第4版()
专栏：
袄袖上的血
营长李文波
打从邵耳砦回来，发现我袄袖上的一片血印，使我想起当时负伤的新战士袁庆＠来。
邵耳砦战斗中，部队坚持到天明，敌人发现我小炮阵地的目标后，便集中火力向这里轰击，小炮组连我四个人，连着被埋在土里四次，我们一次一次的从土里钻出来。因为我们所隐蔽的坑太小，盛不下四个人，何况又几次被炮弹轰平了呢！我命令小炮班长派人再挖休工事，他立时就派袁庆＠同志完成这个任务。在我们前边三步的地方，又落了敌人一个炮弹，炸成盆大的深坑，小炮班长举过铁锹说：“‘活宝’你就在这个炮弹坑里去挖吧！”
当我回头看时，袁庆＠同志早跳出了我们的工事，我告诉他：“要注意点！”袁庆＠同志动手挖着工事，回答我“没事”！可是，我还很担心，子弹在他身旁来回乱飞，并在他跟前翻起无数的土泡来。我又露出头来告诉他注意，只听见他大声而肯定的答道：“不怕！”随着他的声音，一声轰响，袁庆＠同志翻身滚回我们的工事来，压在我的身上，我抽出身子一看，他的胳膊已经断了，鲜红的血沿着很多碎骨头滴下来，从被打破的袄袖里露出白色的骨叉……
我端着他断下来的胳膊发呆了，小炮班长几乎喊叫出来，我向他一挤眼，他像懂了我的意思，改口说：“不要紧，给你救急包吧！”其实袁庆＠同志早看见自己的胳膊断了，他还是很冷静的叫我：“副营长，你替我裹住吧！”
我接过救急包，把他袄袖的炸破处撕开，见他的一条胳膊完全落了下来，只连着上下一点肉皮，我的手发软了，越发软越不会裹，他那鲜红的血顺着手流在我的袄袖上，我已经不敢裹了。
袁庆＠同志笑着对我说：“你裹吧，我不痛！”他这一个笑，给了我很大的勇气，一个救急包裹不住，卫生长拿来了两个才算裹住了。
袁庆＠同志就躺在我们的工事里，还不时的坐起来张望，过了一会，我听见他小声的像唱什么：“我为革命今天受了伤呀，日蒋介石他爹和蒋介石他娘呀……”
小炮班长制止他说：“好好待会吧，‘活宝！’要不，你就回去休息！”他听了，像很着急的说：“不，我得看着你们消灭了敌人才下去呢！”
现在，我们更深刻的了解到，一个坚定勇敢的战士，在任何情况下都是不会惊慌的。敌人的炮弹还是拚命的向我们轰击，袁庆＠同志还是不住的观察监视着敌方，叫大家注意。
快黑的时候，团政委主任去慰问他，他还很关切的说：“首长，你快离开这里吧，我不要紧，敌人对我军打的可凶呢！”直到把敌人全部消灭了，他才下了火线。
今天，我看到袄袖上的一片血，又想起当时负伤的新战士袁庆＠同志来，他那种沉着，勇敢和坚定，真使我钦佩。
第4版()
专栏：
“天货”林三儿
康丁
青年林三儿是东朱村农民翻身后的农会主席，自从蒋家军侵占东朱村后，他就转移到村周围的小庄上。村里的地主刘大少，却当起蒋家“土地调解委员会”的主任来，纠合被斗地主，张牙舞爪的倒算农民的土地………并且为了出他的一口气，大破了五十万元“法币”悬赏捉拿林三儿。
林三儿小时因为胆子大，村里孩子们都不叫他的名字，只叫他的外号：“天货”。自从蒋家军占了东朱村，并且听说刘大少拿他的脑袋，他把同他一起退出来的民兵组成了一支小型的游击队，大家把它定名为“翻身战斗队”。林三儿被选为队长，他也就又办文事、又办开武事来了。从此他常对他们的队员和翻身农民说：“要活就不怕死，怕死就只好让刘大少一人活去”。
村里扎着九十师的一个连，“土地调解委员会”和顽村公所就在刘大少的大院里。九十师的哨兵在那里站岗，刘大少住在那屋子？……村里的农民出来都一五一十的告给了他。于是他挑选和动员了八个民兵，带了八条枪，大家准备好了行装。等到太阳落后不久，他们就出发了。
绕过九十师的哨兵，分配两个民兵监视起敌人的碉堡门口，又担任封锁路口的警戒。他带着其余的六个人，摸到刘大少的门口，门岗问他们：“谁”？林三儿正在答：“九十师的”，两个民兵却已扑上去，堵住那家伙的嘴，夺去枪又低声命令道：“不准喊！喊就打死你！”这时，林三儿已带了另外四个民兵，急步冲入刘大少的家里。刘大少、编村长，还陪着两个女的，正在“红中”、“白皮”的打麻将，轰隆扑进来一伙人，灯也打灭了，刘大少被林三儿捏着脖子拖出了院门。这时九十师的队伍已经发觉，他们在敌人的追击中把刘大少、编村长打死以后，随即奔出村来。
第二天消息传出，人心大快，却也有人批评林三儿太勇。可是林三儿却头一歪眼一翻，满不在乎的说：“村是咱修，路是咱走，他能捉住个球”！
敌人自吃亏以后，一到晚上就把门关起来，不敢再在村里乱跑。一到夜晚，除过敌人扎的院子外，全村就又成为林三儿的天下了；谁也不敢再办“土地调解委员会”的事，自然垮台；跟着刘大少倒算了农民的地主，赶忙瞒着蒋军重新退还给农民土地，并向农民道歉说：“本来我就不愿倒算，是刘大少迫着非算不可”。都往死人身上推。
林三儿领导着几个新同志开会，布置对敌斗争的工作，有时会开晚了，也就大胆睡在村里，今天在东家，再天到西家，等天不明就起来走了。
林三儿的不疲倦的工作更取得群众的拥护和爱戴，妇女们遇到他，也拍着他的肩膀说：“三儿！可得操心哩”！可是三儿笑着说：“越离敌人远越危险，倒是接近了，消息灵通，容易对付敌人”。
日子长了，敌人知道林三儿有时回村的消息，就计谋来捉他。
一个没月亮的晚上，林三儿又回到村里，村里人大都不知道，却叫九十师一个班长看见——，一个高个子手里提着一条枪，在转湾的路上四处看了一下，就紧步闪入光棍林来成院里，马上关起院门来。这班长回去报告了连长，连长猜想这一定是林三儿，也不去再作打听，紧急集合起队伍，奔来包围林三儿。
林三儿和林来成刚刚打了灯，没脱衣服睡下，听得院外乱纷纷的脚步声，知道不好，马上爬起来，九十师的士兵，有的已翻墙跳进院来，砰！砰的打门：“快开门！”林三儿揣起枪顺窗打出一枪，窗外的蒋家兵轰隆一声，拥着倒退几步，仗凭着墙角往窗里还枪，又喊：“缴枪不伤命！”林三儿回答说：“我林三儿不和你们干到底，不算好汉！”接着又打出一枪。九十师的连长听说真是林三儿，劲头就更大，亲自喊：“枪是八路的，命是自己的，还是交了合算”。屋里面回答道：“枪是八路的。八路可是我的”。
于是敌人的步枪、手榴弹一股劲的往来成的窗上门上打，打了老大一阵不听得屋里还枪，喊叫也不再答应，九十师的连长说：“一定打死个孙子啦”！命令士兵打开窗进去一看，人也没有，死尸也不见，他们正在奇怪时，村外忽然有人喊道：“我林三儿在这里，请来捉吧”！“砰”！又打来一枪。
蒋家兵在屋内寻来寻去，在林来成的后窑里寻得一个地洞，林三儿和林来成就是从这地洞里溜走了。于是蒋家军兴趣勃勃而来，落了个败兴而去。
此后，村里人又叫起林三儿“天货”来了；不过这和从前不一样，从前“天货”是他的外号，今日的“天货”是他的光荣，起初只是他村里人叫，自从参加全县群英大会后，全县的农民，都知道东朱村有个“天货”林三儿，就是全县的翻身杀敌英雄。
第4版()
专栏：
刘伯承将军谈采访和写作
·齐语·
一、笔尖带感情
“文学作品，在于用丰富的情感，说的入情入理，头头是道，才能令人五体投地，无可非议；那才是真正的好作品。”他举出托尔斯泰的许多作品，感情丰富，使人百读不厌，自然而然引起了读者的同情。我想起在小的时候，读红楼梦，对林黛玉之死，心里难受了好几天，看三国演义读到关公走麦城最后被杀，难过得哭了，真所“看三国流泪替古人担忧”。为什么会那样引起我的同情呢？这主要是作品的感情感人之深。梁启超说：“笔尖常带感情。”我们写军事新闻通讯，如仅写战争的经过及其战果列上一大堆数目字，而没有作者的感情嵌在新闻通讯的内容里边，这种新闻往往令人看了感觉是枯燥无味，百读百厌，如有作者的感情在内，写蒋军的暴行，必然能引起全解放区人民的敌忾同仇，战士的英勇，才能使人感到可歌可泣。群众同志所写大杨湖之战，杨主席看了为之流泪，天晓等同志写的杨庄之战，使太行区一位机关同志看了要努力后方工作，抓紧支援前线，这些文章，主要问题，写的有感情，使人读了引起同情。
二、新闻通讯要简练短小，写一个问题。
“文章不在长，而在集中写一个问题。”刘将军举出梁启超的文章，善于用割离的办法。就是集中一个问题去写，而且写一个小的问题，从一粒沙子看一个世界，他说：一九四四年外国某记者到延安，发表感想说：“过去我们以为共产党善于宣传，现在看来，你们共产党最不会宣传。”原来这位记者批评我们解放区的报纸上刊登的文章，犯了老八股，每篇文章要写若干问题，面面要顾到，中心不突出，就显得文章在宣传作用上没有力量。我的习惯是：无论读报或者是读杂志，总喜欢先从短小的读，把所有短的文章读完后，才去读长的文章。我想我们处在爱国自卫战争的最前线，工作如此紧张，写长文章要费许多时间，读者也要费许多时间去读，在广播时还要费许多电力，而且长文章发表的机会也比较少，如问题多，不如分开几次把他写出，那样我们可要告诉别人的问题，比较更容易令人接受。
三、做什么，学习什么
有一天我们听延安的广播，邯郸发出冀鲁豫在二十六天内收复十三座县城消息内称：“我军横跨陇海、夹击徐州，使爱是自卫战争的战线，全面缩短百余公里。”刘将军认为缩短战线军事术语，多用于退却，而不用于进攻，例如所谓“缩短战线，以便诱敌深入，歼灭敌人。”为什么会出这个岔子，主要由于写新闻的人，对军事常识不足，他劝我们每个记者同志，对各种知识要传，随时随地抓紧机会学习业务，随军采访的同志，首先要学习军事理论及一般军事常识。
四、深入采访及处理稿件等问题
有一天我写的一个战报，刘将军批评材料既不充实，写的也不深刻，他说有八个字你牢牢记住：“取材求精，构思求密”。这八个字的意思，我想就是：深入调查研究及如何截裁处理稿件的问题，例如写一个英雄，我们不但要从正面研究这个英雄如何英勇，更主要的要采访他英勇的原因，就是写出他的思想。同时再从这个英雄周围的人物寻找对这个英雄的反映，所谓好花必需有绿叶陪衬，单独一个人决成个了英雄，如能从侧面去反映出一个英雄的事迹，则比正面写更为有力，如仅从表现芙蓉花写英雄，则所写的英雄必然千篇一律，要从各个侧面去写英雄，则英雄各有不同的特点。
第4版()
专栏：
水冶收复了，
我们永远纪念：
水冶民兵烈士王东子
·北斗·
王东子同志是水冶大东街人，年二十五岁，父亲是一个老实农民。家里只有二亩薄田，只得租种地主李振江六亩地。但是辛苦一年，仍然吃不饱、穿不暖，父亲还得到外边个石匠。王东子十三岁时，父亲就把他送到纸烟厂去卷纸烟。
十年前，日本鬼子侵入水冶时，他不愿当顺民，逃出来到我公营第四烟厂作工，并任厂内的武装委员。辛勤劳作，爱惜烟厂，像爱自己的家一样。
抗战胜利后，我强攻水冶敌人，王东子同志给部队作了向导。走在路上，他要求部队给他一支枪，因为没有多余的枪，只给了他两个手榴弹。他就拿着手榴弹和部队一同冲锋。
解放水冶后，王东子同志回了家，参加了农会，领导农民与汉奸土匪地主李振江算了血汗帐，被选为东关街长。
蒋介石不让群众翻身，去年十月十三日蒋军打进水冶。王东子同志愤怒离开了家，把老父安置在林县，又返回区公所团结起民兵与还乡团，进行斗争。
在去年小狼山的战斗与许家沟战斗，他都用手榴弹拚上去把敌人赶跑。民兵们说：“他这个勇劲不知是从那里来的？！”
二月十一日，四十军配合着还乡团三百余人，又向许家沟岗西分两路进犯了。当进至相村时，我们的一队坚持不住退下来了。王东子同志正在距村十二里的某庄休息。听见枪声，他带了黄林儿等五人奔向前去。水冶区政委董毅同志说，要他继续休息，王东子同志且奔且说：“我就不能听见敌人的枪响”！
王东子同志赶到时，我们的小队已转移到相村西地，敌人以密集的火力向我射击着，王东子同志令三人由村南，他与黄林儿两人由村北分两侧猛袭，敌人不得不缩回头去。当他俩赶到村东头庙房时，看见敌人的机枪转在那里休息，勇敢的王东子同志，在十几步远的墙角下，提着手榴弹，想纵步上去，缴获这支机枪。但，刚进前几步时，机枪急叫，王东子同志就应声倒下了。黄林儿冲过来抢救，四次的冲锋无效，民兵们仍被压回村西来。
王东子同志胸中两弹，奄奄一息，手中的手榴弹，仍摆着掷出去的姿势。两名敌人跑过来，东子同志已不能转动，只用愤怒的眼睛，怒视着敌人。
“你是那里人？”敌人厉声问。
“老子死不改名，老子……是……水冶……东……关……街长……王……东……子”王东子断续的斥骂。
敌人咆哮起来，用枪刺向东子同志腹部，连刺数次，肠子已流到衣外，但东子同志仍不停的骂着。王东子同志死了，两眼依旧瞪视着敌人，好像是说：“我看你逃向那里”！
敌人知道打死的是王东子，就要把尸体拿来威吓水冶的老百姓，当尸体抬到了东关街上时，一些长袍短褂穿大皮袄的人，指着尸体骂道：“我看你还斗争我？！”还乡团长夸耀着说：“我给你们除了这个害根子！”最后，他们来了个残忍的决定，“王东子的死尸不许埋，拖到村外喂狗。”
还乡团的保长们，又把东子同志的娘抓到还乡团的队部里，对她说：“你的儿子和我们打仗，我们消耗了五百发子弹，你得包赔我们。”
老娘倔强的说：“打仗是你们找他。我家出粮出款已卖的一干二净，我没钱也没子弹，你们有本事向他要吧！”还乡团把她扣押起来，老太太一直没有眼泪，只有一句话：“就是我这条老命”！
王东子同志的尸体，被扔在东阎王庙后的地里，穷苦的水冶乡亲们，从尸体走过，用眼斜溜了一下王东子同志的尸体，他们不忍看他，王东子同志的创伤好像自己的创伤。没人敢近前，怕地主们给按上“是一伙”、“通八路”的帽子。但是他们没有忘了爱护王东子。
夜深了，每家都把狗牢关在院里。一夜过去了，又一夜过去了，东子同志的尸体，除下还乡团的枪伤、刺刀伤外，没有狗的牙印。当地主家的狗接近王东子同志的尸体时，就会不知从那里飞过来一块石头，打得它“汪汪”的叫着夹着尾巴窜去。
第三天午后，有人挟着不知从那里筹来的十万元法币走进还乡团的队部，王东子同志的母亲被放出来了，她同几个本家收殓了王东子同志的尸体，埋藏在村东的祖坟上。水冶民兵们选举英雄的时候，大家追赠他以“一等杀敌英雄”的光荣称号！
第4版()
专栏：
丁秋秋班赶送战饭
·复正·
丁秋秋是泰山部的一个炊事班长，赵家场战斗时，亲往火线送饭，并参加突击组，被选为特等工作模范，他的事迹详见太行文艺杂志三卷二期。现在他正努力创造一个模范班。
——编者
当英雄，真不易，
手得勤，心得细；
不光自己干的好，
还要推动别人把功立。
真正的英雄不多见，
我把丁秋秋故事提一提：
打下赵家场庆胜利，
泰山都又把英雄比，
英雄模范数谁好，
数着秋秋是第一。
英雄会上受奖励，
奖品得有一簸箕，
毛巾、袜子、铅笔、肥皂样样有，
还有那模范牌儿亮亮的。
模范牌他保存起，
同志问他为啥哩？
他说道：
“一个头开不了满山荒，
一个巴掌怎能拍响哩？
光荣本是全班的事，
工作是大伙搞成的，
推动全班都立功，
齐把牌牌带上去。”
丁秋秋带着奖品回，
到班就找老马兄弟，
叫声：“守福同志快来看，
这条毛巾密不密？”
老马抿嘴嘻嘻笑，
连说：“班长你真光荣哩！
这毛巾又白又软又细密，
好好把它保存起。
这是英雄的好标记！”
秋秋连忙开言道：
“干工作你最积极，
这条毛巾送给你。”
老马一听心里急，
忙说：“那能要你的，
这是你的光荣奖，
我用我再去买去。”
秋秋不听他言语，
到底拉拉扯扯送了礼。
回身又忙叫老李：
“这双袜子你穿去！”
剩下肥皂和铅笔，
又给老周老岳送了去。
分罢奖品开个会，
秋秋又忙把话提：
“打老蒋，去杀敌，
为的百姓不受恶霸欺，
全班怎样做的好，
大家多想好主意。”
同志齐声说同意，
争着都把意见提。
这个说：
“保证不做生菜饭”，
那个说：
“保证开水按时给，”
还有人要学丁班长，
饭菜送上火线去。
你积极我更卖力，
一个跟着一个比。
有一天，
日头偏了西，
饭菜要送到阵地里，
秋秋正想担上走，
周春生拉住他的衣，
“班长害眼看不清路，
有我和老李不用你！”
说着抢过杠子桶，
抬上全连的热米饭，
呼扇呼扇跑头里。
事务长担上菜，
跟在后面走的急。
一路说来一路笑，
转眼到了目的地。
战士闻见香味眯眯笑，
边夸老周和老李。
饭锅刚刚地上放，
忽然奉命挪阵地，
刷拉拉全连转移走，
送饭的三人直叹气。
“同志们，
啥时能够吃上饭？”
“同志们，
忍饥跑路使不的。”
越思越想越不忍，
抬起饭菜撵上去。
不管那
上坡下坡不好走，
不顾那
连长喊他们往后去，
越跑越快心越急。
饭锅抬到顶前头，
一个饭碗盛的急。
这时候
日头沉的没了影，
四面都是黑漆漆。
他三人
呼扇呼扇窜的紧，
呼呼喘喘透不过气。
过大坡，下凹地，
一脚高，一脚低，
队伍走着他们又跟，
直到饭没剩一粒。
同志们吃的饱又饱，
他三人累的汗直滴。
阎排长，心里感动直夸好；
“行军吃饭真稀奇，
当兵十年头一次见，
咱们要：
多杀蒋贼把功立！”
第4版()
专栏：
翻身后的羊圈岭
记女英雄石菊花的村
李芾棠
羊圈岭是榆社四区共有编村的一个自然村，全村十六户六十三口人，系一等英雄石菊花所在村，几十年前只有王李二姓两户，全靠租地为生，直接受讲堂地主田阎王（当地群众叫地主田阿芳弟兄的绰号。群众叫他弟兄们是二阎王三阎王）的统治剥削，土地常被剥夺，因此两家佃户也不能固定存在，过几年换几户。以后逐渐发展到八户，仍是全靠租地，自己没有一亩土地。八户共租地主山坡薄地二三百亩，每年出租八十五石，有时地主还要无理增租，因此劳动一年结果还是没有吃的，都被地主剥削去了，所以经常处于饥寒交迫的生活中。英雄石菊花的家庭就是一个典型。原来他公公从它乡被迫来这里时，只带有三升小米，来了以后父亲开荒种山，母亲给人割麦父亲整天劳动，到别人吃饭时，因自己没吃的，只好忍着饿，在别人吃饭时他给人家担麦换吃一顿饭，然后再去给自己劳动，晚上回到破窑洞里一无所有，整夜的受冻受饿，有时有月亮时夜里白天连着受，就是这样也是经常吃糠吃菜。母亲常问人要饭吃，一次没看清把狗粪当成了黑蒸（榆社一种食物土名）。养种时没有牲口，菊花和他婆婆上地拉犁，当牛使用，在地主残酷的剥削下，这样劳动也是活不出来，正如菊花男人说，我的苦太多了，说也说不完，跌倒起来，起来跌倒，可受罪啦！而全村八户中差不多都是过着这样的生活。
抗战开始，八路军来到，减租减息政策执行后，这里的农民才开始翻身。从大斗改小斗的减租，及二五减租后，稍稍有了活路，再经过四二年彻底减租，农民就开始买地买牲口，三百余亩地三分之二变成农民所有。去年土地改革后，现在所有过去的租地完全变成了农民的，而且又分到六十余亩，新买到百余亩。现在全村十六户共有土地五百二十亩，平均每人有地七亩，完全实现了耕者有其田，一户新富农，十三户新中农，两户旧中农，没有一个赤贫。全村有了大小耕牛十头，羊子一百余只。过去大部农民没有老婆，抗战以后十七个没有老婆的农民，已有了十二个，而且在近三四年来又生下了十二个活泼健壮的小孩，有了土地，有了耕牛，又有了老婆，不愁吃，不愁穿，十分愉快。
去年的生产运动在英雄石菊花领导下全村达到了耕十余一，冬季生产三个月赚洋十万余元。妇女也积极参加劳动纺织，全村十八个妇女，除两个病人外十六个妇女组成了一个大组，分两小组活动，常年不误纺织，也不误上地劳动。村里没有一个闲人。今年全村为了节省劳力，准备合锅吃饭，每日四个妇女轮流值日，其他妇女专门纺织或上地帮忙，全村农民团结愉快，呈现着一种新的气象，象征着新社会的农村，这里的农民你一见他就满面笑容，流露着生活的幸福和愉快。他们对八路军和干部，也以极大的热情相处，亲切的如一家人一样。农民的脑筋和过去也大大的不同了，他们给人说，想想过去来比现在，过好的时光真是心满意足。农民李二货说：“过去咱是顽固脑筋，自得到减租减息和翻身的利益后，可真明白啦，那个人没心！过去咱种了人家三辈租子地，就连一块地也买不下，那时候不用说搞人家的地，租子欠下也不行！以后担子慢慢就减轻了，翻身没甚能分甚，过去过年地主是酒壶肉碟，人家是过年，咱是过灾啦！今年过年不同了，有了麦子吃，还要吃些肉。地主跟老蒋狗日的他看，他敢再来欺负咱们，看咱不毁了他们！”
第4版()
专栏：
向豫北挺进
前线木刻报导
·艾炎刻·
（一）人民解放军，分几十路向豫北前进，当我们进入蒋占区，老百姓都出来看，我军驻防一个地方，老百姓都说：“你们可来了，盼死我们了！”
（二）三月二十六日晚上，我军向豫北挺进途中，某部猛攻牛司屯，消灭张明卿的保安旅，全部一千余人。