第4版()
专栏：人民副刊
向爱伦堡学习
读“墨水与鲜血”
吴象
爱伦堡的作品是无须再加添什么赞词的，但是我想大胆写一点“墨水与鲜血”在写作上给予我的启示，虽然我也许不能自免于错误与浅薄。
美苏关系相当紧张之际，斯大林向世界宣布说：“我不相信所谓‘新战争’的实际危险性！”“墨水与鲜血”正是这句话有力的注脚。爱伦堡以深湛无比的洞察力，撕开了诽谤所造成的浓雾似的幕，揭露美国那些军事政治情报工作者，以及为大资产阶级鼓吹的新闻记者，如何在罪恶地愚弄着群众。他指出：“那些制造纠纷的人，公开的说他们不爱好苏联，但我敢大胆补充一句，他们也并不爱好美国，他们想到的只是世界统治权、原子弹、英美集团等，只差一样没想到——美国的子孙！”在这里，爱伦堡不仅直接服务于当前的政治的要求，而且他明确地区分了美国骗子与美国人民，分别给以憎恶与同情，使美国广大爱好和平的人民，都不禁和他同样的愤激起来，大声喝住阴谋家们无穷尽的诽谤：“够了！我不为你的墨水付出我的鲜血！”然而爱伦堡使用的是一个成熟的艺术家的方法，他没有强迫读者接受什么结论，他只写了无可争辩的事实。而且在这些事实叙述中蕴藏着真挚的热爱，这种热爱不仅是对于苏维埃祖国的，也是对于美国一切良好事物的。因而，他所憎恶的也就使人觉得是应该憎恶的。正直的感情能赢得读者的信任，特别是对原来有成见有误解的读者。
可以举出很多例子，说明我们既不善于以事实代替空喊，又常常在叙述事实时使人无法看出其中的含义，更不用说表现热情了，这在初学是难免的，但我们决不能因此而原谅自己。
事实当然比空喊说服力大，但是必须补充：并不是一般的随意掇拾的事实都有很大说服力，为了说服力更大，就应该艰苦地学习，不只要把笔磨得更尖，重要的是要把思想磨炼得更明亮，感觉训练得更锐敏，到现实的大海中去观察、体验、捕捉、掘发、选择。爱伦堡在驳斥美国记者妄言“苏联坦克侵入德黑兰”消息后，写道：“德黑兰离此很远，现在我已亲身在美国了，可是，消息传来，说我在旅行全美时，始终由一个‘苏联秘密警察’陪伴着，但事实上，是由一个美国国务院的代表在陪伴着…………”他给了所有的造谣专家们一个何等清脆响亮的耳光呵！因为他所举的是自己亲身的谁也无法怀疑的事实。
任何动人的事实在孤立的时候都会显得单薄无力，因此必须指明事实所处的地位，必须把事实组织起来。这同样是可以决定一篇作品的成败的。爱伦堡写道：“如果美国人要把冰岛作基地，那便是为了‘世界安全的保障’，如果苏联不欲他的邻邦用作侵略苏联的基地，那就成了‘赤色帝国主义’；如果美国制造原子弹，那便是科学家奥妙的工作，或只是足球似的无害的娱乐，如果红军人员排成行列走在莫斯科街上去洗蒸气浴，那便是准备作三次世界大战了。”这是我们一般人都熟知的所谓“对比”法，这种对比法常常强烈地暗示出作者的观念，是组织事实最好的方法之一。
“墨水与鲜血”中有许多巧妙的对比。用来和当时被阴谋家的叫嚣弄得紧张起来的美苏关系作对比的，是不久以前美苏两国的士兵在易北河相遇时亲密的喊叫：“我们是朋友！”这句话一定能唤起美国人民对苏友好的回忆，因为在共同反对德国法西斯的当日，这句话无疑曾使迫切企望胜利的美国人流出喜悦的眼泪。
企图得到“耸人听闻”的消息，以便兴风作浪的美国记者抱怨在苏联看不到什么东西，但是爱伦堡却举出了许多苏联人自己感动的事实：“出产彼得列雅可夫式轰炸机的工厂在制造汽车，出产坦克的工厂在制造牛奶罐……”等等，这也是极强烈的使人深思的对比。不错，在这里他用了“兴奋”“感动”“骄傲”等字眼，但是，苏联人民因为自己能努力于和平建设而兴奋、感动、骄傲，不正是一种证明苏联与任何国家都能和平共处的事实吗？
“墨水与鲜血”给我们的教益应该是更多的，让我们都仔细的把全文再读两遍吧！
（编者按：“墨水与鲜血”发表于去年十月十五日至十八日本报。爱伦堡的写法，目前极值得我们战地记者和作者们研究学习，本篇算作一个引子，我们希望有更多爱伦堡式的短文来刻画出我们伟大的爱国自卫战争。）
第4版()
专栏：
吴永富的脚
胡奇
一九四○年冬天，日寇“扫荡”太行二分区，我们一位机枪班长被炮弹打伤，跌在深雪的山沟里，他在医院里清醒过来，看见自己一只脚上只丢下了一半，不久伤口长好了，他就要求回前方去，有人给他提意见：“你的脚不行了，留在后方当通讯班长吧。”他坚决的回答：“脚坏了难不倒我，我到前方一样扛得动机枪。”
四二年精兵简政，征求他的意见：“同志，斗争越来越残酷，你身体怕熬不住……。”他没等上级说完，就大叫大嚷起来：“怕熬不住呢，别人能熬得住，我也能熬得住。”他悄悄的做了只厚底鞋，塞了些旧棉花，找了块方布，把残废的脚一包，一个人不啃不响的锻炼起来。
这位机枪班长就是今天的二连连长吴永富，抗战中日寇打坏了他的一只脚，自卫战争中蒋介石军连他一根脚趾头也没动到，他已成为鱼台杨庄之战最出色的英雄。
第4版()
专栏：
“火线报”的生长
天晓
一九四三年讨伐伪军庞炳勋和孙殿英的林南战役中，有个妇救主席往火线上送饭，鲁鱼同志把这件事用复写纸写给各连。一位排长在战壕里读了之后，感动得流了泪，于是鲁鱼同志就决定用复写纸出“火线报”。
上党战役中，排长彭怀井头部挂彩，好多人劝他去住医院，他坚持不去，并且负责给彩号运背包。作战完毕，鲁鱼同志碰见他还在随队工作，很受感动：“人家对革命是什么态度，咱们拿笔杆子的对革命到底贡献了什么？这个人应该好好表扬。”营长马国良负伤下来对鲁鱼同志说：“这一回可要给咱营张彩红登个报”。他一个人打了十二个手榴弹。于是鲁鱼同志又复写了几期“火线报”。
平汉战役中，因为物质困难，很久没有出。但何副政委坚决主张恢复出报，并特别召开了个会，规定报纸的任务是：“表扬模范，批评坏的，用部队自己的事教育自己。”行军作战时一天出一期，整训时三天出一期。从生活费中拿了一笔钱解决经费问题，报纸由复写改为油印。
每次长行军中，一宿下营时，下边就送来了一大把稿子。尽是当天行军中好的和坏的例子。
报纸常常在晚上刻写，有一次鲁鱼同志过于疲劳，夜晚打磕睡，让油灯把腊纸烧掉一半，但第二天也还是把未烧掉的半张印了出来。
报纸的表扬和批评起了很大的作用，董瑞一是平汉战役解放过来的，平时表现得很糟糕，只表扬了一次，就变成行军中的积极分子，他替别人背两杆枪、八个炸弹。
消灭整三师和龙凤之战中，“火线报”就在火线上出版。战士们的反映是：“你这里一打完仗，他那里就登出来了。”“越是在战壕里爬着，脑袋里越清闲，越喜欢听个报。”
报纸受到延安广播奖励之后，宣教股长鲁鱼同志办报的信心更高了。他把上级给的奖金给了投稿的人。自己背着钢板、腊纸、油墨、和滚子，自己采访，自己编报，有时还自己刻自己印，一边选稿、一边刻报，因此报就出得更快了。进入邵耳寨战斗的晚间，行军直到十二点，可是第二天一大早，“火线报”就出来了，上边登着昨晚行军的稿子。部队进入邵耳寨的第二天，“九连七班得了一门炮”的消息就在火线报上也登出来了。我去看挖工事，一个战士拿着一张“火线报”对我说：“你看我们八连是什么事？”“你认得字吗？”“不认得。”“那你怎么知道上边有八连的事呢？”“我光认得个‘八’字，我想大概是咱八连的事吧。”我转向九连战士：“看见昨天的报没有？”“我口袋里装有一张哩。”一位正在挖工事的战士边说边掏出一张“火线报”来…………。
第4版()
专栏：
读家信
前线部队生活之一角
王敏昭
旧历年除夕，鹅毛雪飞得越来越密。
房子里挤满了人，烧水的、烤火的、唱的、打家伙的，把五连的病号室变为临时俱乐部。
模范连长郝如连同志，几天来为了突击帮助战士们治疥，他一天忙到晚，不是劈柴，就是担水，帮助战士洗疥擦药、洗衣服，吃饭时都还捧着碗在灶旁边烧火。有人叫他吃完饭再烧，他总是说：“现成，不碍事，保险不会把饭扒到灶里去。”现在也洗了脸，在房子里唱起武乡秧歌来。
“事务长，来一段快板吧。”
大家一喊，活宝事务长就顺口念出来了：“咱们的炊事班，保证做不下生米饭………连部的通讯员，看见连长熏成黑煤炭，不用说，不用劝，自动去把开水担。………”
人们踏着脚拍着掌替他和着、正在唱得热闹关头，外边有人喊叫：
“程德泉，程德泉”。
程德泉正在烧火，脸烤得红红的。进来的人塞给他一件东西：“拿，你的家信。”
“念念家信！”大家又喊起来，不管谁的家信来，大家都愿意听听的。程德泉把信拆开，还没有看就交给旁边的人念起来了，这是他兄弟写来的。
“哥哥，咱家人都安康，请你不必挂念”。
程德泉微笑着。
“这次群众运动把咱道昌沟的地献与群众，我想你是同意的………。”
大家都向程德泉望了一眼，他还是微笑着。
“村干部给咱分配胜利果实，衣服一套，程德林献下的梨园一半，绵羊一个………。”
“对嘛，该人家的献给人家”，程德泉右手一甩，像是把道昌沟的地推出去了，同时左手一把抓了回来，“该分给咱的才真正是咱的。”
念信的老张又从信封里拉出一张纸来，“喂，周明达，也有你的信，村干部写来的”。
“念吧，念吧，”周明达不等大家叫就说。
“这次咱村群众运动，穷人都翻了身”。
大家都点头鼓掌。
“给你们分大洋二千五百元………。”
“大声一点，老张，念大声一点”，疥号同志在床上喊。
“二千五百元”，老张提高了嗓子，“袍子一件，粮食一石多，其余一切困难，我们负责帮助解决。希你不必挂念，好好安心工作，为革命奋斗，争取工作模范………。”
“好呀，明达，真好呀”！
在治疥运动中，周明达真的成为工作模范了。
房角里，不知是谁在叫：
“明达、德泉，要保卫翻身果实啊”！
“当然罗”！两人齐声应着，像唱歌一样。
秧歌的快板唱不下去了，许多人都掏出信来轮流着念，除夕的娱乐变成了家信朗读晚会。
窗外的雪下得更大了，屋子里的笑声像初雪后的太阳光一样，越来越明亮。
第4版()
专栏：文化消息
冀鲁豫前线部队改进军事报导
冀鲁豫前线各部队力谋改进军事报导工作，组织文化兵踊跃写稿。“和政”部宣传部为改进今后军事报导工作，特于新年后召开座谈会，号召大家组织写稿，组织读报，提倡战士口述干部代笔，拿笔的表扬拿枪的。会中并表扬与奖励了在一次战斗中三天组织稿件十二篇，自己写三篇的×团政治处主任彭名川同志，和善于把通讯报导与本身工作相结合的组织科科长贾鲁峰等同志，各部队小报的缮写工作同志孙汉民、王长荣也受到表扬。×部“建军报”在距野战斗中提出：“大笔小笔一齐动”的口号后，共收到教导员、连长、指导员、卫生队长、文书、战士二十余人的稿子一百多件。 （新华社电）
第4版()
专栏：
北大学生十七人赴前线工作
北方大学男女学生，自校长范文澜同志提出响应文化劳军，支援爱国自卫战争以后，就纷纷要求参加前线工作，文教学院吕英等十七人当选为第一批。四日全校师生开欢送大会，十七位同学互相提出在革命工作中竞赛，要起模范作用。五日，校院各首长亲率全体人员列队欢送。临别时，范校长赠给同学十七个字：“遵守纪律，服从命令，全心全意为人民服务”。（邵自强）
第4版()
专栏：
蒋美商约出卖的是什么权益？
适安
蒋美商约是蒋介石出卖中国利益的新的不平等条约。虽然卖国贼们在条约文字上，会玩弄“平等”与“互惠”，但作贼究竟心虚，连蒋政府外交部的司长叶公超也不得不承认：“比如你十五岁，我五岁，你我之间，订立一个平等条约，你打我一掌，我也还你一掌。这自然是很平等了，可是无论如何，五岁的我怎能打胜十五岁的你呢”，可知他们是很清楚这个道理的，因而他们就不敢把商约的谈判公开进行。因为如果公开进行谈判，必然要遭到全国人民的反对，卖国就会增加了许多困难。不过，蒋介石四大家族，竟然胆敢于去年二月间偷偷摸摸和美帝国主义开始谈判这种出卖中国人民利益的条约，在十一月四日签字之后，又使人民还来不及发表反对意见，于同月九日，就完成了蒋介石卖国独裁政府的“立法手续”，由立法院通过了。蒋介石在中国人民毫不知觉中间，双手把中国人民的利益送给了美帝国主义，这也正说明了蒋介石等四大家族的卖国决心。
蒋美商约的底本，是美国提出的，内容很少修改，美帝国主义当然要如意的满足他灭亡中国的野心，所以条款规定得非常详细，无微不至，而每一字每一句又都在出卖中国人民的利益。要想详细写出蒋介石究竟出卖了一些什么东西，实在是笔不胜书。我们且就几个主要的问题来谈一谈吧。
一、“工业美国、农业中国”；“资本美国、劳力中国。”
按条约第二条至第五条的规定，美国人或美国的公司，除了在中国作科学、教育、宗教及慈善事业外，还可以在中国经营商务，开设工厂，还可以从事金融事业，和开采矿产。这一些，美国人可以自己作，也可以参加中国的公司。从地区说，是包括中国全领土，比二十一条中日本帝国主义向袁世凯所要求的还要广。从待遇说，要和中国人民中国公司是一样，不能对美国人美国公司有什么歧视和干涉。这些规定，就是把中国的一切经济命脉，送给美帝国主义，让其控制。根据这些条款，一方面美国货物大量输入中国（目前已是“无货不美”了），使中国变成美国的商品市场，吸取中国人民的膏血，使过去日本帝国主义所倡导的“工业日本，农业中国”，实现为“工业美国，农业中国”，另一方面，美国的资本也要大量进入中国，使中国变成美国资本的投资市场，在中国直接设厂开矿，直接榨取中国人民的血汗，掠夺中国的资源。蒋介石卖国政府，就已经和美国公司订立了合同，让美国公司在我国设立石油厂、水泥厂、轮船制造厂、化学工业制造厂和电力工厂、还有山东、台湾、东北等地的轻金属资源，和滇、湘、赣等省的锑矿钨矿，也让美国开采，实现“资本美国，劳力中国”。使中国与美国的经济关系，变成和菲律宾与美国、印度与英国的关系一样。中国人民将变成美帝国主义的牛马，中国的工商业也将因此而完全垮台。去年七月重庆新华日报载，上海工厂四○五五家，已倒闭者三一六三家，年关因美货的倾销，还不知有多少工商业关门。这就是美国货物、美国资本进入中国必然的结果。同时，美国农产品输入中国的倾销，也将要危害中国的农村经济。目前美棉已成为美国输入中国货物的大宗，因其价格低于国产，使国产棉花，在上海已几至无人问津。所谓美国人在中国所经营的公司，其待遇和中国人的一样，那实际上的待遇，比中国人的是更为优厚的。四大家族的独裁统治，对于中国工商业者所施行的横征暴敛及各种限制，美国公司是可以得到保护的。并且所谓参加中国公司，就是美国资本和四大家族的合作，由于这种合作，还可以从四大家族的独裁政府获得特权。比如以陈纳德为主体的和宋美龄等合组的中美实业公司，就是由四大家族的卖国独裁政府，一方面禁止大华航空公司飞行，一方面特许陈纳德公司在华的经营。又由于这种合作，美国向中国粤汉路投资，在粤汉路也插上了一脚。这一些实际情形，就是这些条款最好的解释。
二、国门大开、美货倾销
按条约第十六条第一款规定，不论美国对中国的输出或输入，直接或间接，中国一概不能禁止；第二款规定所课关税及征收方法，应与本国人民同样待遇；按第十八条规定美国货在中国的内地税应与中国货同样待遇。这些规定，就是要中国不能采取保护的关税政策，使中国不能因为要保护自己的某种工业，而禁止某种美货的输入，也不能提高美货的入口税。其实，即使提高入口税，美国资本已在中国直接设厂制造，就地倾销，我们也是不能保护自己工业的。内地税，美国货物和中国货物一样，实际上在四大家族独裁统治之下，中国货物所负担的税款，要比美货高得多。不仅条约上有了这些规定，而且蒋介石还把海关收税权（总税务司），早已交给了美国人李度掌握，连副税务司也是外国人。所以蒋美商约中的这些条款，只是保护美货在中国的倾销，断送了中国的关税自主权。
三、内河、沿海航行权一律奉送
按条约第二十一条至二十四条的规定，凡是开放的港口，美船都可以通航，可以沿途卸货载货，不管从何港口出发，也不管到何港口，都不得课过境税，待遇应与中国船舶一样。第二十四条第二款规定内河航行或沿海贸易的权利，给予任何第三国时，也必须给美国。实际上四大家族的卖国独裁政府，早已向美国开放了内河航行权。美国船舶在中国到处可以通航。去年曾经为了准许外国船舶在中国京、芜、汉航行，引起了中国航业的反对，但是没有效果。何况美国资本还可到中国设立公司，或者和四大家族的资本合作，用这种办法来享有我国沿海贸易及内河航行的权利。如陈纳德公司，就准自备轮船，往来于长江沿岸的各商埠。所以这些条款，实际上就是出卖了我国沿海贸易及内河航行的权利，由于对美国轮船的待遇须与中国轮船一样，这使中国的航业不能和美国航业竞争，结果中国对外贸易的航运，中国沿海贸易及内河航行，便都为美帝国主义所操纵。（待续）
第4版()
专栏：
征求
生产门路
节约办法
目前各机关都在热烈响应薄一波同志生产节约迎接光明的号召，积极进行生产节约工作。本栏为了适应读者要求，想介绍一些生产节约的具体办法，但一个机关或少数人是无法作好这件事的，特来征求一些生产门路和节约办法，希望大家踊跃应征，越快越好。兹拟三个题目如下：
一、你知道有什么生产的门路，可以适合机关工作人员采用？具体怎样作法？
二、请介绍一种行之有效的节约办法。
三、你的机关或附近地区有些什么需要帮工的工作可做（如供给部门需要拆洗衣服的人手等）？如有，请告诉我们怎样接洽，需多少人？我们愿代介绍。
在答复时请说明实行这个生产节约办法的具体条件（如业务、资金、原料、工具、人力、时间、销路等）。
第4版()
专栏：
生产办法介绍
纺纱
我们搞机关个人生产，纺纱是个好门路，这个生产，不要大本钱，能借到纺车更好，借不到可买一架，目前市价为两千元的样子。另外就是花，净花目前每斤市价为三百三十元。初学纺的，据有经验的同志谈，只要你细心耐心，有三几天就可抽出纱，至于匀净、就靠你勤纺了。一般业余纺手（有两小时生产时间的）每天可纺一两五钱到二两，一个月就可纺到一斤半到两斤纱，以目前每斤纱卖一千二百元至一千五百元计，一月可卖纱二千五百元到三千元，余去花本，每月可净赚一千五百元至二千五百元。你如觉得这个合算，那么就请动手搞起来。（木）
第4版()
专栏：
纺车要改良
要想纺纱纺得快、纺得好，改良手摇纺车很要紧。有些地方做的纺车，车轮直径不过两尺长，因为它太小了，使锭子转得慢，产量便减少。一般每人每天不过纺三、四两。如果把车轮加大（直径增长到二尺六寸到三尺）的话，每人每天至少要多纺二两六钱到三两半纱。另外是在大车轮与锭架之间，加一个加速轮，车轮的绳与锭上的绳都连到这个加速轮上，可以纺得更快，不过用这种车，熟纺手才行，生手因转动快反而纺不好。再就是锭子，最好是木质的，如没木的，铁锭则要取直，勿使稍弯曲，长度约一尺二寸为宜。锭架距摇把，不要超过二尺四寸（有加速轮的可稍长些）。锭绳要交叉着上，以免滑脱，减少速度与产量。
第4版()
专栏：
本报节约模范徐成志的烧煤节省法
节约煤炭模范徐成志，他在病中到老乡豆腐房里闲坐，看见人家熬豆浆用的大火，烧出来的煤渣很干净，一点也不浪费。他就想：我一定要下决心，把过去浪费的现象取消尽，作一个节约模范。于是他就详细的问了老乡，自己又细心的研究了一下。病好后，他用研究出的方法实地试用，结果可以节省三分之一的煤炭。从前炊事员们烧火时，是把炭放在火里，火台背后安一很高的火筒，用火筒的吸引力，那火自然就烧起来了，但是总烧不透，煤渣里留有很多的碎煤面，（从火上漏在煤渣坑里的）这些碎煤面就不能用了。
他研究出的节省办法是用风箱扇火，不用时停扇，火自然就小了。买不到炭块的时候，是把碎煤用水拌搅，添在火里。等到烧的没有火力的时候就捐出来，除去火中烧透不能用的废渣后，把剩下的碎煤和二炭再加上一半好煤，用水和起来添进火里，这一次就能烧透了。因为二炭和好煤一烧就炼成大块煤渣也不会再漏下碎煤面了。第二次烧虽然火焰不如第一次大，但火力仍然很强，更减少了熏人的煤气。一百多人食用的炒菜火，从前一顿须用十五斤煤才能炒熟，现在只用十斤就行了。
（秀实）
第4版()
专栏：大家谈
读了“杨庄之战”等通讯 我有两点建议编辑同志：
读贵报一月廿七日的“阵地侦察”及“杨庄之战”后，使我心中有无限感想。读到“杨庄之战”中的副团长说：“剩下一个人也要干，”的地方，使我想到他的果断、坚定、勇敢的指挥精神，和吴连长如何在单独顽强的勇敢战斗着，使我的血液沸腾起来了，对副团长、滕营长、吴连长及全体指战员，致以崇高的敬仰和感谢之忱，我接连读了四次，夜里在炕上又想“杨庄之战”的情境，不知为什么又睡不着。内心想：我是在后方工作，生活不够紧张，有些散漫。尤其是工作作得太少了，我再要像这样下去，从革命的良心来讲，怎样对得起今天在前线的将士呢？自现在起，我要以战斗精神，紧张工作、生产、学习，把我们支援前线的工作做好，只有那样才能更增加前方将士的勇敢，胜利更大，独立和平民主就会加速的胜利。
为此，我建议：（一）后方各部门应把“阵地侦察”、“杨庄之战”的精神，贯彻到工作、生产、学习、练武中去，使每个人以那样紧张、勇敢、坚决的战斗精神，形成一种巨大力量，完成任务，并且超过，以支援前线自卫解放战争胜利。
（二）建议前线记者多多写“阵地侦察”、“杨庄之战”一类的文章，建议戏剧作家及音乐工作者，把这类故事写成独幕剧或制成歌曲，教育后方工作者和人民，使在思想上同前方将士作战精神，确切的联系起来，紧张的工作、生产、学习、练武和备战、消灭敌人。
编辑同志：我这个意思不知对不对，请登报告诉大家。敬祝编安！
读者罗成君
第4版()
专栏：
改善军政、军民关系
军队要负主要责任编者同志：
一月二十八日的“读者服务栏”中，鲁之沫同志的“拥爱运动中政府和军队应作些什么”一文里，我觉得有些意见值得商榷。
按照毛主席的思想，军政、军民关系上如有不和谐的地方，军队首先要做自我批评，并负责改善双方关系。军区政治部一月十三日指示也这样写着：“在解决军政、军民的关系上，许多经验证明：凡是采取了只检讨自己不批评别人的态度与办法的，结果双方经过自我检讨，关系马上得到改善。
可是鲁之沫同志的提法却不是这个样子的。他一开头就提出地方党政同志应当做些什么，而忘了军队在解决某些纠纷上应该而且必须首先做自我批评，同时他的意见中，一大半是要求地方党政同志做些什么，其余一小半才是军队所要做的，这会使人容易感到：军政关系，地方党政要多负责任；要改善军政关系，首先须从地方做起，在目前军队干部中，还有一些人正是持着这种观点的情况下，显然上述意见的提法对部队的拥政爱民运动，是不会有什么帮助的，同时对整个军政关系与军民关系的改善也不会有什么帮助的。这是我所感到的一点意见，不知对与不对，请你们参考。
读者