第4版()
专栏：
无限热爱与忠诚 献给伟大斯大林
塔斯社报道莫斯科庆祝斯大林同志七十寿辰大会
【新华社讯】塔斯社莫斯科二十二日电：下面是十二月二十一日在莫斯科大剧院举行的斯大林同志七十寿辰庆祝大会的实况。
十二月二十一日，全苏联人民和国外数以百万计的劳动男女，都以深切的爱戴和感激来庆祝他们伟大的领袖、导师和友人约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林的七十寿辰。在这一天，世界各地都同时用各种言语特别响亮地呼唤着斯大林的名字。
许多国家劳动人民的代表团来到莫斯科，给斯大林同志——全体劳动人类的领袖和导师，和平、民主和社会主义的旗手祝寿。
十二月二十一日，在伟大的列宁——斯大林党领导下走过光辉的斗争与胜利道路的英雄的苏联人民之年老和年青两代的代表们，集会于节日盛装的大剧院。出席的都是首都最优秀的男女——突击工人、科学家、建筑工作者、设计家、社会主义劳动英雄和苏联英雄、艺术和文学工作者、苏军军官、将军及元帅们。他们都是光荣的布尔什维克和伟大的斯大林所培养出来的，斯大林培养他们，并使他们在劳动与战斗业迹中百炼成钢，永远号召着他们为人民、为苏维埃祖国和她的威力与光荣而前进、勇敢、建设和胜利。
大剧院的包厢里，是各加盟共和国的特派代表，他们受了人民的委托，向亲爱的父亲和导师——把苏联各族人民熔合在团结的兄弟般家庭中的斯大林同志，致以衷心和热烈的敬意。
斯大林和他的战友出现了 暴风雨般的欢呼震动全场
这一天，大剧院打扮得特别灿烂辉煌。电灯的红光照耀着十六个加盟共和国的国旗。舞台正面的墙上，悬挂着镶着鲜花边的约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林的巨幅肖像。
全场的人的眼睛都集中在台上——令人激动的一刹那开始了，斯大林同志与莫洛托夫、马林科夫、伏罗希洛夫、贝利亚、卡冈诺维奇、米高扬、赫鲁舍切夫、布尔加宁、什维尔尼克、柯西金、苏斯洛夫、波诺马林科、施基利亚托夫及苏联最高苏维埃主帝团为庆祝斯大林七十寿辰而设立的委员会的委员们，一同出现在主席台上。暴风雨般的欢呼声震动全场，经久不绝。与会者全体起立，热诚地欢迎斯大林同志和他的战友们。祝贺伟大的领袖和导师的欢呼声，响澈整个大厅。
为此大典来到莫斯科的各国兄弟党的代表们也在主席台就位。他们包括：毛泽东、托里亚蒂、伊巴露丽、拉科西、乔治乌—德治、马戴尔、契尔文科夫、西罗基、尤兹维亚克、威利·贝西、柯伦尼、乌布利希、泽登巴尔和金枓奉。 什维尔尼克代表苏联人民 祝斯大林健康和长寿
尼可拉·什维尔尼克宣布：庆祝斯大林同志七十寿辰的大会，是由苏联共产党（布）中央委员会、苏联最高苏维埃主席团、苏联部长会议、全苏联工会中央理事会主席团、苏联共产主义青年团中央委员会、俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国最高苏维埃主席团与部长会议，苏联共产党（布）莫斯科州与市委员会、莫斯科州与市劳动人民代表苏维埃、苏联共产主义青年团莫斯科州与市委员会会同党和群众团体及苏军召集的，祝寿大会由尼可拉·什维尔尼克主持开幕。
什维尔尼克说：让我代表你们，并代表全体苏维埃人民向约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林热忱地庆贺他的光荣的七十大寿，并为了我国人民和全世界劳动男女的幸福与快乐，衷心诚意地祝他健康和长寿。（暴风雨般的、长时间的掌声）
今天，苏联人民最殷切的梦想和最美好的希望是和我们的领袖、导师和朋友的名字分不开的，他就是正在用天才与牢不可破的意志力量不可制服地领导着我国人民走向共产主义胜利的、最亲近和无限亲爱的约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林。（暴风雨般的掌声）
斯大林同志已为无产阶级革命的事业、工人阶级的事业、劳动人民的事业献身奋斗了五十多年。和列宁在一道，斯大林同志创立了强有力的布尔什维克党，并且用真正的革命理论武装了它。
和人民一道，斯大林同志把布尔什维克党所进行的英勇斗争，领导到建立无产阶级专政和苏维埃政权的胜利。
在内战和外国武装干涉期间，斯大林同志和列宁在一道领导人民击溃了资产阶级——地主、白卫军和外国帝国主义侵略者。
和列宁在一道，斯大林同志奠定了工农的苏维埃社会主义国家的基础，创立并巩固了以各自由民族不可侵犯的、兄弟般的友谊与合作为基础的苏维埃社会主义共和国联盟。
列宁逝世后，斯大林同志就肩负了领导党与国家的全部工作。在他的英明领导下，布尔什维克共产党克服了前进道路上的许多障碍，勇敢地领导工人阶级和全体劳动人民沿着列宁的道路前进。（暴风雨般的鼓掌）
在反对卑劣的革命敌人、反对企图使我国回复到资产阶级生活方式的人民公敌的顽强斗争中，斯大林同志维护了并发展了列宁主义，发展了列宁的关于社会主义在一个国家内胜利之可能性的理论，用这一理论武装了党和数以百万计的劳动人民，并付诸实现。在斯大林同志的领导下，布尔什维克党完成了我国社会主义工业化和整个国民经济的技术重建，布尔什维克党团结了千百万集体农民群众、保证了社会主义在苏联的胜利，永远消灭了人对人的剥削、消灭了失业与贫穷、并创造了提高人民幸福与文化生活的广大可能性。
由于社会主义胜利的结果，苏维埃人民道德上与政治上的团结已经确立而且巩固起来了，各族人民的友谊变得更加强大了。
在反对德国法西斯侵略者和日本帝国主义者的伟大爱国战争期间，斯大林同志承担了我们光荣的苏维埃军队底武装部队的最高统帅，作为强大的人民底领袖、作为一切时代的最伟大的战略家和领袖及最先进的苏维埃军事科学杰出的创造者而出现于世界的面前。（鼓掌）
在斯大林同志的领导下，苏军不仅把侵略者从我们亲爱的领土上驱逐出去，而且还从法西斯奴役下解放各民族人民。在这一胜利的影响下，中欧、东南欧国家与中国的工人与农民便在共产党的领导下，推翻了极其可恨的反动政府，并建立了他们自己的人民民主政权。
最亲爱的斯大林的名字鼓舞我们走向共产主义
在布尔什维克党的领导下，苏联人民正在满怀信心地迈进，坚持不懈地进行努力，以实现旨在进一步发展生产力和改变自然使之服务于人类的伟大的斯大林计划。在斯大林同志的领导下，在科学的基础上、从正在我国发展的工业找到支持，科学家与最先进的工人和专家们之间的联系正日益加紧。苏联人民将他们这些人的成就，归功于列宁及斯大林所培植和在战争中锻炼的布尔什维克共产党。斯大林同志多方面的非凡的活动，是一个不竭的活力的泉源，唤起苏联人民为新的伟大功业而努力（鼓掌）。对于我们，斯大林的名字，已经成为我们最亲近最关切的名字，它鼓舞我们去劳动、去加强社会主义祖国的威力。斯大林的名字深深地蕴藏在千百万苏联人民的心里，并领导他们走向共产主义的胜利。（暴风雨般的鼓掌）正在进行斗争以从资本主义的奴役下谋求解放的全世界劳动人民，他们的希望和斯大林的名字结合在一起。所有的进步人类都把斯大林看作是争取自由、民主、及各国间和平的斗争旗帜。（鼓掌声历久不息）
光荣归于共产主义的天才思想家和领袖，归于我们的导师和朋友，归于我们亲挚和热爱的斯大林同志！（暴风雨般的鼓掌）
全场起立向斯大林同志致敬。欢呼声经久不息。“斯大林同志万岁”及“光荣归于斯大林同志”的祝贺声响澈全场。
今晚各加盟共和国和国内各城市的派代表所流露出来的，是苏联各民族人民对斯大林的无限热爱与耿耿忠诚的这种真挚的情感。
科学院院士涅斯米扬诺夫代表俄罗斯联邦向斯大林同志传达贺忱。
感谢你慈父般的关怀使我们生活在喜悦中 各加盟共和国代表祝辞
涅斯米扬诺夫说：斯大林同志，今天，每一个苏联公民和全世界的每一个劳动人民都向您表示他们的心意与感情，您的生平是全心全意而忘我地为人民服务的伟大的榜样。您把您充沛的天才之全部力量和您的整个伟大的心灵献给了为自由、和平与劳动人民的幸福的斗争，献给了为我们社会主义祖国的繁荣的斗争。
亲爱的斯大林同志！从我们俄罗斯共和国的每一个角落——从极北部到克里米亚的南部海湾，从波罗的海到库页岛与朝鲜，亿万城乡劳动者都因为您一切崇高的业迹，都因为您对人民的慈父般的关怀，都因为新生活的喜悦与快活，而大大感谢你。
我们亲爱而伟大的斯大林，我们谨祝您为了苏联人民与全世界劳动男女的幸福与喜乐而长寿永康。
光荣归于伟大而亲爱的斯大林同志！（暴风雨般的掌声）
接着，“加利伯”工厂有名的领班罗西斯基登上讲台，他以首都代表团的名义向斯大林同志转达莫斯科人衷心的祝辞与热烈的贺语。
在全体与会者的掌声中，罗西斯基宣布说：莫斯科的工业总产量，在不到四年的时间中，已完成了五年计划。这是莫斯科人献给他们所爱戴的领袖与导师七十大寿的劳动礼物。
苏联人民艺术家契尔卡索夫代表光荣的列宁格勒的劳动人民，向伟大的领袖和导师致以衷诚的敬意。
乌克兰代表纳萨伦科在祝贺亲爱的领袖和导师时称：当这可纪念的日子，乌克兰人民以特别强烈的热爱，向亲爱的斯大林同志表示最美好的心意和感情。我国所获得的划时代的胜利是与斯大林同志的名字联系在一起的。乌克兰苏维埃国家的创立和繁荣，也是与斯大林同志的名字联系在一起的。
白俄罗斯人民诗人科拉斯热烈地祝贺斯大林同志，他祝福被爱戴的领袖和导师万寿无疆。他以深挚的感情，朗诵了献给斯大林同志的诗篇。
接着发言的是乌兹贝克苏维埃社会主义共和国代表优尤波夫和哈萨克苏维埃社会主义共和国代表德萨格诺辛。
苏联青年代表费多罗娃继出现于讲坛。她说：我们亲爱的领袖、父亲和导师。在您的光荣的七十寿辰这一节日里，共产主义青年团团员和苏联青年向您，苏联人民和全世界劳动男女的伟大领袖和导师，致以热烈庆贺和无限热爱的祝词。
斯大林同志，我们将继续向您学习对我国人民的无我的献身，大无畏的斗争精神，和对劳动的不倦的热爱与对列宁和斯大林党的事业的忠诚。费多罗娃继乃向斯大林同志欢呼致敬。暴风雨般的欢呼声响澈会场。
莫斯科少年先锋队献花 斯大林为青年一代鼓掌
乔治亚代表、苏联人民艺术家贺拉娃祝贺斯大林同志称：象苏联所有的各族人民一样，乔治亚人民对您——斯大林同志怀着无限的感戴，因为您对于我们伟大祖国的强大和幸福作了一切贡献，因为您曾在反对法西斯侵略者的生与死的斗争中保卫了她的自由和独立，并且因为您以牢靠的手领导她走向共产主义。
乔治亚的劳动人民欢愉的意识到这一事实，即在这些日子里，当全人类的眼睛都转向我们祖国的心脏——莫斯科的时候，全世界一切正直的男女，也怀着感激的心情追念着斯大林同志诞生和消渡童年的乔治亚小城哥里城。（鼓掌）
古哥里城堡近傍的简朴的茅舍已成为苏联人民的无价的历史纪念物。
四十八年以前，即一九○一年十二月三十一日，斯大林同志曾举行巴托米企业社会民主党小组的秘密代表会议。参加会议的人们记得，斯大林同志在会议后怎样地靠着窗户说：“黎明了。太阳就要出来。阳光照耀着我们的时候就要来了”。（鼓掌）
三十二年以来，自由的太阳一直照耀着苏联人民几达三十二年。它的光芒已远远地照射出我国的国境之外。为此，我们要感谢布尔塞维克党，感谢天才的领袖列宁和斯大林。（暴风雨般的鼓掌）
阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国代表台罗娃转达热烈的祝贺。
接着，克鲁琴于克登上讲台，向斯大林同志转达摩达维亚人民的祝贺。
拉脱维亚劳动人民的代表发表演说之后，什维尔尼克宣布说：莫斯科少年先锋队的代表团已经到来，向斯大林同志祝寿。
接着，熟悉的少年先锋队的号声响澈会场。在全体会众热烈欢迎之下，少年先锋队的队员步进了大厅，并登上讲台。儿童们朗诵向斯大林同志祝寿的诗。斯大林同志向这些年青的列宁主义者鼓掌。
随后，一群少年先锋队队员来到主席团的桌子跟前，在全体会众暴风雨般的掌声中，向斯大林敬献鲜花。年青的莫斯科人便在响亮的欢呼声中离开了大厅。
接着是拉脱维亚、吉尔吉斯、塔吉克、亚美尼亚、土库曼、爱沙尼亚和卡累利阿·芬兰等苏维埃社会主义共和国劳动人民的代表们致祝辞。他们流露出无限的热爱与忠诚，并为他们幸福的今天和更美满的明天而表示深切的感激。
毛主席在讲台上出现引起经久不绝的热烈掌声
中国共产党中央委员会主席、中国人民的领袖毛泽东在讲台上的出现，引起了经久不绝的热烈掌声。
毛泽东说：新爱的同志们，朋友们！我这次有可能参加庆祝斯大林同志七十寿辰的盛会，衷心至为愉快。毛泽东说：斯大林同志是世界人民的导师和朋友，也是中国人民的导师和朋友。他发展了马克思列宁主义的革命理论，并对于世界共产主义运动的事业作了极其杰出和极其宽广的贡献。中国人民在反抗压迫者的艰苦斗争中，深切地感觉到斯大林同志的友谊的重要性。
在这个盛会上，我谨以中国人民和中国共产党的名义庆祝斯大林同志的七十寿辰，祝福他的健康与长寿，祝福我们伟大友邦苏联在斯大林同志领导下的幸福与强盛。（暴风雨般的掌声）
并欢呼世界工人阶级在斯大林同志领导下的空前大团结。（暴风雨般的掌声）
全世界工人阶级和国际共产主义运动的领袖——伟大的斯大林万岁！（暴风雨般的掌声）
世界和平与民主的堡垒苏联万岁！（暴风雨般的掌声）
人民民主国家代表同声祝颂 感谢你使我们获得了解放感谢你引导
我们走向繁荣生活在伟大的斯大林时代我们感到无边的幸福光荣
接着，波兰统一工人党中央委员会政治局委员尤兹维亚克登上讲台。他说：亲爱的同志们！我们来自民主的波兰，来自伟大的斯大林所领导的英勇苏军使之从希特勒奴役下解放出来的波兰。
我国人民将永志不忘：在四分之一世纪当中，由于苏维埃社会主义国家，他们两次获得了自由与独立。
苏联是我国建设社会主义的范例。我们学习着以伟大斯大林同志为首的伟大的联共（布）党所积累的历史经验。
波兰的工人阶级业已肃清了自己队伍中的分裂，建立了统一工人党，它是工人阶级的先锋队和波兰人民的领袖。波兰人民与工人阶级把斯大林同志看作是他们的领袖和导师及波兰人民的忠实朋友。
波兰人民知道，对苏联各族人民的友谊乃是波兰独立与自由的保证，是我国社会主义建设能够尽早获得胜利的保证。
千百万波兰劳动人民在我们带来莫斯科的贺函与微薄的礼物中，表示了他们对伟大领袖斯大林同志的热爱与感激；他们要我们在您，斯大林同志七十寿辰的今天，代表他们向您致最亲切的衷心的贺忱。（暴风雨的鼓掌）
捷克斯洛伐克工人党中央委员会常务委员西罗基代表捷克斯洛伐克劳动人民向斯大林同志致亲切的祝贺与祝福。
他说：捷克斯洛伐克的人民正在把斯大林同志的七十寿辰当作是他们最伟大的节日来庆祝。我们把我国的解放与独立的再度获得，看作是和斯大林同志的名字分不开的。我们认为我们所以能够在帝国主义威胁面前进行和平的创造性的努力和安全的存在，是和斯大林同志的名字分不开的。斯大林同志的名字和我们辉煌的社会主义远景，我们的文化的昌盛及我们孩子的幸福联系在一起。
我们能够生活在伟大的斯大林的时代，能够有机会参加新的更美好的世界的建设工作，这是我们的幸福。
最后在暴风雨般的掌声中，西罗基欢呼苏捷两国人民永恒的友谊、祝福全世界劳动人民的导师、朋友与领袖斯大林同志万寿无疆。
人民民主国家的专使一个接着一个的走上讲坛，代表他们的人民向全世界人民的伟大领袖斯大林同志祝贺。
保加利亚共产党中央委员会书记契尔文科夫向斯大林同志致热烈的敬礼。
契尔文科夫说：苏联、伟大的斯大林、英雄的苏联军队把我国从外国的桎梏下，从帝国主义奴役的耻辱与恐怖中解放了出来。对苏联的友谊是我国繁荣的保证，是我国人民独立的主要保障。这就是为什么对斯大林同志的爱就是我们对自己国家的爱的一个必不可缺的部分。这也就是为什么保加利亚的劳动人民由衷地把斯大林同志称作他们的解放者、亲爱的父亲和伟大的导师与领袖。
亲爱的斯大林，让我把有五百万保加利亚劳动人民——几乎是我国全体成年的识字人民签字的贺信送给你。
光荣归于伟大的斯大林！（暴风雨般的掌声）
在斯大林旗帜下前进反对新战争保卫和平
受到参加大会的人热烈欢迎的匈牙利劳动人民党中央委员会总书记拉科西向斯大林道贺说：为庆祝你七十岁的生日，让我向你转达匈牙利人民共和国劳动人民的热忱的贺意和最好的祝颂。
在这个祝寿的时候，我们愿意再一次强调指出：我们的一切胜利的起点和巩固的基础，不论过去和现在都是强大的苏联而首先就是由于斯大林同志所给予的帮助和支援。
我国的劳动人民尊敬并热爱斯大林同志不只是因为他是一个正在改造时代的伟大的政治家，并且还因为我国人民以其正确的无产阶级直觉体会到缔造新世界的伟大领袖是劳动人民的一个真正仁慈、亲切而能体谅人的朋友。现在，不只是在苏联人民说“亲爱的父亲”，匈牙利的工人们和农民们也把斯大林同志称作他们亲爱的父亲。
保证社会主义建设胜利的一个主要因素是因为匈牙利人民是在一个马列主义的党的领导之下，这个党的领袖们骄傲而感激地把自己称作斯大林同志的学生。斯大林同志所领导的苏联在西方帝国主义干涉的企图面前保卫了我们年轻的国家和民族的独立。由于苏联，叛徒铁托——美国战争贩子们的卑怯的间谍未能把我国变成一块血腥冒险的战场。
代表匈牙利劳动人民，我们向你，亲爱的斯大林同志保证我们将不遗余力地从社会主义建设和保卫和平的工作。
我们向你保证：我们的全体人民将不屈不挠地在列宁与斯大林的胜利的旗帜下前进。
罗马尼亚人民党总书记乔治乌—德治接着代表罗马尼亚人民向斯大林同志致贺。
乔治乌·德治说：罗马尼亚人民共和国的劳动男女派我们到这里来庆祝你的七十大寿，告诉你罗马尼亚人民对你的无限热爱和衷心铭感。
罗马尼亚人民对布尔什维克党、苏联人民、光荣的苏军和你，亲爱的斯大林，表示深深的感激，因为他们在他们历史上第一次获得了真正的民族独立。罗马尼亚人民绝不会忘记在饥饿灾荒的艰苦岁月中，由于你的慈父般的关怀，拯救了数十万罗马尼亚劳动人民的生命。
罗马尼亚人民对你的指导和他们从苏联得到的、大公无私的帮助，谨向你，斯大林同志，表示感激。
从你那里，亲爱的斯大林，罗马尼亚工人党学会了社会主义建设的理论与实践，学习了怎样去为他们人民的幸福而斗争，这只有在无产阶级的国际主义的旗帜下、只有通过对苏联的友谊才能够获得的。
我国人民在庆祝你的七十寿辰的时候，和全世界的劳动男女一样，以极大的热情重申他们为争取和平反对新战争挑拨者而斗争的意志和决心。
为着全世界劳动人民的福利和幸福，我们谨祝你，我们亲爱的约瑟夫·维萨里奥诺维奇万寿无疆。（历久不息的大鼓掌）
登上演说台的继为蒙古人民共和国的代表，蒙古人民革命党总书记泽登巴尔。他代表蒙古人民，在全世界劳动人民的英明领袖和导师斯大林同志七十寿辰的日子，向他致热诚的敬意和衷心的庆贺。
你是朝鲜人民的光明希望 你展开我们历史的新时代
朝鲜人民议会议长金ｄǒｕ＠①奉致祝词
继之讲话的是朝鲜民主主义人民共和国最高人民议会议长金ｄǒｕ＠①奉。
在鼓掌声中，他说：约瑟夫·维萨里奥诺维奇，值你光辉的七十寿庆，朝鲜三千万人民派我们来到莫斯科——到我们伟大的友人和邻邦的首都，授权我们向你转达发自心底的祝贺，并表示对你和你所领导的苏维埃人民的感激之情、深深的尊敬与无限的热爱。
你的名字对于每个国家的人民都是亲切的。我们认为，我们之得以解脱日本奴役者长时期的统治，是与你的名字不分开的，而这个独立国家——朝鲜民主主义人民共和国的建设，又是与苏联的经常而无私的友好帮助分不开的。
你展开了朝鲜人民历史上新的时代。
你的宝贵名字，是每一个朝鲜人的光明希望，是争取快乐的未来，反对新战争挑拨者，争取和平与各族人民友好的斗争的旗帜。
为了全体人类的快乐和幸福，我们从心底祝你，亲爱的约瑟夫·维萨里奥诺维奇长寿和老当益壮。（历久的掌声）
托里亚蒂发表演说 保证恪遵你的教诲 为独立与和平斗争
意大利共产党总书记Ｐ·托里亚蒂接着登上演说台，他的演说频频地为热烈的鼓掌所中断。
托里亚蒂说：我代表意大利工人阶级和一切热心未死，爱进步、民主与和平的意大利公民，代表二百余万意大利共产党员，向斯大林同志致充满忠诚和热爱的庆贺与祝福。
许多年来，我们的党一直在极困难的情况之下工作。我们能够成为一个群众性的大党，是靠着推翻法西斯政权的斗争，共产党人曾尽了最大的力量进行这个斗争。但是如果我们没有你——天才的导师，鼓舞者和领袖，则我们虽然希望前进并得到成功，也会徒然、落空。
你教导我们成为共产党人，在任何情况下进行斗争，始终忠实于马克思主义——列宁主义的原则，为劳动人民的解放事业服务。我们保证象迄今一样地恪遵你的教诲，为工人的团结，为我们国家的独立，为和平而斗争，反对新战争挑拨者。
意大利人民决不同意被卷入反对苏联和反对已经走上社会主义大道的各族人民的新战争。
在你身上，蕴蓄着马克思主义——列宁主义的无敌的力量，蕴蓄着工人阶级无敌的力量和人类最高理想的造就，我们特此向你致敬。
我们希望你长寿健康，以利苏联人民和全世界工人阶级与人民。
光荣归于你，斯大林同志！（长久鼓掌）
法国人民向你保证 加强团结争取和平 法共中委马戴尔致辞
法国共产党中央委员会委员马戴尔在鼓掌声中致词：亲爱的斯大林同志！我能够在今天向你转致法国共产党中央委员会和我们的总书记多列士的最衷诚的祝贺，感到极大的欢欣和光荣。
我也向你转致我国全体人民信任和爱戴的感人心肺的表证。不象他们的不堪的统治者，法国男女并没有忘掉他们之能够有自由和生命，应该感谢你。他们知道，你领导着苏联各族人民，乃是和平的最坚强最优秀的战士。
斯大林同志：法国人民向你保证，要日益加强工人阶级的团结和一切和平拥护者的团结。我们祝我们的伟大领袖和导师、法国人民最好的朋友长寿健康，伟业无限。祝伟大、亲爱、受爱戴的斯大林同志光荣和长寿！（大鼓掌）
西班牙人民在斗争中 燃着爱戴斯大林火焰
西共总书记伊巴露丽演说
西班牙共产党总书记伊巴露丽发表热烈演说。
亲爱的、受爱戴的约瑟夫·维萨里奥诺维奇！在这个不能忘记的日子，全世界各个角落里千百万男女都向你致他们最好的祝贺。在这些节庆和欢欣的声音的合唱里，也听得见西班牙人民的声音——这是不愿奴颜婢膝地生活的，念着斯大林的名字走进解放祖国的斗争的人民声音。尽管有佛朗哥屠夫们的迫害和恐怖，一切正直的西班牙人的心里燃烧着热爱斯大林和苏联的神圣火焰。
不久以前，塞维尔地方处死了几个共产党员，因为他们参加反法西斯运动。而他们对判决他们死刑的法庭骄傲地宣称：“忠于苏联、忠于布尔什维克党和斯大林，是我们的无上光荣！”
你是德国人民最好朋友 衷心感谢你的帮助 乌布利希发表演说
这就是我国人民在对法西斯斗争的黯淡年月里所想、所感觉、所永久不忘的：西班牙共和国的最忠诚、最坚持不渝的保卫者，就是苏联和你本人，亲爱的约瑟夫·维萨里奥诺维奇。
我谨代表为他们的自由而斗争的西班牙人民，要在发自我心底的几句话中，表示我们人民的热情：苏联万岁，她的伟大的胜利，刻下了约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林底天才的永志不忘的烙印！伊巴露丽在暴风雨般掌声中说：敬祝共产主义社会的伟大的创造者斯大林同志健康长寿。
接着德国统一社会党中央委员乌布利希走上讲坛。
亲爱的朋友，约瑟夫·维萨里奥诺维奇！
乌布利希在掌声中说：德国的劳动人民、德意志民主共和国总统威廉·皮克与总理奥托·格罗提渥衷心祝福你健康长寿。
所有德国的民主力量深深地感谢你，因为在你的天才的领导下，并且由于苏联人民的英雄主义，希特勒法西斯被摧毁了。
请接受我们衷心的感谢，感激你在德国人民建立和平、民主制度和在为统一的民主的及爱好和平的德意志的成立而进行的斗争中，你给我们的帮助。
在他们的贺电中，成千的工人、劳动农民、进步的知识分子和德意志的青年男女把您，亲爱的约瑟夫·维萨里奥诺维奇，称呼为德国人民最好的朋友。
亲爱的朋友！我们尊崇你为我们当代的最伟大的科学家，一个创造性地发展了马克思、恩格斯和列宁的学说、并向全世界工人阶级和所有的进步力量指明如何实现从资本主义的剥削和从帝国主义战争威胁下解放劳动人民的伟大学说的最伟大的科学家。
德苏人民永恒的友谊万岁！
各族人民热爱的领袖，我们的约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林万岁！（历久不息的鼓掌）
为了全人类的欢愉幸福 祝斯大林万寿无疆
芬共总书记奥共主席致祝辞
芬兰共产党中央委员会总书记威利·贝西继起向斯大林同志致以衷心的祝贺。
威利·贝西称：我们，芬兰人以这一事实自豪，即我们时代的两个最伟大人物—列宁和斯大林的首次会见，是在芬兰的工业城市坦麦尔法斯（坦姆伯西）举行的。
芬兰人民久已深知并热爱着您，作为芬兰自由与独立的战士的斯大林同志。
一九四四年，您，斯大林同志帮助芬兰人民走上民主发展的道路。并且，不顾他们在这条路上所遇到的困难，芬兰人民将以其固有的坚忍和顽强，继续进行争取自由和民主的斗争，并将在这一斗争中赢得胜利。
我祝福您，亲爱的斯大林同志为了全人类的欢愉幸福万寿无疆和康宁！
奥地利共产党中央委员会主席柯伦尼说：允许我代表奥地利劳动人民和奥地利共产党，在您的七十寿辰，向您，亲爱的斯大林同志致以我们衷心的祝贺与最诚挚的祝福。
亲爱的斯大林同志！您的七十寿辰是全世界进步人类的节日，是一切国家中对帝国主义作斗争的劳动人民的节日。对于我们，斯大林同志是各族人民反对战争贩子争取持久和平与民主的伟大运动的领导者。对于我们，斯大林同志是坚守不渝地效忠于工人阶级、社会主义和共产党的光辉的范例。
我们最亲爱的朋友和导师——伟大的斯大林万岁和康宁。
苏军代表团入会场 向伟大斯大林致敬
什维尔尼克同志至此宣布苏军代表团到达。代表各兵种的军人进入会场时受到热烈的欢迎。
苏联元帅华西列夫斯基继起代表苏军致敬。
亲爱的约瑟夫·维萨里奥诺维奇，苏联武装部队的人员在您的七十寿辰以最深挚的热爱与忠诚全心全意地向您致以敬意和祝贺。苏联武装部队的全部英勇的历史，是与您，我们亲爱的领袖和导师的名字不可分割地联系着的。与列宁同志一起，您，斯大林同志组织了对年轻的苏维埃共和国的武装保卫，并在内战的岁月中保卫了年轻的苏维埃共和国。
在您的天才的领导下，苏联武装部队粉碎了希特勒军事机器并给予日本帝国主义者以决定性的打击，从而促成了第二次世界大战的提早结束。
亲爱的斯大林同志，我们向您保证：我们的武装部队全心全意致力于列宁——斯大林的党和苏维埃政府的事业，一贯是，现在是和将来也会是社会主义国家牢不可破的堡垒（鼓掌）。
今天，在您的七十寿辰，苏联陆军、空军与海军全体人员和全苏联人民一起热烈地、真心诚意地恭祝您、亲爱的、众人爱戴的约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林，长寿健康。（掌声经久不绝）
接着，什维尔尼克宣布说：在斯大林同志的七十寿辰，已从苏联各部分——从工人、集体农民、工业与农业专家、科学家、职员和公众组织接到许多贺电，而且还不断接到许多贺电；这些祝贺函电表示对他们所爱戴的领袖与导师斯大林同志的忠诚、热爱与感激。（鼓掌）
“国际歌”声高唱中 庆祝会胜利结束
什维尔尼克继续说：从外国的国家组织和公众组织以及私人那儿所接获的许多贺电，对斯大林同志从法西斯主义之下拯救世界文明，对他保卫世界和平反对战争贩子的不懈斗争，以及对斯大林同志指出人类争取辉煌的将来的道路，表示感激。（掌声经久不绝）
所有这些贺电都真心诚意地恭祝斯大林同志为了全体进步人类的快乐而健康长寿，他们正在反对帝国主义侵略，为各民族间的和平、民主与社会主义而进行斗争。（暴风雨般的掌声经久不绝）
斯大林同志七十寿辰的庆祝会至此结束。
大厅中又再度扬起了对伟大的斯大林——划时代的胜利之鼓舞者与组织者——暴风雨般的欢呼声。在盛大的热情中，全体与会者高唱党歌“国际歌”。
接着举行了盛大的音乐会。