于各级党政民干部积极领导群众剿除，严重地区已大部扑灭，宁南五、六天捕蝗十五万斤，单县一个区十天内捉蝼蛄四十万个，特别是蝗虫消灭一次，又发生一次，一连发生两三次都扑灭了。有些地方虫子吃毁了再种，一连改种两三次。安阳、磁县、武安剿蝗人数每天达二十万人。目前棉蚜还很严重，据不完全统计已达四十九县。冀中深泽、清苑、无极及石庄正发生粘虫，今后秋蝗也可能发生，我们在这里简单的总结一下这期间的灭虫经验，以供今后继续战胜虫害的参考。
一、领导上豫有警惕，虫害发生后，专员县长亲自领导，建立除虫机构及时领导群众扑灭，表扬模范、交流经验。这些都起了相当作用。在组织群众中还创造了许多除虫与耕种相结合的办法，如安阳、林县早晚捕蝗，从半前晌到半后晌割麦打场；内邱捕油菜金花虫，同时又组织了群众浇麦子。在除虫运动发动半劳力上收效也很大，有些地方当虫灾发生后，立即抽出大批干部，采取突击办法，扑灭了虫害，成绩很好，但这种做法不和群众的组织工作相结合，极易浪费人力，发生行政命令及单打一的作风。譬如春季只注意了红蜘蛛，忽略了果树害虫，吃毁了不少的果树，林县在打蝗中又发生蛴螬吃了五万多亩田禾。
二、虫害发生后，各地均派出大批技术干部下乡，使科学技术开始和群众的除虫运动结合起来。群众是非常欢迎技术的，据太行陈处长报告，长治农场干部往街上一站，群众就围起来，说我们的技术人员是“地大夫”，什么问题都来问，某村在庙会上，技术人员通过谈话以后，当下组织了特约农家一百九十二个。过去技术人员英雄无用武之地，现在却都召集几百人的干部大会专门研究除虫。过去不能解决的问题，现在有许多是解决了，有许多科学办法介绍到群众中去，也有许多土办法得到了科学证明和提高，使我们保证明年不使几个主要虫害成灾，更有了信心，有了把握。我们已经研究了蝗虫发生的情况，准备采取刨卵、杀虫及垦荒、排水、防洪等办法，从明年起即开始进行消灭蝗虫发源地的工作。在科学药剂上，经验证明了氟矽酸钠毒饵效力很好，以药一份、麦麸二十五份、水二十五份，先将氟矽酸磨成细粉与麦麸混合均匀，然后加水调制，施用后经过二十四小时，便能使蝗虫死亡，施用方法：散布时间以清晨最好，日落次之，芦苇及野草密生地带，温度低，湿度高或下雨时施用毒饵效力不大。试用以硝卤一份对水十份，盐卤一份对水五份，毒杀蝗虫也很有效，液用氟矽酸钠则证明是没有什么效果的。群众捕打蝗蝻的办法，则以用大布单、挖坑、火烧等围剿办法及扎箔合围法最好。“棉花生了腻，秋后唱大戏”，开始群众思想表现很麻痹，历年经验证明，不治棉蚜，平均少产皮棉十斤，所以应积极动员群众除治。除治棉蚜的药剂，如烟草水、棉油乳剂均可就地取材，至于鱼藤粉的使用法，最近试验结果证明含酮百分之二的可以加水九百倍，含酮百分之四的可以加水一千五百倍，杀蚜效力都在百分之九十上下，而且不必加用肥皂。过去使用烟草石灰水，有人耽心怕石灰多了发生药害，现在知道一百斤水不超过八斤石灰不会有害，今后可以大胆的使用。朱弘复、张广学二先生发现棉蚜寄生苦菜根部产卵越冬，更使我们明确了锄草对杀蚜的重要。粘虫，产卵在谷叶的尖端，在吐穗前发动群众每日到地检查，如发现谷尖有长条形黄白色卵块即采下焚毁是除粘虫的好办法之一。群众发明的推粘虫车，每天能推六亩。果树的梨步曲、黍步曲、星毛虫、天幕毛虫、梨狗子，过去群众用堆沙捕打法很费劲，而刮去老皮，既可做柴又可防虫，果树生长上也无妨碍。春初在越冬幼虫未从老皮爬出前，用一比三百的可湿性ＤＤＴ或砒酸铅喷射，可以将害虫杀死。天幕毛虫晚上集中网中，可以用火烧除。冀鲁豫对八角虫（刺蛾）最感辣手，在发生期喷射一比八百倍除虫菊乳剂或百分之五滴滴涕及一比二百倍砒酸铅均有效。
三、有很多虫子是有办法治的，但是怎样推广呢？特别是用烟草水杀棉蚜！老百姓谁也知道，究竟怎样做呢？群众没看见就不敢去做。石庄市及华北农场为群众准备下大量的烟梗烟末亲自下手先教给群众配制，然后试用推广，收效很大。同时要知道有了有效的科学技术才能推广，如果发生了虫子我们还没有把握就必须首先向群众学习，发扬群众的土办法。推广的方法要先经过试验，用有效实例动员群众采用，这才是正确的科学态度。晋中发生红蜘蛛，技术人员下去用砒酸钙及硫酸铜去防治，并大大宣传药剂的效能，但红蜘蛛是吸收口器害虫，砒酸钙是胃毒剂，硫酸铜是杀菌剂，怎么能防治呢？用砒酸钙不但不能杀死红蜘蛛，反会杀死红蜘蛛的天敌，助长虫害，因此药剂喷射后四五天不见效，这种做法，既没有掌握科学技术又没有研究推广方法，后来虽经扭转过来，但已损失了小麦三千石。这说明了要进行推广宣传工作必须切实掌握技术。
第4版()
专栏：
鱼藤粉并未减低药效
农业部技术改进处
鱼藤粉（地方斯）是治棉蚜的有效药剂，但据有的地区来信说，农业部前所发下的鱼藤粉，按说明书上的配制法配制使用，效力很小，降低到要加百分之五十或倍量的药水才有效。为了彻底了解该药剂杀虫效力，我们特将平津两地所存之各种鱼藤粉进行药效检定试验，结果与过去所试验之结果完全相同，杀虫效力并未减低；冀中区沧县，冀东区唐山和天津植棉指导区等处所存的药剂也都是很完好有效的。发生效力不大的原因，估计可能有两种，特提出来，望各地注意：一个是要按虫种不同而决定稀释量，如天津植棉指导区试验仅能稀释到一百五十倍就是由于他们是用于桃蚜的结果。桃蚜与棉蚜虽然都是蚜虫，但并不是一种。桃蚜身上有很多蜡质，除治它非仅药剂的稀释是要减低，更必须加用肥皂或大豆展着剂才行，否则药力不能与虫体接触；至棉蚜则无何蜡质，容易与虫体接触。（过去推行以鱼藤粉除治棉蚜，也多指出要加用肥皂或大豆展着剂，此种用法农民很感麻烦，而且肥皂价格较高，为简化使用方法与减低药剂成本，经近两年试验结果，虽不用肥皂或大豆展着剂，也很有效）；另一个原因，则是配合的方法问题。按鱼藤粉的杀虫有效成份是酮，普通鱼藤根磨成的粉含酮量是百分之四到百分之五，根子愈细含的酮量愈多，愈粗含的酮量愈少。华北农业机械厂第一分厂所制的鱼藤粉，大约含酮量在百分之四左右，以前日本出售的地力斯粉（鱼藤粉）的含酮量有百分之二和百分之四两种，因为含酮量不同，所以加水稀释倍数也不同。我们的试验稀释量，华北农业机械厂出品含酮百分之四的鱼藤粉和日本农药株式会社出品含酮百分之四的地力斯粉可加水一千倍到一千五百倍，朝鲜薄荷株式会社和日本农药株式会社出品含酮量百分之二的地力斯粉可加水到九百倍，喷射后二十四小时检查，杀虫率高者达百分之九十八，最低者也在百分之八十二，不过调制的方法要特别注意，一定先把鱼藤粉一份装在小布口袋里，然后放在九百或一千到一千五百倍的水中用手揉搓，使鱼藤粉全部浸湿后，再将布袋翻过来洗净——这种揉浸搓湿的配制过程很重要。不经揉搓，效果就会减低甚至无效。至于喷洒则必须特别注意周到，喷不到药的地方，蚜虫也不会死掉。
第4版()
专栏：
从各地发生虫灾的原因谈谈预防办法
冀东行署农业处
我区各地的虫灾，在各级干部积极领导和广大群众的努力下，大体上已经扑灭。综合各县及捕虫工作组的报告，今年虫灾的发生面积颇广，其主要原因不外：（一）多年来的战争环境，群众对土地的经营管理粗放，如因人畜劳力缺乏不能及时清苗锄草，秋收地等；（二）果树区由于果子销路不畅，价格降低，使果农减低经营兴趣，土改、平分后部份群众思想一度混乱，无心经营土地，同时分得果树的农民又缺乏管理经验；（三）林区，林相繁杂。这些都是便子虫子的寄生，产卵和虫害的流行；（四）去冬少雪，今春天旱，又是虫害容易发生一致的原因。
根据以上情况，我们对虫害的认识，不仅是应该从技术上去进行防治和及时注意发现组织扑打，不便成灾；而在另一方面还应该看做这是农村经济关系问题和群众思想情绪问题。这里我们提出对今后防治病虫害的意见如下，希各地同志们参考研究。
一、广泛的随时随地宣传我们的生产政策，指出今后农村经济发展的方向是生产发家，勤劳致富，提高群众生产情绪，做到精耕细作。
二、从多方面帮助果树地区的群众把果子销售出去，并取得适当价格，使果农增加经营果树的兴趣。
三、平原地，要及时清苗锄草和秋垡地，保持地面的清洁，轻松土壤，秋垡地则可翻虫卵，使之冻死，根除虫患。
四、果树区要实行间伐及修剪，衰老枯死的树株，最容易虫害潜伏，因此，间伐老树，另植新树，提倡果树修剪去掉病枝，使空气流通，枝盛叶茂，以增加抵抗虫害的力量。另外，刮皮、涂白、烧落叶，都是消灭虫卵最有效的办法。
五、提倡保护益鸟，如布谷鸟、西嘴鸟等，提倡果树区多养鸡，也可帮助人捕食害虫，并增加副业收入。
六、春季在条件许可时，要实行药剂防除。
七、最后，我们对虫害的发生已认识到它是几年来特殊的历史情况造成的，那么我们要预防它，根除它，也就应该从以上所谈的各个方面着手，不要满足于当前的扑虫成绩，加强对虫害的警惕，才能彻底根除虫害有利于整个的农业生产。
第4版()
专栏：
小钟儿
蔡迪
柳树发芽了！太阳照在身上暖洋洋的，小钟儿跑到树底下，才那么几步，就出了满头大汗。他把小棉袄一脱，往树底下一摔，用手一抹脸，手上的土沾上汗，立时划了一脸黑道道。银锁、黑妮、林小瞧见他这鬼模样，拍手大笑，气得小钟儿拾起一块土坷垃打过去，偏巧村长走过来，不歪不斜正正打在村长的脚上，村长站住吆喊他：“小钟儿！你又淘气啦！”小钟儿正没好气，要想狠狠回一句，突然看见村长旁边还跟着一个个子不大的女同志，圆圆的脸，圆圆的一对晶亮晶亮的黑眼睛，朝着他们笑。钟儿楞了。村长一边朝前走，一边回头跟他说：“这就是你们的新老师，明天上学去吧！”
一提上学，可碰上小钟儿的心病了。他今年十一岁，爸爸参加解放军三年多了，家里还有妈妈和一个老爷爷。妈妈因为爸爸不在家，特别心痛他，爷爷因为只有这么一个小孙孙，也特别心痛他。妈妈因为钟儿在外边净挑皮闯祸，要揍他，爷爷护着；爷爷因为钟儿不好生干营生，要揍他，妈妈护着。小钟儿摸着这个门道，在家天不怕地不怕，到了外边还是什么也不怕，成天领着孩子们玩，什么掏鸟蛋啦，骑大花狗打仗啦，打炮楼埋地雷啦……各式各样的办法，一天搞一个样。别的孩子常受他的欺侮，可是又喜欢和他玩，因为他的花招多。小钟儿一来就拍着胸脯吆喝：“来呀！”黑妮、银锁、林小一大群孩子，就从四面八方跑过来，跟他玩去了。学校的教员顶讨厌他，因为他淘气，净领着孩子们把课堂闹得一团糟，去年小钟儿才上学没多久，有一天，那个王老师正往黑板上写生字，小钟儿早学的不耐烦了，偷偷的把这几天捉来的一篓篓蜢蚱，一下子放出来，忽拉拉就飞了一课堂。银锁跳起来就抓，黑妮蹦起来就赶，小娃娃吓得直叫老师。王老师回过身眼睛瞪得铜铃大，什么也不问，一把拉过小钟儿，不加教育，只狠狠地责备一番。从那回起，小钟儿特别恨学校，不满意老师，他是死活不上学了！这回新教员又来了，小钟儿的心病也又患了。可是这个小先生也真怪，放了学，帮助这家收拾纺车，帮助那家推碾子，写信，嫂子大娘的认了一大堆。小钟儿的心也就更揪得紧了。就怕小先生进他家门来。那天吃罢后晌饭，村长来了，小钟儿咬着下嘴唇，蹲在窗根底下偷听，村长说：“明天开学了，早点叫小钟子起来上学呀！”爷爷答应着，回头对妈妈说：“钟儿妈，明早叫小钟起来上学啊！”
小钟儿一听爷爷说上学，心里可有点慌。可是，没办法，第二天一早就被妈妈叫起来上学去了。
小钟儿上了学，头两天埋着头学写字，过两天家里门板上、墙上、水缸上到处都写上了歪歪扭扭的“中国人”。又过两天，个个“中国人”旁边，又写上了斜斜倒倒的“小中儿”。又过两天字旁边又画了一大片人头、小狗、大毛驴。小钟儿上学腻烦了。吃罢早起饭，看见村长他们正往村东去挖大渠，人可多啦！小钟儿跑去看烘火，这串串那串串，一会太阳就正了，他忙着往回走，忽然看见大榆树上有个大黑猫，瞪着圆眼睛，朝着他咪呜咪呜的叫，他急急忙忙上树去抓，大黑猫更伶巧，轻轻一跳就下树跑了，小钟儿也忙着翻下树去追，追呀！追呀！追了半天也没追上，太阳可斜了。他垂头丧气的往家走，半路上碰见黑妮，黑妮一见他，就羞他：“逃学啦！小钟儿！”
第二天爷爷送他来上学，一进课堂门，人家早上课了。爷爷嘱咐小先生：“先生，替我管教管教他，要管的严一点！”爷爷走了，小钟儿走到座位跟前，大伙眼睛都盯住他，钟儿心里卜通卜通跳，使劲看先生，害怕要受羞辱。可是小先生也没立眉毛也没瞪眼睛，光叫小钟儿坐下，叫大伙照旧学开路条。小钟儿心更乱啦，好容易盼到课上完，小先生却把他叫到黑板跟前，她笑着对大伙说：“我给大伙念个快板吧！”大家高兴得喊好，小先生就念了：“哥哥爷爷挖大渠，姐姐妈妈送粪去，钟儿逃学捉黑猫，黑妮念书又识字。大家说说这俩个谁好？”小钟儿头一回脸红了，拉着小先生手说：“先生！别念了，我可不逃学啦！”
逃学的毛病治好了，小钟儿又出了新花招。他打王木匠那里拾来好几块小木头，又找了一把小刀刀，把木头剜过来剜过去，就剜成了一个小棺材，谁要一跟他打架，他就一跺脚，把小棺材拿出来一幌：“我把你装进棺材里埋了！”他就蹲下捻一块土坷垃装进棺材，又用手刨个小坑坑，把棺材埋进去，一边埋土，一边念叨：“林小！林小！进了棺材活埋了。”气得林小直啼哭跑去找先生告状。放学以后，小先生拉着小钟儿，坐在台阶上，问他：“钟儿，先生喜欢谁呀？”钟儿翻了翻眼睛，低下头小声说：“喜欢兰英、银锁、黑妮！”“为什么呀？”“他们好生念书识字。”“先生喜欢钟儿吗？”小钟儿小声的说个“不”，先生又问他：“为什么呀？”“我又逃学又挑皮。”小先生笑了，用手摸着他的头说：“钟儿学好，先生就喜欢钟儿。”“可是我什么也学不好呀！”“你不是会用木头剜小棺材吗？先生教给你拿木头剜小杓杓吧！这个有用，这个就好。”小先生拉钟儿进屋去，给他画好样子，小钟儿就剜起来了，才两天工夫，他就剜得挺象样了。小先生就找出几个小学生，编成一个剜木杓杓小组，大家因为小钟儿剜得好，就选他当了小组长。小钟儿多高兴呀！念完了书就教别人剜木杓杓，再不淘气了。学习也加劲了。
有一天，爷爷跑来求小先生开个路条，小先生跟小钟儿说了说，他就一笔一画的给爷爷开了一个路条，爷爷拿过来横着看看竖着看看，欢喜得眼睛笑成一条缝了！他说：“先生，你真行了！还有一桩事，你还得费心，钟儿回了家不爱干活了，还得改改。”小先生送出爷爷去，两个说了半天话，小钟儿心里又嘀咕起来。
晚上，小先生来了，妈妈把炕桌抹得干干净净的，又摆上一盏油灯，灯焰一闪一跳的，照在小先生脸上一片明，她的眼睛更亮，笑窝更深了，小钟儿看看先生，看看妈妈，看看爷爷，心里又想不通了：“这是干什么呀？”爷爷跟小先生推让半天，就说了：“今天咱们开个家庭会吧！个人说说个人的意见。”妈妈头一炮发言说：“我这两天作饭，不是贴饼子就是蒸干粮，不会省着过日子，没打算，往后锄三遍时候没的吃就糟心了。”小钟儿一边听着妈妈、爷爷提意见，一边在小心眼里打算盘；想了半天才说：“我给妈妈提个意见吧！妈妈不爱上民校，连给爸爸写信都不会。”后来爷爷也给小钟儿提意见了：“小钟儿说得对，钟儿妈不识字又不爱上民校可不好，钟儿妈种地受苦别的妇女比不上这可比小钟儿好，小钟儿回了家不爱干活，可比不上你妈。”妈妈也说：“钟儿一回家撂下书包，就出去玩了，你看人家黑妮，回了家就帮他娘扫地！”小钟儿一边听，一边偷看小先生。他的脸又红了，意见提完，全家人又商量了种地过日子的计划。末后，小先生又帮助小钟儿作了个上学识字回家干活的计划，小钟儿心想：“瞧着吧！下回开会准得叫爷爷夸夸才行。”
过了几天，小钟儿走过大街上，看见黑板报跟前围了好多人，兰英姐姐正给大伙念哩！小钟儿一走过去，银锁、黑妮都拍起手来。小钟儿张大嘴瞪着眼睛一看，上边好些“拦路虎”。兰英姐姐说：“我再念给小钟儿听听吧！”她慢慢的又念了：“家庭会议真叫好，爷爷耪地锄草，妈妈喂猪捡苗，钟儿作个小计划，打柴抬水更勤劳！”上了黑板报够多光荣呀！从此小钟儿一天比一天变了，放了学，回家就忙着帮妈妈喂猪、抬水，水缸满了，又挎起小粪筐拾粪去了。黑妮再也不羞他，见了他就叫他小模范。
过了大秋，小钟儿不光会开路条，会打算子，还给爸爸写了一封信：“爸爸，你好吗？妈妈、爷爷都好，我也好，今年庄家（稼）强，马牙棒子一个棒吹（棰）长，小猪棍棍（滚滚）圆，爷爷说今年日子好过了，吃穿不愁了，妈妈说爸爸放心吧！在前方多杀几个鬼子，大家高兴。小钟儿”。
第4版()
专栏：
“卖牛”的创作及其演出
林杨 石丁
一 探索的开始
当我们春季作巡回公演，抵达晋绥边区（属西北解放区）临县城时，正逢旧历二月的骡马大会，四乡农民都蜂拥前来，赶这春节后第一个热闹的集市。我们自己感到，要是单纯演出原有的节目，最多只能起一点红火市场的作用。应该使我们的戏剧艺术，和骡马大会的具体实际结合起来，尽可能在经济战线上起一些战斗作用，同时，临县贸易局——骡马大会的主管机关——同志，也要求我们把经济建设中的一些问题，反映到艺术中来。于是，我们就决定尝试一下。然而，在临县逗留的三天中，要演出五场戏，最感困难的，是时间太成问题。经过研究，第一天抽出了一个同志，到骡马大会的主管机关，去访问了一些市场全面的情况和若干实例，晚间演出完毕后，他就向全体搞写作的同志做了报告，大家马上进行研究，从全部材料，找出了几个中心问题，作为写作中心，然后大家自愿结合了几个写作小组，第二天便写出了两个化装演唱，和一个小型秧歌剧“卖牛”，第三天就分别演出了。这些个东西，从写作到排演，合计不过半天都是从百忙中硬挤出来的，比如吃饭前后，等待开饭的空隙，化装后上场前，牺牲睡眠等等，时间是如此的匆促，若就戏论戏，那缺陷很多，至少是粗糙，然而，从这次写作到演出过程中，我们却探索到一些新问题……
二 “卖牛”的内容
“卖牛”的主题，是批评骡马大会上“畜牙子”（买卖牲口中间的经纪人，多是城乡游民），揭破他们剥削欺骗买卖主；原来在骡马大会之前，临县贸易局，即召集所有“畜牙子”开了会，经他们自己民主讨论，决定取一分“牙佣”（一百元取一元佣钱），取卖主不取买主，贸易局并将这决定印成布告，张贴在牛马市场，但仍有个别“畜牙子”，暗中照旧行事，不按规定，两头（买主卖主）取佣，甚至从中敲榨，有些农民群众，因为不知道贸易局规定，吃亏的不在少数，形成好牲口卖不出好价，或者掏了高价，买不着好牲口。诸如此类扰乱市场情形，对农民群众受害不浅。………
三 创作者和表演者统一
这个创作一开始，就有点别开生面，我们四个人（郑英苗波和我们两人）根据初步了解的材料，研究了表现中心和人物及表现方法后，还未着笔，即分配了角色，由林杨饰卖牛人，郑英饰买主，石丁饰“畜牙子”甲，苗波饰“畜牙子”乙。大家共同到贸易局去了一次，更具体的访问了对“畜牙子”的政策，及实际执行中问题的症结，并自己利用时间，分散到牛马市场去，找买卖主及“畜牙子”个别谈话，研究观察生活和人物，每个人根据自己角色，专门收集与自己有关的材料，特别是动作和语言。然而，由于时间过于短促，七拼八凑的约摸有三个钟头，综其所获，政策方面，只做到极概念的了解，生活、人物语言动作方面，只有极浮浅的表面印象，因此，剧本很难写下去，在无可如何下，又邀了骡马大会贸易股负责人车宽同志，请他参加意见共同进行创作。
四 与群众共同创作共同演出
这时，掌握政策的人有了，掌握创作方法与创作技巧的人有了，当我们五个人（车发宽同志在内）再次研究剧的中心内容时，发现剧中，须要有一个政府工作人员，最后出场解决纠纷。在取得车发宽同志的同意下，便马上增添了一个工作人员，并且就请他担任了。当着笔“写”时（不是一个人写，也不是各个角色分开自己写，而是五个人坐在一起，根据每段戏所欲表演的中心内容，按照自己角色剧中的任务，在“对词”中，演员自己临时编唱词和对话，其他演员大家觉得可以，那个演员自己就把它写下来），但写着写着，发现一个大难题，关于“畜牙子”这个人，他有许多特有的“行话”、习惯、动作（表情）不是摆得恰为其份，于是便又邀请了“畜牙子”们的头儿李月昌（“畜牙子”们自己民主选举的），和老＠家王德胂（他当了三十多年“畜牙子”）二人来参加。在排演中，我们发现真“畜牙子”的那些生动的表情动作，和极其丰富的语言，不是一时半刻所能学会的，至于要想学得好，更是不容易；研究的结果，抽出了我们饰“畜牙子”的演员，动员李月昌、王德胂二人演，经过一翻说服后，他们终于同意了。在排演中，李王二人不但本角色表演得很生动，同时，他们还指导其他演员如何表演买、卖主；在他们建议之下，全剧并增添了“畜牙子”之间，互相包庇互相排挤的内容，使得全剧更生动完整了。其所以能做到这样，我们认为是政策、创作方法与创作技巧和生活实际结合的结果，而其结合的关键，在于我们从工作中，探索到一个与群众共同创作，与群众共同演出的新的途径。
五 “卖牛”演出以后
“卖牛”演出以后，一般赶集的农民，立即传开了关于“畜牙子”取佣的决定，也知道了“畜牙子”骗人的鬼门坎，好些人说：“咱们再不上他们的当了”；看戏观众一致的反映：“畜牙子”就是这个样，演得可神咧（象极了之意）！当剧中“畜牙子”（老＠家王德胂饰）说最后一段话，劝戒“畜牙子”要老老实实，不要按旧脑筋办事时，台下看戏的几十个“畜牙子”，大家齐声说：“对着咧！………咱们就得按民主讨论下的办，不能再胡日鬼子。”参加创作和演出的“畜牙子”李月昌说：“就是要老实哩，不了，老百姓做买卖，就不要咱这号子人了！”老＠家王德胂更意味深长的说：“今天我说合了一宗买卖，卖价是一万六，卖主给我二百元‘牙佣’，我说‘不能要’，卖主说：‘你忙了半天，多吃个把饼子吧’，我说：可不，我们有民主决定，一万六只取一百六‘牙佣’，多一个钱也不敢要，这阵（现在的意思）再按旧脑筋办事，走到哪里也是个吃不开。”贸易局参加共同创作和演出的车发宽同志，更满心满意的说：“这可比咱们贴布告宣传政策强百十倍哩！我在咱贸易局还负责文化娱乐工作，日前就不知道剧本是怎写的，今天还学会了一点本领……。”
（未完）
第4版()
专栏：
临洺关群众打蝻保苗