第2版()
专栏：
斯托拉托夫演讲词
【北京讯】苏联生物科学博士斯托拉托夫在北京市中苏友好协会成立会上演讲词：亲爱的同志、朋友们：
我代表负有对中国人民表达兄弟友谊使命访问中国的苏联文化艺术科学代表团，代表派遣我们到中国来的苏联科学文化团体，向我们的朋友们——光荣的北京全体市民致热烈的兄弟的敬礼。
中苏两国的友谊，是很早就存在的，是坚强无比的。这种友谊的基础，是为争取自由而奋斗的所有民族的伟大导师和朋友永生不朽的列宁所奠定的。
中国人民的伟大儿子和导师孙中山先生曾以大无畏精神，为加强中苏友谊而奋斗过。
伟大的斯大林尽一切力量来发展和加强列宁的事业。斯大林同志在反对压迫和奴役、解放全人类、争取各民族幸福的斗争上所起的伟大作用，是全世界进步人类所公认的，所深切了解的。英勇的中国共产党在它的伟大领袖毛泽东领导之下，为加强中苏两大民族的友谊，坚强地进行着斗争。
苏联伟大的十月社会主义革命，使国内各民族获得了自由，挣脱了各式各样的压迫。我们伟大的列宁和伟大的斯大林所领导的布尔什维克共产党曾宣布过各民族平等，并且在事实上对国内各民族、对国外各民族都已实行了这种平等。中苏两大民族的友谊只是在这个时候才发生的。
年轻的苏维埃政府，宣布放弃一切沙皇政府所缔结的国际不平等条约。苏维埃政府一成立，就放弃帝俄与中国间的不平等条约和特权。苏维埃政府在此以后，仍是一贯地、大公无私地、积极地援助中国，帮助它进行民族独立和平等的斗争，帮助它废除英、美、日、意、德等所加诸中国的一切奴役条约和耻辱条约。这种大公无私的兄弟般的援助，一天比一天地更加奠定了和加强了中苏两大民族的友谊。
我们在从莫斯科起身到中国的时候，我们就十分知道，我们在中国，一定能遇到许多自己的好朋友，忠实可靠的朋友。但是事实上超过了我们的期待。中国人民把我们苏联文化工作者代表们，看作是自己的亲兄弟。我们和中国文化工作者的交欢，使两大民族间的友谊更大大地加强了，更大大地发展了。你们对于来访问中国的苏联代表团的这样热烈的欢迎，这样热诚的兄弟般的招待，我谨代表苏联代表团向你们表示最诚挚的衷心的感谢。
中苏两大民族的友谊必然要更加强固起来。在历史上，我们两大民族只有一条道路。伟大苏联人民为了各民族间的和平，为了全世界和平，进行着坚强的一贯的斗争；而受尽折磨苦难的中国人民尤其渴望和平。苏联人民为了争取各民族的自由发展，为了争取它们的物质繁荣，反对一切形式的压迫，进行着不屈不挠的坚定不移的斗争。中国人民也是为了同一目的而进行斗争。苏联人民之所以渴望和平，是因为要从事建设的工作和创造性的工作，是要发展生产、科学和文化。勤劳的天才的中国人民也是响往于创造和建设工作的。苏联人民的劳动，实际上就是光荣英勇的事情。我们知道，所有认为劳动的人是世界上主宰的中国劳动人民，对于劳动的观点，一定也是这样的。我们的人民是在热爱尊敬一切其他民族的精神上教育出来的，中国人民也是这种态度。这一切成为发展和加强真正和完满的中苏友好的坚强和可靠的柱石。
中苏友谊的加强，是具有国际的、世界的、全人类的意义的。我们两大民族的友谊越巩固，世界上的和平也就越巩固。我们两大民族的友谊越加强，整个文化，整个文明就越加顺利成功地发展。帝国主义反动派妄图在人民中间造成和科学文化相隔离的铁幕。这种分化政策，帮助它们保持自己的霸权，帮助它永远掌握政权。帝国主义反动派希望用铁幕来隔开这一民族和那一民族的友好，这一种分化政策帮助它们剥削国内劳动者，剥削一切被奴役的民族。妄图世界霸权的美国帝国主义者窒息了文化，停滞了它的发展；苏联文化工作者坚决地努力打垮帝国主义者放在文化和人民中间的、放在各民族中间的铁幕。在这一斗争上，苏联科学文化工作者获得了重大的成功。
科学文化发达以后，人民本可享得许多伟大的福利，但是帝国主义反动派却从人民手中把这些福利夺去，甚至把它们转用于反对人民。我是一个科学工作者，所以举一个科学领域内的例子。原子能的发现，乃是现代科学上最重要的发现之一。二十世纪初期，科学家已证明了可以分裂放射性原子而放射出氦气，伟大的列宁当时就非常重视这一科学发现的意义。依据科学的宇宙观马克思主义，列宁在那个时候就已预料到了放射性原子的分裂，并不是一个唯一的现象，列宁预料到，任何化学元素的原子都可分裂。列宁的科学预见，现在完全证实了。现在，科学家们已经证明，他们今天已经能够把很多元素的原子分裂开；明天，无疑的，他们一定能够把任何元素的原子都分裂开。这些原子在分裂的时候放出极大的原子能。这一科学发现，具有特殊重大的意义，它孕藏着一种可能性，能使全部生产事业，劳动生产率获得旷古未有的新发展；它孕藏着无限量的可能性，能使人类控制自然的力量大为增长；它孕藏着无限量的可能性，能发展生产和改善全人类的生活。当年电气的发现，已保证了劳动生产力的大量提高，今天，因为原子能的发现，提高生产力的可能性就愈加增大了。
但是，美帝国主义怎么样运用这个伟大的发现呢？大家都知道，他们妄想把这个发现秘密起来，不把它用于增进人类的福利，而用于军事侵略的目的。他们只是为了一个人发财和世界霸权，就决定把人类智力的伟大成果用来反对人类，利用它屠杀千百万的普通人民。大家都知道，在最近三年中，美国帝国主义怎样用原子弹来威吓世界上所有爱好和平的人民。如果世界上没有正在成功发展的进步科学的苏联存在着，他们这些野兽们，帝国主义者，已经把它们威吓的话变成事实了，已经使用原子弹来屠杀千百万无辜的人们了。
努力发展进步科学的苏联使原子弹很快就不再是什么秘密，不再是美帝国主义者的专利品，现在美帝国主义的原子外交已经到了穷途末路了，他们再也不能用原子弹恫吓任何人了。原来原子弹，现在已不是美帝国主义一家所独有的了。
苏维埃科学家毫不懈怠地研究原子能问题，以便把它用于和平的目的，同时也可借此把战争贩子们紧紧抓住，叫他们不能乱动。虽然原子弹秘密已不存在，可是苏联仍始终一贯地坚持多年来争取绝对禁止原子武器的斗争。这种禁止原子武器是为了全人类的利益，那是很显然的。
化学物理学是这样，而生物学的情形也是这样。美国和其他帝国主义者想把生物学的发展转向满足他们自私自利的方向上去。他们希望生物学能供给他们一些资料，以便证明种族不同的人，价值不同；民族不同的人，价值也不同。利用这样的伪科学，他们想证明出他们对所有民族的奴役权，他们想证明白种的美国种族，天然生成有统治其他许多种族的权利，例如统治黑种人的权利。美国帝国主义妄图把美国现在压迫黑人的行为，说成是有科学根据的，有生物学说根据的。
美国帝国主义者想利用生物学发明大量屠杀人类的新工具。大家都知道，美帝国主义者正在尽力准备细菌战争。
但是，就在这一方面，苏联也用它的有力量的生物科学对抗帝国主义强盗们。在苏联，生物科学首先是作为一种目的在尽量帮助农业、提高收成、提高牲畜繁殖率的科学来发展的。今天，我们的生物科学已经能够解决用人力控制自然界的最重大的问题，它能够战胜水旱各种天灾，它能够创造那么样的植物动物，使它们更完美地满足人类的利益，它也能够帮助农民出产丰富的食品，足供地球全人类的需要。
苏联生物学家现正努力不辍地工作着，以求斯大林苏联草原地带十五年抗旱计划的实现。苏联生物学家正在坚决地为提高收成而斗争，所有世界上最高收成的纪录，现在都是属于苏联的。利用科学，苏联的集体农民现在已获得了那样的丰富收成，那种收成在最近以前还是大家认为是不可能的。
苏联科学的目的是正义的。是为全人类的，所以值得我们骄傲。苏联的学者们除去为人民服务的目的以外，是再没有其他的目的了。我们苏联的科学可以以自己巨大的成就而骄傲，我们苏联的学者们准备把自己的成就贡献给中国的学者们，因为他们是和人民一道为争取新的自由的中国而进行斗争的。加强我们两国文化工作的交流，将促进两国人民友谊和加强全世界和平事业。
苏联的学者们，苏联的专门家们，决心对中国的学者们，中国的专家们，在进步的科学发展上予以全面的帮助。这种进步的科学应该是能经常积极地帮助新的人民民主中国的建设。科学在苏联，得到政府方面、共产党方面和我们的领袖伟大导师斯大林的全力的帮助。科学的伟大卓越的领导者斯大林同志是所有苏联学者的最关心的保卫者和导师，他鼓舞我们从事新科学的发现和发明，他指出了一条认识自然，控制自然，为人民谋福利的，获取新发现和发明的道路，这就是苏联科学卓越成就的主要原因，这就是苏联科学对世界科学投以巨大和日益增大的影响的主要原因。现在我们已经进入了一个划时代的时期，在这种划时代的时期中，如果科学、文化是属于人民的，那么，他一定会很成功的发展。因为一切科学的进步力量，是站在民主方面，是同人民打成一片的。
只有在拥护全世界和平的条件下，科学文化才能成功地发展，因为一切科学文化进步的力量，现在是围绕着持久和平，人民民主的号召周围的。
中苏友好协会负有加强中苏两大民族友好的重要角色的使命。让我祝贺中苏友好协会在它工作中一定获得伟大的成功。这个工作对整个历史是有巨大的意义的。
中苏友好协会领导者万岁！
中国人民领袖毛泽东万岁！
中国人民最亲密的朋友——全世界人类伟大导师，我们最亲爱的斯大林万岁！
第2版()
专栏：
巩固发展中苏友谊沟通两国文化
北京中苏友好协会成立
彭真王之相等当选会长副会长
【北京讯】北京市中苏友好协会于九日上午在中山公园内中山堂举行成立大会。由于苏联文化艺术科学工作者代表团代表与苏联专家的出席，更使大会自始至终充满着兴奋愉快和中苏两国人民亲切逾常的友爱。大会在进行每项程序以后，“毛泽东主席万岁！”“斯大林大元帅万岁！”的欢呼声和掌声响彻全场。出席大会的有彭真、张友渔、余心清、许德珩、钱端升、梁思成、柴泽民、张晓梅、萧松、薛成业、古奇踪、孙孚凌、刘一峰、刘仁、薛子正、马玉槐等四百一十人，包括各民主党派、各人民团体，及工人、学生、农民、妇女、工商界及北京中苏友好协会各分会、支会的代表。出席大会的苏联友人有苏联文化艺术科学工作者代表团代表苏联生物科学博士斯托列托夫、苏联对外文化协会远东部副部长马尔柯夫、新任苏联北京代理总领事谢列金及市政专家等二十一人。当苏联友人鱼贯入场时，全场代表都鼓掌欢迎，历久不息。
第2版()
专栏：
彭真致开会词
号召推行中苏友好教育彻底肃清敌人欺骗宣传继续发展会员成立支会
大会在奏中苏两国国歌后，选出了彭真、聂荣臻、张奚若、张友渔、赵振声、余心清、韩卓儒、许德珩、钱端升等三十二人为主席团。大会由彭真致开幕词。他在讲话中指出北京市中苏友好协会自筹备以来，到目前已成为京市最大的群众团体之一，这说明了中苏两国人民的友谊是有深厚的基础的，这种友谊是任何中外反动派的挑拨、离间、诬蔑、破坏所不能动摇的。他着重指出：学习苏联，加强中苏友谊与合作，就是中国人民最高的利益。破坏中苏友好就是危害中国人民的利益。他指出北京市中苏友好协会总的任务是沟通中苏两国文化，介绍苏联各种工作经验，特别是经济、文化建设上的经验。当前的具体的工作是：（一）广泛进行中苏友好的教育，彻底肃清敌人的各种欺骗宣传所残留的影响；（二）继续发展会员；（三）在各工厂、各学校、各部门成立分会、支会，每个分会、支会要有专门负责会务的工作人员；（四）开展学习俄文运动；（五）大量设立图书馆、阅览室，介绍苏联报纸杂志和书籍；（六）组织苏联的电影、歌舞、戏剧的演出。接着由北京市人民政府副市长张友渔讲话。他说：中国人民解放运动的成功、革命的胜利，以及目前的建设，都是由于得到苏联最大的帮助的结果。现在和将来的建设工作，更需要苏联友人的帮助。他警告大家说：中苏人民的敌人，帝国主义者和国民党反动派是要尽一切力量来破坏中苏人民的团结友爱的。因此，我们一方面要大大地宣传中苏友好关系，一方面要打击破坏中苏友好关系的敌人。
第2版()
专栏：
苏联友人讲话受到热烈欢呼
苏联生物科学博士斯托列托夫登台讲话，他的每一段精彩的话都受到全场热烈的欢呼和鼓掌（讲话全文另发）。中苏友协总会代表钱俊瑞向大会致贺，他号召全国人民组织起来，巩固中苏友谊，保证全世界、全人类的民主和平。苏联对外文协化会远东部副部长马尔柯夫在致词中，希望新民主主义的中国先进的知识分子，要不惜任何代价，为了负有历史意义的和平事业和世界人民友好事业而奋斗。他并且希望各界文艺工作者多多帮助他们做组织工作，筹备今年十二月在北京举办的苏联妇女工作及生活的展览会。大会进行至此，由北京市儿童代表团向苏联文化艺术科学工作者代表团献花并致词，苏联代表都热情地把天真活泼的小朋友拥抱起来，接受了一束束的鲜花。献花后，由苏联驻京代理总领事谢列金致谢词，获得全场热烈的掌声。此后相继致词的有职工代表电车公司工会主席胡秀魁、妇女代表京市民主妇联郑迪之、学生代表京市学联主席古奇踪等，他们一致庆贺大会的成功，并向苏联友人致深切的敬意。大会通过了北京市中苏友好协会关于组织问题的几项决定，通过向斯大林大元帅致敬电和向毛泽东主席致敬电。大会选出彭真为会长、王之相等十一人为副会长，聂荣臻、赵振声等一百四十七人为理事（名单另发）。北京市总工会、民主青年联合会、民主妇女联合会和北京市曲艺界献旗后，由北京市中苏友好协会副会长张奚若致闭幕词。下午二时许大会在掌声与乐声中散会。
第2版()
专栏：
北京市中苏友好协会
正副会长及理事名单
【北京讯】北京市中苏友好协会成立大会上选出之正副会长、理事名单如下：
会长一人：彭真
副会长十一人（以姓字笔划为序）：
王之相、吴晗、余心清、张友渔、张晓梅、张奚若、许德珩、曹靖华、黎锦熙、刘仁、萧明
理事一百四十七人（以姓字笔划为序）：
王仲三、王文斌、王学珍、王率从、王坚章、王乐天、王斐然、王甫、方亮、巴乾、孔厥、田伦、左奇、古奇踪、丘谔仑、安岗、多杰才坦、李乐光、李伯钊、李连山、李佩之、李如蘅、李复生、李锐、李桦、宋风祥、宋国藩、宋如芬、何戊双、吕应中、邢赞亭、邢其毅、余贻倜、周仁、周文龙、林鉴生、林葆骆、季克、孟昭江、柳＠、柴泽民、岳玛莉、胡秀魁、段宝林、徐英超、徐悲鸿、徐楚波、晁涌光、翁独健、孙以恕、孙孚凌、马玉槐、马约翰、郝人初、高存信、高云超、张鸿舜、张大中、张秀岩、张月霞、张曼筠、张文奇、张澜庆、张维、张儆、张永山、张云波、陈铭德、陈君平、陈昆惕、陈文润、陈鼎文、崔月犁、崔映国、许宝＠、许宝＠、许立群、郭则忱、梁柯平、梁以俅、陆志韦、曹志麟、冯佩之、冯法祀、曾平、曾昭抡、贺绿汀、贺冀张、黄浩、华南圭、傅种孙、费青、费孝通、程宏毅、程秋原、汤用彤、杨蕴玉、杨宝俊、杨葆嵩、杨造新、杨伯箴、路懋、董谓川、雷洁琼、叶浅予、叶企孙、宁泽、赵振声、赵聪、赵紫宸、浦洁修、熊天荆、翟林栋、廖沫沙、裴文中、刘清扬、刘俊英、刘一峰、黎哲闳、樊弘、诸福棠、邓拓、萧松、萧靖、钱端升、钱三强、钱伟长、韩诵裳、韩卓儒、薛子正、薛成业、萨空了 戴爱莲、谢道渊、聂荣臻、谭政文、谭元坤、罗三都、罗常培、罗文芳、魏学信、严镜清、严济慈、苏民、饶毓泰、顾德（附图片）
北京市中苏友好协会会长彭真
第2版()
专栏：
北京中苏友协成立大会
电斯大林毛主席致敬
【北京讯】北京市中苏友好协会成立大会电斯大林大元帅及毛主席致敬。
（一）致斯大林大元帅电敬爱的伟大的斯大林大元帅：
中华人民共和国首都北京市的中苏友好协会分会随着全国总会成立之后，已于今天正式成立了。在短短的筹备时间中，我们的会员已超过了十二万五千人，成为目前北京市最大的群众团体，这说明了北京人民对增进中苏两国人民友好关系的热烈拥护与支持。因为我们中国人民在自己的革命斗争中，体验了你所领导的社会主义苏联的人民和国家不仅是中国人民在和帝国主义及国内反动派的斗争中最亲密的朋友，而且是中国人民今后经济建设与文化建设的最好的模范。我们更深切地认识：只有和苏联朋友紧密携手，学习苏联的丰富经验，才能更迅速的完成中国革命与建设的任务。我们决心在中苏友好协会总会的领导之下努力工作，更加巩固与发展中苏两国人民的友谊与合作，我们大会一致决定，谨向你和你所领导的伟大的苏联人民致最热烈崇高的敬礼！
北京市中苏友好协会成立大会 十月九日
（二）致毛主席电敬爱的毛主席：
随着中苏友好协会总会的成立，我们北京市中苏友好协会在今天宣告成立了。我们在短短的筹备期间，就发展了十二万五千个会员，这说明了北京人民对于增进中苏两国友好关系的热烈拥护与支持。我们知道：这完全是你领导中国人民革命取得了基本胜利，扫除了一切障碍，并为中苏两国人民友谊的发展开辟了广阔道路的伟大成就，今后我们将在你的英明的教导下，在中苏友好协会总会的领导下，努力工作，更加巩固与发展中苏两国人民的友谊与合作。谨代表本会十二万会员向你致崇高的革命敬礼！
北京市中苏友好协会大会成立 十月九日
第2版()
专栏：
法捷耶夫、西蒙诺夫
对北京万余学生讲演
受到狂热的欢迎。接受了隆重的献礼
【本报讯】苏联文化艺术科学工作者代表团团长法捷耶夫，副团长西蒙诺夫，于昨日上午十时赴北京大学讲演，听讲者有华大、北大、交大、辅大、回民学院、贝满及育英等大中学二十余单位，共有学生一万余人。当法捷耶夫等一下车后，就被在门口欢迎的北大同学热情地抬起来，欢呼与掌声四起，经久不息。
讲演在庄严的中、苏国歌后开始，首由北京大学校委会主任汤用彤致欢迎词，他首先代表北大，向伟大的友邦文化代表团，以至诚和热烈的心情表示欢迎。并说：“北京大学及其他学校，在建设新民主主义的文化工作中，要担负起应有的责任，在这个工作上，我们甚愿获得我们友邦文化界领袖的指示和建议。”
法捷耶夫微笑着，在雷动的掌声中走上讲台，当他向同学们也报以鼓掌时，台下立刻爆发出狂热的欢呼，有的同学并热情地把衣服、帽子，抛向天空，狂喊：“向苏联学习！”“斯大林万岁！”“中苏友谊万岁！”他的讲题为“苏联文化建设”，他首先说：“我代表苏联文化工作者，向你们致兄弟的敬礼，并祝贺中华人民共和国的胜利。”接着他指出了苏联文化的五个特点。他结束时说：“再过十年二十年，中国在文化方面，将要焕然一新，人民革命的胜利，将使中国人民列入指示全人类道路的，世界最进步的民族之中。”西蒙诺夫的讲演是“谈苏联文学及作家”，介绍苏联作家在国家社会中的地位，及如何为人民服务。最后他用北京话高呼：“毛泽东万岁！”
接着全体到场各单位，在高唱“东方红”、“团结就是力量”等歌声中，向国际友人献花、献旗、献北大教授历届论文、北京原人石膏像、学运照片及其他各种珍重的纪念礼物，最后全体齐唱“国际歌”。法捷耶夫等代表出场时，同学们热情迸发地又把法捷耶夫抬起，向他身上抛撒红绿纸花。会后他们参观了北大图书馆及其中陈列的“五、四以来学运史展”等。
第2版()
专栏：
在中苏友协欢迎晚会上
法捷耶夫讲话
亲爱的朋友们！
苏联文艺工作者向自由的中国人民和中国新的知识界致热烈的崇高的敬礼！
我们苏联人民在列宁斯大林的教育下，从中国人民革命的第一天开始就抱着最大的同情关心中国革命的每个阶段。还是在伟大的孙中山领导革命的时候，我们就关心中国革命。
我们和你们一块儿感受过革命中的一切不可想象的困难，一块儿为革命的胜利而欢喜，现在又一块来歌诵人民革命的事业和人民出色的英雄们的事迹。中国人民领袖毛泽东和以朱德为首的人民解放军的各个将领的名字在苏联，是人人知道的，甚至每个小学生也都知道。
我们也很关心中国的文化运动。
前几天，我们亲身参加了中华人民共和国和中央人民政府成立的盛大典礼！我们也同你们一起在这中国人民战胜帝国主义和国内反动派的有历史意义的日子里，高兴得了不得。特别因为中国文化发展的伟大道路是打开了，这就会把中国推进到世界最高文明的人民行列去了！
我希望你们很快地彻底地肃清反动势力，争取中国光明的未来。
我们来到中国的目的是为了更加巩固我们间的友谊和交换我们两个国家中间的文化方面成功的经验，我们要用最大的热情来研究中国古代文化里面最好的东西，也要研究新中国正在创造中的人民文化，我们要尽一切力量使苏联人民认识中国文化，我们要努力把我们文化建设的经验贡献给伟大的中国人民！
让我们不可摧毁的友谊巩固起来！发展起来！
独立的英勇的爱好劳动的中国人民万岁！
中国人民的领袖毛泽东万岁！
第2版()
专栏：
苏文化艺术科学工作者代表团
昨与文教工作者座谈
【本报讯】苏联文化艺术科学工作者代表团，昨日下午在北京分别和中国的教育工作者及文化工作者举行座谈。代表团团员、苏俄教育部副部长杜伯洛维娜和北京的教育工作者举行座谈会。苏联对外文化协会远东部副部长马尔柯夫、苏联对外文化协会记录部副部长齐卡列夫则与中国文化界萧三、沙可夫、丁瓒、洪深、冯乃超、叶浅予等座谈。晚间代表团艺术演出队，表演节目，招待北京的文艺界、学生及教育工作者。
第2版()
专栏：
伟大友谊的欢呼
当苏联代表团步入北大西校门时，欢呼象风暴一样从排列在两旁的北大同学行列中爆发出来，许多同学拿了“青年近卫军”、“日日夜夜”等书拥上去请原著者签名。大家热情迸发地把苏联友人举起来，高呼“斯大林，乌拉！”红绿的纸花和纸条从两旁的行列中洒满在苏联友人的身上，许多同学眼中闪耀着欣喜与感谢的泪光，全身激动着不断地跳跃和欢呼。苏联代表团步入会场——民主广场——时，全场两万青年学生与干部表示了对于苏联友人无比的敬爱与欢迎，帽子、衣服、书包都抛到半空，掌声与欢呼充满了会场，震撼着每一个人的心灵，中苏人民伟大的友谊在青年一代的心中牢固地熔结了。
十月革命以后，苏联的新文化就一直在广大的中国文化界尤其是青年知识分子中想着深刻广泛的影响，孕育着新中国的文化幼苗。过去在长期中反动派曾经不断地有用枪杆、宪警和牢狱来剥夺青年人接受进步的思想与文艺的机会，但是马列主义的书籍仍然在热爱真理而倔强的中国青年群中广泛传布，苏联作家的作品一直为广大的中国青年所喜好。社会主义的思潮与文艺指引着中国青年走上与劳动人民结合的革命道路，不断鼓舞着中国青年向反动的黑暗统治作英勇坚决的斗争。在苏联文化的广泛而深刻的影响下，中国青年成长得更加坚强而茁壮了，大家都渴望着有这么一天能和苏联的友人尽情的握手欢呼，表示我们的感谢与友情。今天在人民中国诞生的时候，这个机会终于来了，长期地抑藏在中国青年心中的友谊的热情与欢呼爆发出来，将中苏两国人民在共同的伟大的人类的理想下紧紧地团结起来。
第2版()
专栏：
伏兹尼在青年反法西斯座谈会报告
苏联青年英勇斗争 保卫祖国保卫和平
【本报讯】八日下午中国新民主主义青年团中央、中华全国民主青年联合总会、中华全国学生联合会所召集的青年反法西斯座谈会上，苏联文化艺术科学工作者代表团秘书伏兹尼作了苏联青年工作情况的报告。伏兹尼是苏联反法西斯协会宣传部长，一向与中国青年友好亲善，中国青年代表团出国时，他曾赶到苏联边境欢迎，一直地陪同中国青年代表团经过苏联各地到达匈牙利的布达佩斯。这种深厚的友谊，受到了中国青年热烈的欢迎。他向参加座谈会的北京青年工作者介绍了苏联共产主义青年团的情形及苏联青年们参加实际建设的突击工作、积极劳动、保卫祖国的情形。他谈到苏联青年与其他各国青年的联系说：“一九四一年九月苏联成立了反法西斯协会，它的任务是联系各国进步青年反对战争的挑拨者，保卫世界和平；以后，许多国家也相继成立了反法西斯协会，苏联反法西斯协会很快的与东欧新民主主义国家建立起联系。中苏青年加强联系尤为重要，为了保卫世界持久和平，为了揭露反动派挑拨战争的阴谋，两国更应加强联系，互相帮助，达成这项伟大任务。”他谈到苏联青年的目前任务时说：“战后苏联青年们提出了新五年计划四年完成的口号，积极参加共产主义的建设，为了恢复与超过战前的生产水平而奋斗。苏联青年在世界民主青联、国际学联领导下，对新战争的挑拨者不断地进行不妥协的斗争，苏联青年团员都非常热心的支持着各国进步青年为获得解放的斗争。中国伟大历史性的胜利和青年光荣的奋斗，更加强了世界和平阵营的力量，希望中苏青年今后能加强互助，更加亲善。”最后，他高呼“中国人民领袖毛泽东同志万岁！”“中国青年万岁！”“中苏人民友好万岁！”“中苏青年友好万岁！”“伟大的斯大林万岁！”在全体掌声中结束了谈话。
伏兹尼讲话毕，继请大家提问题，由他一一解答，第一个问题是“介绍苏联青年斗争的典型例子”。苏联青年英勇斗争的例子很多，一时说是说不尽的。伏兹尼曾经参加保卫祖国战争，在部队中领导青年工作，所以他用所知道的数字来回答这个问题，他说：“在保卫祖国战争中，受奖的苏联青年英雄在一百万以上。”苏联的一个二十岁的战士为了掩护全连队的冲锋，而将自己的身体堵塞住敌人的机枪口，使全连队顺利地冲锋成功。一个飞机驾驶员，当他驾驶的飞机受伤起火后，他不愿白白的牺牲，而飞入德国的汽油库，使敌人汽油库爆炸。伏兹尼说：“中国青年为了全国人民的解放，也有过许多英雄事迹，这对教育苏维埃国家青年也有很大作用。”
伏兹尼概括在回答了苏联共产主义青年团的组织及党如何领导团，青年团员在工厂、在学校、在部队的工作情形以及苏联青年恋爱与婚姻问题之后，以坚定郑重的语调来回答“斯大林大元帅的健康情况如何？”的问题：“我很感谢大家关心斯大林同志的健康，斯大林元帅现在很健康，一直的在领导党和政府的工作，大家听了一定也很高兴。”
第2版()
专栏：
朝鲜代表团离京返国刘宁一等到车站欢送
【新华社北京九日电】来我国首都参加中国保卫世界和平大会的朝鲜代表团，已于今日上午九时离京返国。中国保卫世界和平委员会委员刘宁一、钱俊瑞、赖亚力及中华全国民主妇女联合会代表廖梦醒等均到车站欢送。代表团团长朴正爱行前表示她对于中华人民共和国有极良好的印象，并对中国人民给予她的热情招待深为感谢。