第4版()
专栏：询问与答复
人民银行答复
有关新币发行各种问题
新币发行后，本报接到各地读者很多询问函件，均已一一转交该行。现由该行作一系统答复，帮助各地干部了解实际情形，并请问群众进行深入解释。
（一）为什么要发行中国人民银行券？
过去我们各解放区由于处在敌人的分割封锁环境下，曾不得不发行分区流通的地方货币，这在保护人民财富支援战争发展生产上均获得了巨大的成绩，现在随着人民解放战争的胜利发展，各解放区已经完全巩固，而且联成了一片，各地的物资交流与贸易往来日益发展起来，在这种情况下，为了适应经济发展的需要并迎接全国胜利的新形势，发行统一的新货币已成为迫切需要的事情，如果到今天还没发行统一的新币，则不但会使各地商业往来，及各野战兵团协同作战中的供应采购工作遇到莫大的困难，而且在今后解放的许多大城市迅速肃清敌币，建立本币市场，稳定物价恢复秩序等工作中，亦将受到很大的阻碍。例如平津地区解放了，如果让七八种货币同时混合流通，比价又高低不一，市场就会很混乱，商民都会感到极大的不便。人民券发行了新区就可以只行使一种单一的货币，必要时拿一两种旧币当小票用，行使计算都很方便。
今后我们解放区人民拿着人民券可以在解放区任何地方买东西，在各地旧币没有收回来以前，人民券和这些旧币都按固定的比价行使，这样，就可以省掉兑换的麻烦，又避免了比价变化的损失，对贸易往来经济发展都是非常有利的。
（二）人民券和其他旧币的比价是怎样规定的？
人民券和其他旧币的比价是根据各区的物价水平来规定的。人民券的购买力表现在各地区大体上是差不多的，由于各解放区物价水平高低不一，故人民券对各种旧币的比价也不同，但规定的根据都是一样的。根据以上的道理为了便于人民的计价行使，我们的政府已将人民券与各种旧币的比价固定为：
人民券一元等于冀南币、北海币、华中币一百元。
人民券一元等于晋察冀边币、东北流通券、长城流通券、热河流通券一千元。
人民券一元等于西农币二千元。
人民券一元等于冀热辽字边币五千元。
人民券一元等于中州币二元。
上述比价已经固定是永远不变的。
（三）人民券的币值为什么比各区地方币都高？
人民券的币值比各区地方货币币值都高，理由是十余年来由于物价逐渐上涨各种货币币值太低，比方冀钞的五百元券只抵战前的五分余，实在不便计算。城市中的批发交易，点票计数，常感到很大的困难。为着适应城市大宗交易的需要，便利公私款项的收付、保管、计算、携带，故将新币币值适当提高，比冀南币、北海币、华中币提高了一百倍。现在所发行的五十元新票，虽然折合冀南币或北海币为五千元，似乎很大，但是折合抗战以前的货币，只值五角以下，在城市的大宗交易中仍嫌太小，所以人民银行规定要发行一元、五元、十元、二十元、五十元、一百元六种票面的新币。有的认为新币票面大，这是由于花地方货币习惯了，乍改新币一下转不过来。
（四）新币的购买力比旧币高，会不会引起物价上涨？
人民券的比价高与物价上涨，这完全不是一回事情。因为花一张十元人民券，和花一张一千元的冀钞对市场来说是一样。货币对于物价的影响是在于发行数量的多少，只要我们适当限制发行数额，就不致于引起物价上涨。由于人民解放战争的胜利，我们的货币市场迅速扩大，许多新解放区人民自动拒用国民党的纸币；解放区的货币数量不足，没有及时赶上去占领市场，因此市场交易往往发生极大的困难。但同时亦有部分地区由于大军云集，物资供应困难，也会发生物价暂时的上涨。这种暂时现象在大规模战争中是很难完全避免的，但也是决不会长久存在的。目前解放区正迅速扩大，铁路、公路交通将要全部恢复，物资调剂的面加大，特别是人民生产发展，解放区的物资日益丰富，我们的货币又有国营企业庞大物资的支持，更加重要的是我们为人民生产服务的稳重的发行政策，绝不同于蒋匪的滥发票子，所以新币币值的提高，不会引起物价上涨。
（五）人民券的腿有多长？
人民券于去年十二月一日开始发行，首先在华北、山东、西北各解放区流通，然后逐渐推及其他解放区，现在各种地方货币都可以照样流通，为了使得市场上的票子种类不要太复杂，所以除了东北流通券和冀钞可在平津区流通，冀钞边币和西农币在华北、西北统一流通，冀钞边币和北海币在华北、华东统一流通以外，各解放区的票子虽然互相连系起来都有了固定的比价，免避了比价变化的影响，但它们之间是互不流通的，只有人民票，现在长城以南，黄河以北的广大地区内流通，并且在不久的将来，人民券就要北过长城流至关外，南过黄河流向中原了。今后随着战争形势的发展，人民券也要南渡长江，流到一切新解放的地区，因而逐渐成为新中国的统一的货币。
（六）人民券发行后，地方货币怎么办？
人民券发行之后，各种地方货币即停止发行，并有计划有步骤的逐渐收回，收回的方法是通过银行业务，财政征收，贸易回笼等陆续收回。在未收回之前，地方货币与新币固定比价，照旧流通，而且在老解放区，各种地方货币可以暂时代替小票。有些人在新币发行后发生误会，怀疑原有的各种地方货币，是否会象国民党的“法币”一样停兑作废？我们解放区决不会有这样的事情！人民政府不但对人民银行新币负责，而且对一切解放区银行过去发行的地方货币都要负责。将来收回地方货币的时候，一定按照现在所规定的比价收兑，兑到最后一张为止。原因非常简单，因为发行这些货币的不是千方百计剥削人民的国民党政府，而是时时刻刻保护人民利益的共产党领导下的人民政府。所以大家可象信任人民银行新币一样，信任各解放区过去所发行的各种地方货币，切勿自相惊扰。
（七）人民券发行后，以前的债权债务关系怎样？
人民券发行后，群众中间以前的债权债务，到期时都应按比价折成新币进行清理，如地方货币尚未收回，债务人根据自愿以新币或地方货币清偿，如地方货币已收回则只能折成新币偿付，无论在什么时候，也无论以新币或地方货币偿付债务，债权人均不得拒用，例如在新币发行前，借了一万元冀币的债，现在还一万元冀钞或者新币一百元都行，因为一万冀钞和一百元新币能买到的东西是一样的。
至于华北银行，北海银行，西北农民银行对外的一切债权债务，则均由中国人民银行负责承受。
（八）人民券与伪金圆券的区别在那里？
我们的人民券和各种地方货币与国民党的“法币、金圆券”是截然不同的，十年来的事实已经充分证明。国民党纸币的目的是在掠夺人民财产，窒息人民财产，他的流通绝对的只是表示蒋政府统治下人民穷困的增加，生活的更恶化。我们解放区的货币是在解放人民和发展生产基础上建立的，又是应用在人民生产和一切为人民服务的事业上的，是从人民中来，又到人民中去，它反映并促进人民生活的改善。最近一个时期由于战争迅速胜利，全国解放已经为期不远，因此国民党纸币迅速崩溃，而解放区的货币则较过去更为稳定，去年一年国民党统治区物价上涨了一千五百余倍（八一九前上涨了五十倍，八一九后上涨了三十倍），而我解放区的物价，从西北和山东，从华北到华中，均仅上涨一倍到三倍，预料今年将更平稳。蒋匪实行所谓“币制改革”，目的是在实行更剧烈的通货膨涨，并以此来更残酷的掠夺人民，所以实行的结果，不但物价飞涨，民怨沸腾，而且更加速了经济崩溃。我们的发行新币，完成货币统一工作，是为了使我们的货币制度更单一和更巩固，是为了便利于物资交流，发展生产，繁荣经济，完全是从人民利益出发的。这一边是胜利，那一边是失败；这一边是为了便利发展生产，那一边是为了掠夺人民财富；这一边是巩固，那一边是崩溃。这个鲜明的对照，就充分地说明了两种货币完全不同的本质。
第4版()
专栏：
白芟村的干部学习班
涉县白芟村的干部，大部是四二年开展工作时，涌现出来的工农干部，绝大部分不识字，在工作中常感到苦闷。这次在魏巧英（区干部）郝雅之（七高校长）二同志的推动下，该村的学习运动便展开了。元月二号，魏巧英和郝雅之将组织干部的学习情形研究后，三号清早就召开全村干部会议，在会上首先由巧英同志把学习文化的重要性向村干部谈了一下，再让大家讨论：“咱们为了克服工作中的困难，是否需要学习？”“怎样学习来提高自己？”在讨论时，村长牛玉堂说：“学习非常需要，县区干部都在学习，咱们也要成立干部学习班才对！”但农会主任牛花林说：“你们学习吧！我从小就没有进过书房门，不知怎样提笔。现在四十多岁了，还能学习文化？咱可不行。”发言的很多，意见也不少，后来王竹元同志说：“咱们过去不识字，是咱家过去穷。就是因为这，咱才更需要学习啦！年龄大也不怕，象咱区干部徐春旺同志开始出来做工作，不也是三十多岁吗？一字不识，这几年人家也会写信啦！”最后巧英同志又把不学习文化就跟不上社会前进，和大家谈了，打开了脑筋，牛花林、郑太平才说：“咱就去试试吧！”接着按文化高低将十六个人编为甲乙两组，选出小组长和学习班长，决定学习国语、算术、时事三门功课。
四号那天清早开始学习时，王竹元同志一早起来，就自动去叫大家，每人都带着毛笔和笔记本，高高兴兴地跑到班里说：“今天迟了，以后一定要早。”区干部也参加这个学习，如区干部牛朝旺同志摘录笔记时说：“咱们早些要象这样学习，早不困难了。”学习了三四天，竹元同志学会了写信的格式。他到合作社，见有几个人在那里，就和他们讲开写信的格式，大家听了很高兴，牛玉章说：“我明天也要去学习！”四五天内又增加了三人。教员号召甲组隔一天写一篇日记，都说不会，教员讲了怎样写后，现在三个干部已开始学写日记。王竹元同志已写了三篇。在抄写我军解放徐州胜利时，他们要求画出地图，教员便把地图画在黑板上，他们也画到笔记本里学，认地图，这还是他们第一次呢！
他们这个学习班，仅仅学了六七天，就已收到很大成绩。牛朝旺同志说：“我这几天知道点小数点了，我还认会四十多个生字，以前不会写信，现在也懂得了。”郑太平说：“我也会写我的名字了。”王竹元同志说：“在开始成立干部学习班时，我也有些感觉年龄大了，怕学不了东西。可是自开学到现在，我认会三四十个生字。以前咱就没有见过日记、现在也知道怎样写日记了。……我感觉只要好好学习，也还行哩！”（树成、朝旺、征钦、毓秀、兴义）
第4版()
专栏：自然常识
星
天空中有许多大大小小的星，这些星在天上都是些大小火团、大小石球。有的大得比太阳还要大多少倍，有的小得只有拳头那么小，他们都互相的拉住在天空里转，既是有的那么大，有的那么小，为什么我们看去全是差不多呢？这是远和近的关系。我们打个比喻：一个小石块离我们只有几步远，一个大石块离我们有半里远，看他们不是差不多大么？星也是这个原因。
在天空中我们常见的星有恒星、行星、卫星、慧星和流星的分别。
恒星都是自己能放射出光和热来的，太阳便是一颗恒星。为了认识它们方便起见，就其相近的，各成系统，组成一个个的星座。在北天星座中最易辨认的是大熊星座，我国称做北斗，由七颗星组成。其次是小熊星座，由四颗星组成。和大熊星座遥遥相对的地方，有一个形状如Ｗ的星座，这叫仙后座。另外天琴星座中有织女星，还有属于天鹰星座的牵牛星。
行星是从太阳那里分出来的，所以可以说太阳是行星的母亲。到目前为止，太阳系里我们所知道的行星有九个，那就是水星、金星、地球、土星、木星、火星、天王星、海王星、冥王星。
大多数的行星都有一些卫星伴随着，卫星不能发光，只能反射太阳的光。它们的数目和行星大小有关系。最大的木星和土星各有卫星九颗，比较小些的天王星有四颗，其余更小的行星则只有两颗、一颗，或者一颗都没有。地球就只有月亮一颗卫星。
慧星俗名“扫帚星”，是天空中的怪物，它通常是看不见的，有时在冰冷的空间深处，有时来到与太阳非常接近的地方。天文家都相信慧星的核是不坚实的固体，而是尘埃和气体的混合物。
流星，并不是天上那些恒星变的，而是一种极小的星体的残片，或者慧星分裂而成的小星体，在天空中游荡，有时进了地球的吸力范围，给地球一拉便掉了下来，它掉向地球时非常迅速，我们常看见天空一道星光下坠，这就是流星。
第4版()
专栏：学习动态
临漳县成立干部业余学校
△为了赶上形势的发展，以及干部们学习的要求，临漳县已成立“干部业余学校”。这个学校，暂时计开三门课程：（一）国语，分高初两班，高级班讲高一册国语、标点符号。初级班讲初级国语三册。（二）算术，也分高初两级，高级讲高一册，着重四则题；初级学阿拉伯字及加减法。（三）社会进化简史。现在全县干部学习情绪都很高。（临漳县委会李继曾）
第4版()
专栏：
内邱业余学校开课
△为了迎接新的形势与执行关于在职干部学习指示，内邱县在县委宣传部统一领导下，已经成立了县级各机关业余学校。根据干部、勤杂人员文化程度的不同，在自报公议的原则下，共分为甲、乙、丙三个班。甲班学习社会发展史，方法以自学为主结合讨论。乙班以提高文化为主，暂学国语、算术、历史、地理，方法靠讲授。丙班以识字为主，每天午前集中学习一小时。为了保证学习，还规定了请假制度和考试制度。在本月九日的开学典礼大会上，经过张部长的动员与具体组织，大家情绪都很高，都愿意积极努力学习。从十日开始，各班都已正式开课了。（刘宽、李峰、培贞、凤川）
第4版()
专栏：
卫生部某机动医院组织伤病员学习
△华北军区卫生部某机动医院，为使伤病员入院后在政治上思想上文化上更进一步提高，曾在两个轻伤员连军人大会上，号召全体伤病员展开政治文化学习，会后二连领导上根据各班程度高低，以班为单位，编成学习小组，确定程度高者写日记，低者学生字。有的班并在院内墙上画上开展表扬、批评，伤员都很感兴趣。特别是每天一次结合当前形势和任务的政治学习，加强了伤病员明了一年左右胜利的信心，并认识了在当前形势发展中，谁不进步便会落在时局后面。到现在，每个同志在政治上，文化上都提高了。（“医院生活”）
第4版()
专栏：
家庭染色应注意的事项
郭毅民
自从执行抵制蒋美货使用土产的政策后、群众衣料的染色已成为普遍性的家庭工作了。但因染色方法不善，致染出的布匹，有的深浅不一，或是花斑，色气暗淡，色浮不入，稍穿即褪，看来很不美观。兹介绍家庭染色应注意的事项，提供参考，以补上述缺陷的万一。
●●●●●●●●●●
一、染色前的准备工作
一、先将被染物（线或布）投入约二十倍量的水中，预告加碱末百分之三—五（或用加倍的灰水亦可），加热煮沸二、三小时（或较长时间的浸渍亦可），使脱掉其天然带有的脂肪、油污、浆质及其他夹杂物。取出后再充分用水洗涤，务使碱分不再残留于纤维上，以便易于着色。
二、如系染鲜艳而浅淡的色相，如能办到，还须经过半漂，以消褪纤维带有之天然色素。如物质条件不足，也可不用半漂。
●●●●●●●●●●
二、染色时应注意的事情
一、一般被染的布匹投入时，应先以水将其湿透，绞去余水，抖匀，而后染色。
二、染水的数量，以能淹没所染的东西为适度，过少，则吃色不匀；过多，则浪费染料，而减低色相应有的深度。
三、染水的温度，无论颜色深浅，均应由低温染起，逐渐加热至沸腾。
四、使用的染料，应先以热水彻底化开，免留小颗粒，发生花斑，而且在染色时，染料应分数次加入，以便染物先后投入，吃色均匀，深浅一致。
五、染色加热煮沸时，注意时时搅动，免使浮出水面，接触空气，发生意外损伤。并要防止接触锅底，以免烧焦。
●●●●●●●●●●
三、染色时要使用的助染剂
一、碱末，染色时加入一些碱末，可使染色用水变成软水，以免影响染料之效力。再即有缓染之作用，缓缓着色纤维。
二、食盐（芒硝亦可，如用粉状的元明粉，分量可减半）对染色有促染的作用，还可增进耐磨擦的坚牢度。在染料加完，加热前，即可一次加入。
三、黑矾（即绿矾、硫酸铁）白矾、蓝矾（硫酸铜）等，系媒染剂，可帮助染料之发色，与对纤维之媒介染着力。同一的染料，因使用的媒染剂不同，则颜色亦异，或同一染料及同一媒染剂，而因使用分量不同，则所得之色亦有差异。
在使用媒染剂时，应与染液分别进行，媒染与染色的次序先后或倒置执行，效果相同，但二者不宜混合，因二者相遇，即生不溶性的沉淀，不只消费染色力，且着色亦不坚牢，通常用乌青叶、橡等染色时，亟应注意。
四、使用硫化染料染色时，应以臭碱（硫化钠）将染料充分溶化后，方能染色，使用的染具，忌用搪瓷及铜质等器具，以防起腐蚀作用。且不宜使手接触染液，因臭碱腐蚀性很大，以免伤皮肤。