第3版()
专栏：
真理报论文 中国人民正在建设新生活
马耶夫斯基
【新华社北京二十三日电】据塔斯社莫斯科讯：真理报刊载马耶夫斯基评论世界形势论文的第二部分，题为“中国人民正在建设新生活”。
马耶夫斯基写道：人民革命的决定性胜利，使中国历史步入了一个新时代。中国人民正在坚定而切实地奠定新生活的基础。
中华人民共和国已成为民主国家大家庭中不可缺少的一员。毛泽东领导下的中央人民政府，已与苏联及许多人民民主国家建立了友好关系。
中国人民一方面正在胜利地完成把全国从国民党匪徒统治下解放出来，一方面又集中力量于共和国的经济建设。主要的任务在于恢复被蒋介石集团统治和外国帝国主义者所毁坏了的国民经济，并使其继续发展，以完成中国的工业化。
中央人民政府正着手草拟关于恢复和发展主要工业的计划。注意力将主要地集中在重工业方面，以奠定国家工业化的基础。政府正尽力迅速地恢复国营企业，并鼓励合作社事业的发展，同时，它并不排斥国家与私人资本之间的合作。
工人阶级对中国的工业化起着决定性的作用。千百万中国劳动人民正在胜利地恢复被破坏了的工厂、制造厂、矿山和铁路。新的劳动方式——竞赛和创造生产纪录的群众运动——其规模越来越大。在农业方面，人民政府正在进行工作，以巩固已充分实施土地改革的地区所获致的成果，动员农民大众提高农业生产，并协助农民组织互助。在土地改革尚未实施的地区，政府尽力减轻劳动农民的负担。
作者指出：文化革命是中国人民革命的一个组成部分。政府正在采取步骤，建立大规模的教育和文化组织网。启蒙与教育制度正在民主基础上加以改造。与其他方面相同，在中国人民文化方面，亦时刻注视着苏联人民的伟大成就。苏联文化工作者代表团最近访问中国，在加强苏联与中国的文化联系上，具有至为重要的意义。社会主义国家代表们所受到的热烈招待，以及中苏友好协会的建立和迅速的发展，光辉地证明了苏联人民与中国人民之间在反对战争贩子、争取和平与民主的斗争中的不可破坏的友谊。
作者最后指出战争贩子们在反对中华人民共和国方面所表现的挑拨行动时强调称：帝国主义者的这种挑拨行为，是恶毒的但同时也是脆弱的。他们吓不倒任何人。中国人民已走上新生活的光明大道，他们不准许任何人阻止他们前进。
第3版()
专栏：
国际妇联理事会议闭幕
三十六国代表一致表示
加强争取和平斗争
大会热烈通过电斯大林致敬
【新华社北京二十三日电】据塔斯社莫斯科讯：在莫斯科举行的国际民主妇联理事会会议，已于二十二日闭幕。
在六天的会议期间，出席会议的三十六国的妇女代表们，讨论了使全世界民主妇女深深激动的问题，如进步妇女组织为和平而进行斗争、在资本主义国家贫穷与失业日益严重的情况下保护妇女的经济权利、国际儿童节及其他等等问题。她们代表千百万妇女一致声称：她们已准备好不屈不挠地为反对战争贩子而斗争，为世界和平、自由与进步而斗争。
大会定六月一日 为国际儿童节
二十一日的会议在讨论完毕关于妇女的民主报刊及其任务的报告以后，听取了中华全国民主妇联执委会委员丁玲所作关于即将在北京举行的亚洲妇女代表会议筹备工作的报告，并进行了讨论。继之，由意大利妇女联盟执委会委员海伦·加波罗佐作了关于举办国际儿童节的报告。她指出：国际民主妇联订立了国际儿童节，便为自己确定了保护各地儿童的生活、卫生和教育权利的任务。她代表国际民主妇联书记处建议定六月一日为国际儿童节。苏联妇女代表、国际教育工作者联合会副主席巴菲诺娃，代表联合会欢迎国际民主妇联的上述行动。她说：在国际儿童节，全世界的一切民主组织和进步的男女的基本要求，将是禁止雇用童工，由国家保护其健康和生活，保证其双亲的最低生活需求并以削减军费来增加对儿童需要的国家拨款。巴菲诺娃告诉代表们说：苏联有三千四百万儿童免费进学校学习，他们在学校中以苏联的一百种民族语言受教育。
日本民主妇联等七组织 大会批准为新会员
二十二日的末次会议，由多洛列斯·伊巴露丽主持，会议对议程中的各项，都一致通过了决议，并批准了参加国际民主妇联的新会员，内有：玻利维亚与厄瓜多尔的民主妇女组织、以色列的阿拉伯妇女联合会、日本民主妇女委员会、瑞士人民妇女运动组织、以色列进步犹太妇女组织及叙利亚母亲与儿童福利协会等。
经法、意、美、印、越、捷、阿尔巴尼亚、中国、西班牙及其他国家的代表团的动议，会议以无限热情与长久的欢呼通过了致苏联部长会议主席斯大林的致敬电。
在闭会时，国际民主妇联副主席伊巴露丽表示：确信与会者回国之后，将更积极地为建立持久和平，为人类更美好的将来，并为孩子们的幸福而进行斗争。
第3版()
专栏：
庆祝妇联理事会会议
莫斯科妇女热烈集会
古久里丁玲等均出席演说
【新华社北京二十三日电】莫斯科讯：莫斯科市和莫斯科州的妇女们，二十一日在莫斯科工会圆柱大厅集会，庆祝国际民主妇联理事会会议的召开。到会的有出席妇联理事会会议的三十六国妇女组织的代表、莫斯科各企业的女斯塔哈诺夫运动者、先进的集体农民、学生，及文学、艺术与科学工作者。会议由国际民主妇联副主席、苏联妇女反法西斯委员会主席波波娃致开幕词。接着由国际民主妇联总书记瓦伦特——古久里发言，她向英勇的苏联妇女转达全世界妇女的感激与热爱。她说：“我们庄严地宣誓：要竭尽我们一切的努力、精力和意志去为保证和平的安全而与苏联妇女们并肩斗争。”中华人民共和国民主妇女联合会的代表、女作家丁玲，在会上论述了中国人民与苏联人民之间的友谊，并号召一切民主力量在反对战争贩子的斗争中团结一致。会众也非常感兴趣地聆听了代表阿尔巴尼亚、西班牙、美国、英国、民主德国、阿根廷及其他国家的妇女们的演说。最后，大会以巨大的热情通过了向苏联人民领袖斯大林同志的致敬电。
【新华社北京二十四日电】塔斯社莫斯科讯：苏联妇女反法西斯委员会于廿二日招待出席国际民主妇联理事会的代表。与会者有国际民主妇联总书记瓦伦特——古久里、副主席多洛列斯·伊巴露丽、尤里尼亚、普拉格洛娃及出席国际民主妇联理事会的全体代表。苏联方面出席招待会的有苏联妇女反法西斯委员会主席和国际民主妇联副主席波波娃、女科学家、来自莫斯科各企业的斯塔哈诺夫工作者、女作家和艺术界的妇女著名人物。在招待会之后又举行了由莫斯科最优秀的演员参加的盛大音乐会。招待会在热烈亲密的气氛中渡过。
第3版()
专栏：
蒙古建国廿五周年
全国各地集会庆祝
各企业展开劳动竞赛
【新华社北京二十四日电】塔斯社乌兰巴托尔二十二日讯：二十六日是蒙古人民共和国第一届大呼拉尔（最高人民会议）成立和颁布第一个宪法的二十五周年纪念日。蒙古劳动人民正在热情洋溢的气氛中筹备纪念。全国各地纷纷筹办讲演会、座谈会、报告和联欢大会等。在乌兰巴托尔举行了一个盛大的展览会，展示二十五年中蒙古人民共和国的成就。其中，专辟了一间苏蒙友谊陈列室，表现了苏联人民和斯大林经常给予蒙古人民的大量援助。为庆祝人民共和国二十五周年纪念而举行的提早完成今年计划的劳动竞赛，正在全国各企业中如火如荼地开展着。
第3版()
专栏：
罗国营农场大部机械化
【新华社北京二十二日电】塔斯社莫斯科讯：真理报顷刊载斯特鲁契科夫的布加勒斯特通讯，报道罗马尼亚国营农场的工作情形称：
“基尔诺伊”农场，有六千五百多公顷土地，在这农场中工作的人多是从前的雇农。他们以前在地主和富农手下过着奴隶般的生活，现在却成为国家的主人了。他们对工作有极深的责任感，并越来越多地应用苏联李森科的小麦春莳方法、肥料和种稻的人工灌溉方法以及其他保证丰收的方法，因而稻的收获量较个体农民多一倍，小麦多两倍。“基尔诺伊”农场工人的生活都已经改变了。新的房舍正在建筑着，农场有自己的医院、急诊所、图书馆、成人学校及儿童福利机构。
到今年九月为止，罗马尼亚已经在从前地主的土地上组织了约八百个这样的国营农场，面积超过七十万公顷。在这些国营农场里，有本国和苏联制造的拖拉机二三五○台。播种面积和收获量逐年增加，一九四九年，冬小麦和春小麦的总产量较一九四八年增加了百分之一九七，燕麦增加了百分之三○五，玉蜀黍收获量较去年多四倍，马铃薯为去年的六倍。国营农场的全部农事工作，不久将有百分之九十机械化。目前，罗马尼亚的国营农场，正在广大的农民群众中，宣传基于现代技术和农业科学的大规模机械化耕作，优于小的个体农业。
第3版()
专栏：
基赛列夫任苏驻匈大使
【新华社北京二十三日电】塔斯社莫斯科十九日讯：苏联最高苏维埃主席团顷任命叶夫金尼·基赛列夫为苏联驻匈牙利人民共和国特命全权大使。苏联前任驻匈大使蒂希科夫另有任用，已解除职务。
第3版()
专栏：
波先期完成三年计划
工业生产几逾战前水平百分之七十五
六年经济计划获得坚实基础
【新华社北京二十四日电】波兰通讯社华沙讯：波兰国家经济计划委员会顷发表公报称：国营工业已在二年零十个月中在价值上完成了三年生产计划。工业林业与航运各部门的生产价值，共达三百五十七亿战前兹罗提（波币），或完成了计划的百分之一百点六。
各部门完成计划的百分数如下：采矿与动力部百分之九十六，重工业部百分之一○一，轻工业部百分之九十七，食品与农业工业部百分之一○八，林业部百分之一一八，航运部百分之九十九。
国有工业
到十月底，国有工业的下述部门已在价值上完成了三年生产计划：石油工业完成百分之一○三，冶金工业一○六，电器工业一一三，机器制造工业一○六，重型机器建造一一三，五金器材一一○。轻工业部各部门完成计划的情形：由皮革工业的百分之一百到人造橡胶的百分之一一三。食品与农业工业部门超过计划的情形：由发酵工业超过百分之十一到咖啡代用品工厂超过百分之三十二。
农业
据农业方面的初步材料：三年计划在产量上完成的情形：洋芋百分之一百，小麦一○六，裸麦一一八。马牛增殖的计划：马完成百分之一○三，牛百分之一一二。拖拉机供应计划超过了百分之六，农业机器与工具供应计划超过百分之二，肥料超过百分之五。国营农场完成了三年播种计划的百分之一○一，牧畜计划超过了：马百分之五，牛百分之四十二，猪百分之三十一。国营林场完成造林与伐木计划百分之一○六。
运输
初步材料说明：在十月底，铁路运输的三年计划，在货运方面超过了百分之二，客运超过了百分之十四。在国营汽车运输方面，货运超过了百分之二十，客运超过了百分之十七。水运三年计划尚未先期完成。邮递三年计划平均每人完成了百分之一○四。
这样，由于以工人阶级为首的劳动群众的自我牺牲的努力，经济重建的三年计划已先期两月在基本部门中完成了。在全部波兰经济中，波兰劳动群众都在进行斗争，争取先期完成全年的生产计划，以便获得最好的起点，以开始执行六年经济计划。
第3版()
专栏：
消息报评论
【新华社北京二十四日电】塔斯社莫斯科讯：消息报驻华沙记者评论波兰劳动人民在建设人民民主国家的新的重大胜利。记者指出，恢复国民经济的三年计划已于十一月一日完成。在这以前，波兰已有二十五种主要工业在产量上超过了三年计划，农业正在胜利地复兴着，并得到了较计划所规定为多的拖拉机、耕作机器、工具及肥料。在播种面积，谷物和其他农作物的总收获量、牛马数目的增加上均已超过三年计划所规定的目标。今天，波兰工业的生产，几乎已超过战前水平百分之七十五，每人的工业产量超过战前二点五倍。国家的工业化已获得巨大进步，制造生产工具的工业在增加产量上比其他工业为大。一九四六年，生产工具的生产占工业总产量的百分之五十一，本年则已上升至百分之五十五。劳动人民的生活水平在提高着。波兰人民是在极困难的条件下从事复兴经济工作的，法西斯侵入使波兰蒙受的物质损失几达九百亿战前兹罗提（波币），相当于一九三八年波兰国民收入的五倍。战前，波兰每年资本投资平均为二十亿至二十五亿兹罗提，若按这样的步调前进，波兰国民经济的恢复需要四十年到五十年。但民主波兰却能在三年之内胜利地完成了，这是由于工业和农业的根本的民主改革，与经济之转入计划化道路，由于苏联的大公无私的兄弟般的援助，以及与人民民主国家的友好合作。先期完成三年计划是波兰劳动人民对外国帝国主义者及其在波兰的走卒的一切阴谋的答复。
第3版()
专栏：
印度德里省开和平大会
谴责政府镇压措施
【新华社北京二十三日电】塔斯社德里二十一日讯：德里省举行全省和平大会，出席代表二百人，来宾约一千人。和平大会通过宣言，揭露美英战争贩子的阴谋，并谴责印度政府与帝国主义集团结成联盟。宣言斥责印度政府帮助英、美、荷镇压缅甸、马来亚、印尼等国的民族解放运动，并号召团结在和平旗帜下的工人、农民、知识分子及一切被剥削者对帝国主义战争贩子及其印度帮凶进行斗争。大会向领导全世界保卫和平斗争的苏联人民致送贺电。大会并通过决议，谴责印度政府对共产党及进步团体的镇压。大会选出该省和平大会常设委员会及参加将在加尔各答举行的全印和平大会的代表十六人。
第3版()
专栏：
悉尼码头工人罢工
抗议拘禁夏基
全澳和平投票胜利进行
【新华社北京二十三日电】据电通社悉尼二十二日讯：全悉尼市的码头工人定二十三日停工半天，以抗议政府之继续监禁澳共总书记夏基，夏基于今年十月十七日被墨尔本最高法院以所谓“发表叛国言论”罪判处三年徒刑。全澳各工厂与城镇都举行了大会，斥责工党联邦政府的这一法西斯式的行动。各工会与民主团体已组成“释放夏基委员会”，他们一致谴责拘禁夏基是向工人阶级的自由的严重挑战。“释放夏基委员会”获得许多工党党员和民主人士的支持，后者包括若干澳大利亚的著名作家，他们对联邦政府日益增多地采行法西斯措施，表示愤慨。
【新华社北京二十三日电】据塔斯社悉尼二十一日讯：澳大利亚和平委员会正在进行全国和平投票。这一投票运动将发展成为全国和平大会，这一大会定明年三月举行。和平投票已于上周在维多利亚州和昆士兰州开始举行，新南威尔州及其他各州则在本星期开始举行，和平委员会并在全国印发数十万份和平传单和大量有关和平运动的宣传品。澳大利亚劳动人民已经组织成数十个辅助和平委员会工作的团体，它们正在人民中间组织和平运动。
悉尼市人民于二十日举行拥护和平群众大会，并抗议市当局不许在悉尼市政厅举行群众大会的专横措施。
第3版()
专栏：
美国退伍军人和工程师伍契尼契
致函毛主席祝贺新中国
我将永远不忘我在延安的许多记忆，这些记忆在我国争取和平时对我是很有帮助的。
【北京讯】美国退伍军人和工程师伍契尼契致函毛主席庆祝中华人民共和国的建立。该函如下：亲爱的主席先生：
向您道贺！我是个美国人，可是我分享中华人民在建立人民共和国时的愉快。从一九四五年起，你们的奋斗及胜利消息，使我抱着很大的希望，曾经有些时候当我在美国需要勇敢和力量的时候，这勇敢和力量是从中华人民争取解放和争取世界和平所得的伟大成功中得来的。
作为一个曾经参加反法西斯战争的美国军官以及在我穿了人民的军装的时期内，保卫我们自己的人民，同时也保卫一切受压迫的人民，是我的特权。
在一九四五年我在华北得到中国人民及八路军的救命之恩，他们从一个古庙中救了我，这庙是在山西汾阳以东五里的南都（ｎａｎｔｏ）村里。
从一九四五年八月至十月，我和军队同时进行，得以亲眼观察几百里地的解放区内作为我们坚强的盟友的中华人民怎样在战斗和他们怎样在建立一个自治的政府，这政府使他们获得了人的尊严，这是我在中国别处所不能见到的。我将永远不忘我在延安的许多记忆，这些记忆在我国争取和平时对我是很有帮助的。
今天你们人民正在争取完全的自由，而国民党广州政府主席是阎锡山，那是带有讽刺性的，他是山西军阀的“模型”，我们曾经发觉他完全是日本帝国主义者的合作者，也正是他出卖了我在南都的任务。他希望日本傀儡杀死我及三个美国兵！他无视了中国人民。一个老农民，也就是八路军的朋友把阎的计划破坏了。这个老百姓阻碍阎的道路，正象中国人民挡住了一切叛卖者的道路一样，不论他们是姓阎姓蒋或叫华尔街。历史已经把这些事迹用炫耀的字体纪载在二十世纪的历史上。
中国人民已经扫除了垃圾，他们的房屋及门口都已清洁了，而现在首次开始和成百万世界爱好和平的人们融合在一起来制定他们的命运了。
我们美国人争取和平，经历着一九四五——四八年的艰苦时期，现在贵国人民在一九四九年给了我们一个伟大的礼物，使我们对于放在我们面前的工作有了新的力量。我无须告诉你们，进步的运动，特别是一九四九年的华莱士运动（我们中有许多人参加这个运动的领导工作）已经是并且现在是我们对于建立全世界人民爱好和平的愿望的一种贡献。
我们将为建立美国及中国之间的友谊及了解的联系而奋斗。为了美国人民以及一切人民，中国人民已牺牲了许多血肉。现在是我们应当表现我们的感谢而去帮助建设一个新中国的时期了。作为一个工程师和商人，我将继续在和平之路上，促进并发展与贵国的贸易，由此美国人的知识和工作能与贵国人民联合起来，共同进行世界和平的事业。
密执安州的议员Ｇ．Ｇ．赛杜斯基（ＧｅｏｒｇｅＧ．Ｓａｄｏｗｓｋｉ）曾把我的一封信发表在“纽约时报”及一九四九年八月一日的国会记录上，这信是论及世界贸易与和平之路的。
尚有许多事情需要做，从这美国的工场，我伸出我的手，热烈的欢迎您和中国的人民尤其是在晋陕绥区的和在延安我所认识的许多兄弟姊妹和朋友们。
恭贺你们大家！在这光辉的双十节，这节日，经过了四十年的斗争，现在树立了建立自由的中华民族的基础。
Ｇ·Ｓ·伍契尼契
曾获十字勋章的上尉
参加南斯拉夫游击战与新中国战争的世界第二次大战退伍军人。
第3版()
专栏：
亚澳工会会议第六次会上
托里达诺讲话摘要
【新华社北京二十四日电】世界工联副主席、拉丁美洲工会联合会主席托里达诺二十一日在亚澳工会会议上的讲话摘要如下：
从国际法的观点来看，世界上有七十个国家，在名义上是自由自主的，只有很少数的国家是不独立的；可是从真实的情况来看，世界组成的图画是完全相反的。假设我们把社会主义的国家和走向社会主义的那些国家除开不算，世界上可以说很少国家是独立的；而世界上很多的国家，差不多在法律上讲起来是独立的，而在实际上是被奴役的。此外，如以前那些比较强大的资本主义的国家，现在都部分地丧失了他们的主权，象英国和法国。另外一些资本主义的国家，虽然并不是强大的，可是城市比较集中的国家，现在也丧失了他们的主权，象荷兰和比利时。在这一个大会上，诸位已经听到亚洲、澳洲的代表们讲他们工人阶级和人民是怎样与敌人在做斗争——要求自由、独立。假设在这个大会上有拉丁美洲的代表出席的话，他们所提出的问题基本上也会是一样的。拉丁美洲已经被强迫在好几世纪以来，用他们很丰富的资源，和他们优秀子弟的血汗来对欧洲和美洲的一些帝国主义服务。
我们的贡献也促进了其它人民的进步。现在拉丁美洲的人民正为了自己独立，自由的，崇高理想在进行斗争，这个斗争已经进行了一百多年了。这样看来，世界上被压迫民族的斗争，是占了世界人口的多数。在这个斗争中的殖民地的人民无疑地是起了一个很大的作用。现在世界工联是更加坚强了。它一定会完成它的历史任务。最主要的就是要推翻世界上人剥削人的制度。
我们这一个会议最大的成就，就是将使全世界人民充分理解和觉悟到他们自己团结的力量。我们这个会议当然并不是要为殖民地的工人和农民斗争做任何具体的规定，这些规定只有这些国家有组织的工人自己去商讨。但是我们这个会议可以给这些殖民地国家的工人一个保证，就是说：你们现在的斗争一定会成功，殖民地的制度一定会被完全粉碎。世界上为民主与和平而斗争的力量，一天一天地增多，和以美国帝国主义为首的帝国主义的力量相比是强大得多了，不久这个力量就会取得全世界的胜利。他们一定会打倒帝国主义的制度，而使各被压迫人民站立起来。在明天这些人民就成为世界的真正的主人翁。中国人民政府的成立更加强了世界上各被压迫人民争自由的力量。
亚洲的同志们！在地球的另一边——拉丁美洲有许多国家的人民，今天加强了他们反对帝国主义的斗争。让我们代表在拉丁美洲工会联合会的旗帜之下组织起来的工人高呼：殖民地世界的解放万岁！中华人民共和国万岁！全人类自由进步事业强大无比的代表——世界工联万岁！
第3版()
专栏：
皮尼亚讲话全文
【新华社北京二十三日电】世界工联副主席、古巴总工会总书记皮尼亚二十一日在亚澳工会会议上讲话全文如下：
同志们：我代表古巴工人阶级和古巴人民向大会的代表们并通过代表们向亚洲澳洲的工人和人民致兄弟的敬礼！
每位代表都已经讲到了这次大会在各方面对他们所代表的国家的人民有莫大的意义，这是很对的。我认为，这次会议所讨论的问题及其结论是关系到全世界各殖民地和半殖民地的人民的，而且对他们的切身利益是有帮助的。
在地理上讲起来，我们的国家离开你们有几万英里，可是我们国家和你们所代表的这些国家在很多方面是相类似的。在古巴，帝国主义者阻止着古巴自己的经济发展，支持着殖民地落后的力量；他们限制人民的民主，而支持反民主的政府。由于帝国主义进入了他们不可避免的危机，所以他们对于我们的经济上的压迫，对于我们工人阶级的剥削，使我们工人阶级更加贫穷了。帝国主义的独占资本强占了古巴大部分的土地，而且使得我们国家不能自由地跟世界其他国家来贸易。由于这个结果，他们把我们的物产都吞并了。在这里我不预备很详细的来讲我们国家是遭遇到怎么样的危机。因为很不幸的我们的国家离开你们很远，离开新中国和苏联很远，所以我并没有必要来报告我们国家里的情况。可是我们必须知道这次大会的意义是远超过地理范围的。而且我要向大会保证：我一定把大会的决议带回去，带到古巴，带到其他地方去，告诉我们的人民。
世界工联正在为加强工人阶级的斗争，很实际地组织起反对失业，反对种族歧视的斗争，为争取工会的权利和保护工人劳动，保护工人社会安全而斗争。我们是反对饥饿、反对战争的，我们团结在一起，而且我们的团结是一定会把加在殖民地和附属国人民肩上的那些经济危机，和世界帝国主义企图进攻苏联和人民民主国家的这种战争挑拨的行为打败。
我们必须强调一件事实，就是世界工联以及它这次在北京所召开的这个会议，不但说明而且证明了我们国际工会组织的存在不是为维持帝国主义对殖民地的剥削，而相反要推翻这种制度。我们参加世界工联的各殖民地和附属国的工会除了要争取工人阶级的日常经济的权利之外，而且要英勇地领导和动员所有的人民，为民主独立而斗争。
对于其他殖民国家，我们参加世界工联的，要尽力支持这些殖民地兄弟们的斗争。在今天法国的工会就是这样做了，荷兰进步的工会也这样做了，世界工联更是这样做了。这种帮助受到好多国家工人阶级的热烈拥护和欢迎。
这一次在北京召开的这个会议，它的本身就是对帝国主义的一个打击，对于工会中间的工贼也是一个打击，我们召开这个会议的成就会给他们以更重的打击。
现在我们殖民地国家里的成千成万的工人，要开始执行这个会议的决议，世界工联在殖民地工人的帮助是会更加加强的。
我以世界工联执行局委员的身份表示，我对于这一个会议的成功十分满意。我作为古巴总工会的书记要再向大家致谢，因为你们给了我机会来学习很多亚洲澳洲国家的工人的斗争经验。
我们也要感谢中国的人民政府和中华全国总工会对我们的兄弟的招待，伟大的中国工人以及他们给予世界上解放的贡献万岁！