第2版()
专栏：
冯玉祥给美国人民的告别书
这次回国是要参加新的政治协商会议
呼吁美人努力改变反动政府对华政策
【新华社陕北十三日电】纽约讯：美国民主远东政策委员会于本月八日发表故冯玉祥氏离美时写给美国人民的告别书。冯氏在告别书中对于过去两年来美国人民对在美华侨反对腐化独裁的反动的南京政权运动，以及反对美国援助这一政权的运动的同情与支持，表示深切感谢。关于他这次回国，冯氏称：“我回到中国去参加政治协商会议，这一新的政治协商会议与一九四六年在重庆举行的政治协商会议之间的最大区别，即是蒋介石与其反动集团不被包括在内。新的政治协商会议将包括共产党、国民党革命委员会、民主同盟、中国其他民主党派以及无党派的领袖。”冯氏在告别书内向美国人民强调说明：“美国现政府以及共和党的对华政策，是用在财政与军事上支持最可恨与最腐败的蒋介石政权、以便延长其寿命的方法，来出卖中国人民。其结果是中国人民的苦难被延长了，美国纳税人的金钱被掷入无底洞，中美之间的传统友谊也被破坏。”冯氏呼吁：“美国人民要尽一切努力来改变这些有害的政策，它们是违反中国人民争取独立的意愿的。”并指出：“今日大多数美国人民已毫不怀疑南京政权不可避免的垮台——不论它获得美国怎样多的援助——以及中国人民的最后胜利。”
第2版()
专栏：
东北召开二次行政会议
林枫主席指出目前中心任务是生产支前
明年春耕以前完成县区村三级民主选举
【新华社东北十三日电】东北行政委员会第二次行政会议于七月二十一日召开，历时十八天，已于八月七日闭幕。出席会议者有松江、黑龙江、吉林、嫩江、辽宁、辽北、合江、安东、热河等九省主席，各省民政厅长、哈尔滨特别市市长、社会局长及政委会各部、会、院、处主要负责人等数十人。会上先后讨论了农业生产、负担政策、各级政权组织机构、县区人民代表及各级政府委员会的选举，政府工作作风等问题。最后由林枫主席根据会议讨论作出总结报告。
林主席报告中，指出目前政权工作的中心任务是：生产建设、支援战争，把东北解放区的生产建设由现有水平上提高一步。报告指出：东北解放区工业建设比较有基础，因此恢复与发展工业生产，不仅对东北的解放战争有意义，而且对全国胜利都有意义。但是不能因为注意工业生产，就减低了农业生产的重要性。农业生产决不能放松，发展农业生产与工业生产有同样重要意义。关于农业生产，林主席指示：今冬以省为单位举行劳模大会，总结今年的生产经验，特别是组织起来的经验；发地照，确定地权；兴水利，选种，除虫灾；以省为单位，有重点的举办拖拉机农场，取得经验，训练干部。已有的拖拉机农场、公营农场应总结经验，加以提高。农贷要集中使用，用在修水利、制造与改良农具、调剂与改良种籽等方面，反对单纯救济观点。每省每县都可设立农业试验场，以改良品种；设立马场以改良马种。
关于政权组织问题，报告指出：过去由于集中力量于军事斗争与群众工作，各级政权组织尚不健全。现在土改业已完成，秋收后在一定时期内应以建政为重要工作之一。从现在起就应开始试选工作，每个省必须试选几个村或一个区。秋收前办小规模的训练班，秋收后则办大规模的训练班集中村区干部及学生参加民主选举运动。在明年春耕前，要把县区村三级选举办完。各级政权机构及编制，应按照精干、需要和有重点三个原则办理。反对铺张、形式主义和平均主义。各省要进行一次组织上的整理。为加强政权工作，各省应根据需要与可能条件开办行政干部学校。关于政府各部门间的关系问题，应该统一领导，按级负责。除铁路、邮电、银行以及工业部在各地的工厂、矿山、电力厂等仍为垂直领导外，其他各级政府各部门，统归各级政府直接的统一领导。各级政府必须按级保证工作任务、工作计划与各种规定的执行，不能擅自改变上级的决定，甚至擅自提款、拨粮等等。党要在组织上保证政府法令的执行，下级党对上级政府的决定与指示，应该象对上级党委的决定与指示一样的予以尊重与执行；并要使党员成为遵守政府政策法令的模范。
【新华社东北十三日电】东北行政委员会民政部，为贯彻政委会二次行政会议关于今年秋收后至明年春耕前完成县、区、村三级政权选举的决定，除已指示各省组织试选小组，选择地区进行试选外，并抽调干部组成工作队，选择工作基础好和阶层复杂、人口众多、群众发动较好的村子进行试选工作，以取得经验，推动秋收后民主选举运动。该队于出发前以一周时间学习建政问题。
第2版()
专栏：
无党派的老教授蓝公武
华北人民代表介绍之一
蓝公武先生是华北人民代表大会中无党派的民主人士，大会主席团之一，在大会选举中当选为华北人民政府委员。他盛赞此次大会为中国民主史上光荣的创举。他在大会闭幕词中，认为大会有两大特色，他说：在旧民主的议会中，议案全为个人与小集团的私利所操纵，但在这次大会中，对华北人民政府组织大纲等重要法案，代表们均作了详细讨论，严肃提出了修正案，大家最后都以最大多数人的利益为依归，这是旧中国政治史上所没有过的现象。这是第一个特色。他把大会收到一千一百八十多件提案，以及大会认真的审查与处理了这些提案，称为大会的第二个特色。他说：从民国二年以来的“国会”中，就从来没有收到过真正的人民的提案，也从未见如此审慎的对待提案。
蓝公武先生是江苏吴江人，今年六十三岁。辛亥时毕业于日本东京帝大，民国二年任国会参议员。以后从事新闻事业，历任北京国民公报社长、晨报董事、上海时事新报总编辑等职。民国十二年后，一度任教于北京大学。抗日战争中，他在北平中国大学任教，因经常发表反日言论，终于一九三九年为日本宪兵司令部逮捕，羁押一年。一九四五年秋，他抱病到了晋察冀解放区。曾任察哈尔省政府教育厅长和北岳行署民教厅长。当记者访问他时，他向记者畅谈在解放区与共产党人共事的感想。他说：“共产党在对人民事业上没有秘密，我问什么就告诉我什么，想研究什么就可以去调查什么。同样，我也有什么就说什么，毫无保留。许多不在我职务范围内的事情，我有意见也一样批评，一样建议。”他又说：“过去我们闹的是旧民主，所以总是闹不好。现在有了新民主主义，有了无产阶级和共产党的领导，中国就走上了光明大道。”
第2版()
专栏：
回民教长何其宽
华北人民代表介绍之二
何其宽教长是冀南各县回民代表推选的人民代表，并被选入华北人民代表大会主席团。他是最引人注目的代表之一。他感到这次出席大会是整个回民的光彩。他说：“回民这次单独选出代表七人参加大会，大会主席团还有回民参加，这在回族历史上是空前未有的。”
他赞扬土地改革说：“在回族中，地主富农占总人口不过百分之二或三，土地改革对回民有利。在土地改革中，汉人分给回民许多土地，冀南回民百分之六十因此上升为中农。”他对中共发展工商业政策也极表赞扬，他说：“回民大都做小买卖，小本贷款和组织合作社，对他们好处多。临清硝皮业恢复了不少，大部是回民开的。”他兴奋地说：“我们向来被人叫做‘穷回回’，今后只要照共产党方针好好发展工商业，回民就不穷了。”他并以回民代表资格，向大会建议成立回文学院，培养回民师资，各地多设回民小学，提高回民知识以发扬回族文化。
他感慨地将回民在解放区和国民党统治区所处的不同地位加以对比说：“在共产党领导的解放区，回民获得了真正的民族平等。而国民党却是压迫回民，力图同化回族的。蒋介石本人就否认回族是一个民族。蒋管区各地侮辱残害回民的事件不断发生，过去西北大量屠杀回民，抗战前轰动一时的‘小猪八戒’案（按：抗战前国民党铁道部长曾仲鸣办的刊物上，登着一篇污辱回民的小说叫‘小猪八戒’，意思是说回民是猪八戒的子孙，所以不吃猪肉等。引起各地回民的反对）就是例子。”
何教长对解放区内各地回民为保卫民族平等、保卫土地和民主权利，踊跃参加解放军和热情支援战争感到光荣。他说：“共有回民六七百户的威县张鲁集，就有五十多户革命军人家属；各地回民自愿参战抬担架的，更是不计其数。”他对解放区信教自由，甚为满意。最近他更建议给回民支队长马本斋同志建立祠堂（马是共产党员，抗战时期领导回民在华北各地与汉人并肩作战），以纪念这个华北回民解放的旗帜来发扬回民的英雄主义。
第2版()
专栏：
民盟盟员尚钺先生
华北人民代表介绍之三
民主同盟盟员尚钺先生在大会开幕典礼上说：“以民盟盟员资格参加大会，并被选为主席团之一，是自己生平四十五年来最可骄傲的光荣。因为大会是人民创造新历史的大会，参加了这次大会，也就是参加了创造新历史新世界的大事业。”
尚先生河南罗山县人，曾任云南大学教授，于一九四三年加入民主同盟，参加领导西南民主运动。在李公朴、闻一多两先生惨遭国民党反动派暗杀后，被迫于一九四六年底来解放区。先在山东大学任教，后转入北方大学研究室工作，现任华北大学教授。
尚先生与记者谈及华北大学学生石磊竞选华北人民代表的情形时说：石磊并不是共产党员，此次在华大的一千多学校选民选举中，他竟赢得了选举，当选为人民代表。这表明只有在共产党领导下才有真正的民主。根据亲身的体验，他坚决地表示：民盟只有和中共建立最密切巩固的联合战线，才能达到自己反帝反封建、建立富强康乐的新中国的目的。
第2版()
专栏：
介休在阎匪统治时期
教员被迫讨乞和自杀
解放后受到尊重爱护
【晋中讯】介休的教育界，在土皇帝阎锡山暴政统治下，很多被当作“伪装”分子受尽各种侮辱和摧残。该城解放后，教育界人士现已得到尊重与爱护。大部青年已获充分自由学习机会，在民主政府举办之中小学百余教员训练班中，一位介休中学生康运起，在他对民主政府入城设施的观感录上写着：“从七月十七号这一天起，介休人民真正尝到了民主自由的滋味！”经过七、八天短期的学习，大大鼓舞了教员们追求进步的要求。教员们纷纷控诉阎匪的罪行。曾在介休中学教学二三十年的成象九诉说：阎贼从晋西带着他的爪牙“同志会”等回来，把不与日、阎、特务、汉奸合作的知识青年都当作异己反阎派看待。张兰镇一位高小教员，因不愿在张兰车站受日寇汉奸欺侮，到靠近解放区边沿教学，就被阎特当作“伪装”分子，抓去非刑拷打，逼他承认和牺盟会八路军有关系。成象九本人也因不甘事敌，在家开铺子谋生，被阎匪视作“共产党的文化分子”和反阎派，先后抓去考查三次。在监狱里押了五十八天，后逃到太谷解放区生活。
城关许多教育界人士，在阎匪“兵农合一”暴政下失掉土地后，不得不专靠教学谋生，但阎匪县府教育科长，还要从中“吃二毛”（贿赂之意）。顺城街中心小学教员李新梅等说：当教员不是凭知识，而是凭关系。得先向敌教育科长送一石麦子，才能当教员。有知识的人不能当教员，而敌县长的两个警卫员却顶了三处教员空额。当教员的为着向乡公所讨粮，得协助敌乡干部催征粮款，替阎匪威逼群众缴粮，缴的粮食都送到太原。教员们吃了上顿接不上下顿。张兰校长李世英在他的生活回忆中写着：“兵农合一以来，家中妻子没法生活，我与儿子出外教学，每天除教学外，还得沿门乞讨，日有断炊之虑，精神上痛苦万分；生活上苦不堪言！”
阎匪对教育界人士的屠杀，尤其残忍。在今年正月“政治救护”运动中，三百余人，就有三分之一被当作“伪装”分子来惩办。一位女教员说：只要特务分子瞄准你，怎也逃不脱挨打受辱。义安教员郭立相被阎特逼的神经失常，半夜大呼乱叫，跳楼而死。教员孙子平被逼跳了厕所。阎匪的暴政，已从各阶层人民切身利益的体验中，完全丧失了他的欺骗作用。 （冰如、春旬）
第2版()
专栏：
张德馨氏
任东大副校长
【新华社东北十三日电】东北行政委员会于八月二十一日第四十六次常委会议决定，任命柏林大学数学博士张德馨为东北大学副校长。张氏原任国民党长春大学代理校长兼理学院院长，因愤于国民党反动集团之黑暗统治，于六月三日从长春出走，辗转到达解放区。
第2版()
专栏：
工人和解放军合力保护
太谷电灯公司完整照常供电未停一天
【晋中讯】七月十二日下午九点钟，阎匪九纵队即做逃窜的准备。工人们还在机器房里照常工作。两三个钟头以后，他们才得到阎匪逃跑的消息。但他们仍未关电门。发电机仍和以前一样速度的转动着。直至十二点钟，才休息了。因房子破了窟窿，机器房工人用油布把机器盖好，以免下雨生锈。他们就在机器房内睡了下来。整夜没离开他们十多年来的老伙伴——发电机。当天有个别工人，因受阎匪欺骗宣传，不了解我党政策，偷偷躲藏到城附近的村里；第二天我军进城后，纪律严明，秩序安然，对电厂特别加以保护，他们又自动的返回来上工了。第二天仍和以前一样，开动着机器，供应着全城的光明，所有职工，都紧张的工作着。阎匪临跑时破坏了的电灯，经过工人们不辞辛劳，风雨无阻的收拾，又都安置好了。有时一个地方发生了毛病，只要打个电话，不管天如何晚，工人都马上来给收拾好，不让影响工作。烧锅炉工人柳金保说：“锅炉是我的命，工厂是我的家，不好好保存机器，怎样吃饭！”机器工人胡修文说：“我和这部机器已是十三年的老伙伴，它离不了我，我离不开它。咱解放军来了，我就没有离开机器，白天不工作，还要来看看它”。接着他又兴奋的说：“阎锡山在时，我们简直活不下去，咱解放军来了，对我们非常关心，对我们很好，以后可要好好干哩”。
虽然经过了两个世界，但电灯公司的机器还是完整无缺，照常工作，太谷城的电灯，没有一天熄灭过。
（玉秀）
第2版()
专栏：
平复阎匪暴政造成的创痕！
晋中平川一片荒芜
民主政府加紧助民垦殖
【晋中讯】在阎匪的“兵农合一”暴政下，晋中平川到处是荒地荒苗，饥饿死亡。汾阳、孝义、文水、交城、徐沟五县，即有荒地二十万亩。抽兵抓丁，使农村劳动力奇缺，种上的庄稼，草苗不分，没锄的荒苗也不少于荒地。交城一区段村过去有五百多户，现在只有三六八户。九千多亩土地就荒了四千多亩。三年多了，水渠不加修整，水地多变为旱地。百余户人家靠吃野菜粗糠度日，已饿死八十六人。解放后在民主政府领导下，该村才将阎匪合作社的九十亩青苗调剂给贫苦的军工烈属与农民，搜集阎伪物资，变成麦子二千斤，帮助解决了九十多户的口粮籽种，组织了六十多户担卖水果瓜菜。驻地机关帮工锄地，捐助菜籽，使混在草中的青苗得以长成，又把荒地六百余亩种上晚作物。“兵农合一”把原有的土地关系打乱，不合年龄的领不到一点土地；解放后宣布废除这一暴政，青苗问题正由领导上积极帮助原地户和现种地户商量处理。汾阳仁岩、小相寨、上下池家庄等四个村，共有荒地九五五零亩，占全部土地百分之四点七。解放后，县上派专人领导，由山上及平川其他村组织扎工队，由山上组织下来牲口数十头，耕一亩给三升麦。连本村牲口，共抢种秋菜及晚收作物三千多亩。尚有六千多亩，正发动大批妇女儿童拔蒿草，准备种麦。 （乔华甫）
【新华社晋绥十三日电】晋中新区广大农村加紧垦荒翻地，恢复生产。该区在阎匪“兵农合一”暴政下，土地大部荒芜，有一半人民陷于饥馑。据汾阳、文水、孝义、交城、徐沟等五县统计，共有荒地二十多万亩，尚未锄过的秋田有三十余万亩。晋中二专署（辖汾阳、文水、交城等七县）于上月中旬发出紧急指示：动员军民全部可资生产的劳动力垦荒翻麦地，保证新区每人按期下种小麦一亩，以渡过明年春荒；县区干部及工作团应立即到各村组织生产委员会领导翻荒地及麦楂地，调剂土地，保证谁种谁收。现各地民主政府已组织了许多工作组，深入乡村领导生产，动员妇女儿童突击抢锄抢种，并以部分缴获物资和发动群众互济，解决口粮、种籽等困难。现秋禾已普遍锄过，并开垦了三分之一的荒地种晚秋作物。
【晋中讯】寿阳县去年在阎匪统治下，除去以“自白转生”，“屠杀镇压”来残杀无辜的群众外，还进行横征暴敛抓丁抢掠。弄的农村中人稀地荒。特别在一、二两区，群众因饥寒交迫，困累成疾，又无钱治疗，死亡的人很多。仅西安公一村数月内即死去九十一人。这次解放后，在农村里经常看到无人掩埋的死尸，很多群众仍在疾病中挣扎。
由于病人及死亡率的增加，加上阎匪疯狂的抓丁，因此到处良田荒芜。段王村共有二千二百亩地，即荒了九百多亩。双家泉村被阎匪造成无人区，土地全部荒了。罗家庄、张家庄一带由于阎匪逃跑时的劫掠群众虽然种上青苗，普遍还未锄过。
这次解放后，群众都纷纷哭诉阎匪对他们的迫害，二区群众说：“阎锡山那个讨吃鬼，抢的老百姓一点粮也没有了，麦子青绿就征收，六、七月里是抢粮的，八、九月里是‘征粮’的，十月、十一月是转移，腊月正月是‘自白转生’，转到三月里就转光了。”
寿阳民主政府为解救群众的灾难，即发出紧急通知，决定从各地抽调医生，集中到一、二区给群众治疗疾病，县医联社运了一批药材，赊给出不起药钱的群众。并在各区动员人力、畜力到一、二区助耕，县政府现已拨给一、二区六千五百斤赈粮，救济没饭吃的农民。（赵政邦、孙国庆、张宏道、阎世忠、李良秀）
第2版()
专栏：
打走阎匪闹生产
汾阳群众开荒熬硷
【晋中讯】汾阳开荒与熬硷结合形成运动，获得很大成绩。三、五、八区三十一个自然村，四、五天内消灭荒地一一四○八亩，占荒地面积百分之五十二强。群众在开荒中发明了用韩蓬、灰条、扫帚草灰熬硷的办法，进一步推动了开荒运动。仁岩村在民主政府帮助下，已成立了一座硷厂。群众开荒时，将荒地中一人多高的韩蓬、灰条、扫帚草割掉，烧成灰，将灰卖给硷厂，每斤灰可卖得六两小麦，每天至少可换六斤麦。硷厂用灰熬硷，每锅可熬一百六十斤至二百一十斤，平均三斤灰出一斤硷。每斤硷可获利二斤十四两小麦。在仁岩村影响下，冀村、大相等九个村群众均学会熬硷，并将在阎匪统治下停顿了的十八座盐房改为硷厂，九天熬硷百锅，每锅至少五十斤，可赚麦万余斤。这样开荒割草烧灰的人大大增加。仁岩一个自然村即有八十三人参加。三区张家堡、五区仁岩两个自然村，有二三五个妇女儿童参加开荒生产。张家堡路大富（贫农）的女人锄割刨担，样样都干，群众称她为女劳动英雄。有的村还建立了黑板报，表扬好的，批评赖的。
第2版()
专栏：
蒋贼公开抢劫商业行庄
商民识破阴谋大量资金逃往香港
【新华社陕北十三日电】据各方消息：国民党反动政府，近日正加紧吞并其统治区各地尤其是上海的四大家族以外的一切商业行庄。夺取行庄手中所存有的外币金银。在八月十九日蒋贼公布的“金银外币处理办法”中，即规定除伪中央银行及其委托的银行之外，其他银行、钱庄一律不准收兑、持有或保管黄金、白银、银币及外币，必须分别向伪中央银行折换及储存。商业行庄知道这是一个大吞并的阴谋。所以，据蒋介石于六日在南京扩大纪念周会上说：“上海银行公会理事会，拟集合上海所有各行庄凑集美金一千万元卖给中央银行，便算塞责了事。”蒋贼为此恼羞成怒，乃在该会上破口大骂上海银行界，说他们“仍如过去二三十年前不爱国家只爱金钱，只知自私不知民生的脑筋，毫无改变”；并恫吓他们说：“彼等既不爱国家（四大家族），而国家对他们自亦无所姑息”。蒋贼最后限定上海各大商业行庄必须于九月八日以前，将所有外汇自动向伪中央银行登记存放，否则便“予以严厉制裁”。同时又命伪财次徐柏园及俞鸿钧等于七日去沪，强迫各商业行庄交出外汇。这笔外汇资产，据传“总数共达四亿美元”（路透社上海七日电）。上海各商业行庄在蒋贼流氓式的恫吓及暴力相加的威胁之下，虽然准备交出一部分外汇，但不少行庄则采取消极抵抗的办法，而“将其全部或大部分资产变卖，汇至广州，再由广州套汇港币，逃往香港”（中央社南京七日电）。
国民党反动政府吞并商业行庄的另一办法，是伪行政院于四日通过的所谓“商业银行调整资本办法”。这一“办法”规定国民党统治区各地的商业行庄必须重行调整资本，例如上海、天津、广州三市股份有限公司性质的银行资本最低额，规定为五十万伪金元券，同一性质的钱庄资本最低额为二十五万伪金元券，凡不足此最低额者，即不准营业。如需继续营业的行庄，除以原有资本折算伪金元券外，不足之数中至多只能有百分之五十由原有资产重新估价抵补，而至少有百分之五十的资本必须于两个月内由原股东按比例认缴现金。这笔现金并须于完成增资后三个月内，储存于伪中央银行，如有用途应经伪财政部主管机关之核准，才能动用。这就是说，每一商业行庄至少必须拿出其新增资本百分五十的现金，奉献给伪中央银行，让这个四大家族的金库去“增资”。
【新华社陕北十三日电】在四大家族进行大规模抢劫掳掠之下，国民党统治区的大量资金已逃往香港。据路透社上海八日电引大公报、新闻报、申报的消息称：“广州已成为上海资金向香港流转的敞开孔道”。新闻报香港消息称：自“经济管制”条例颁布以来，从上海流入香港的资金，“已庞大得无法估计”。由于大宗外币黄金的流入，过去数日内香港市场已剧烈混乱。该报广州通讯报导，自九月二日至七日的六天之内，“约有一百六十万金元自上海流入广州”。另据大公报统计：九月四日一天之内上海等地汇入广州的伪金元为六十四万四千七百零一元；六日一天之内为六十七万二千一百六十九元。这些流入广州的资金，便在广州套汇港币，逃往香港。据塔斯社上海七日电引大公报消息称：国民党反动政府已为大量资金自上海逃至华南一事所“严重震惊”。
第2版()
专栏：
北平各大学学生
联合抗议逮捕
【新华社陕北十二日电】塔斯社上海七日讯：北平清华、北大、燕京、师范学院等院校学生联合发表抗议书，反对国民党政府大批逮捕学生并将其送往“特种刑事法庭”受审的法西斯暴行，并号召全国人民起来抗议。该抗议书中指出：北平“特种刑事法庭”已发出拘票逮捕三百二十个学生，现已有七十人被捕入狱。
又据中央社透露，成都“特种刑事法庭”九月二日继续发出传票四十七张，前往川大逮捕学生。七月中旬曾因参加昆明反对美国扶日侵华运动被捕的爱国学生中，续有四十九名于九月四日由昆明国民党警备总司令部转解往“特种刑事法庭”。另据美联社报导：至八月二十九日，上海已有学生七十人被捕往“特种刑事法庭”，其中有交大三十五人，同济八人，复旦七人，大夏三人，暨大一人。
第2版()
专栏：
傅匪要求美帝直接“援助”
蒋匪腐败无力节节失利渐失主子宠信
布立特曾与各地方军阀秘商直接联系
【新华社陕北十二日电】据纽约星报八月六日沪讯，傅作义曾要求美国布立特促使将供给傅部之美援军火，直接运往傅作义所控制的天津，而不经过蒋介石所控制的上海。按美帝国主义者鉴于蒋介石匪军腐败无力，节节失利，今年四月曾派布立特来华，遍访京、沪、平、津各地，其秘密任务，除研究有关使用四亿美元的技术问题外，便是与各地方军阀商洽建立直接武装援助关系；傅作义即为布立特商定直接以美国军火供给对象之一。