第2版()
专栏：
主动帮助农民翻身
翟士贤献出大部田产
武安县委号召干部首先响应这一行动
【新华社邯郸卅日电】北方大学教员翟士贤同志，说服自己家庭，将自己部分田产、房屋、衣物献与村农会，请求分配给贫苦农民，以加速实行中共及孙中山先生“耕者有其田”的主张。所献财产包括田地二百余亩，房屋二百余间，及价值数百万元之衣物用具。翟同志家庭系武安县伯延镇有名三大地主之一，本人系共产党员，日本早稻田大学毕业，曾任八路军太岳纵队宣传科长，现任北方大学教员。他在给中共武安县党委会的信中说：“为实现我党耕者有其田的伟大理想，我愿将自己的田产房屋献给勤劳的农民，使解放区的每一个农民迅速获得必需的生产条件，加速推进中国社会大踏步前进。”武安县委当即复信表示热烈欢迎，并号召干部首先响应这一行动。伯延镇的农民们，街谈巷议交口赞美说：“他献出田地帮助咱们翻身，真不愧为共产党员。”
第2版()
专栏：
察哈尔高等法院院长
阮慕韩献田三千余亩
中共晋察冀中央局号召出身地主阶级的党员向阮学习
【新华社宣化二十九日电】察哈尔省高等法院院长中共党员阮慕韩同志，顷自动将怀安原籍田产三千二百余亩，献交贫苦农民耕种。慕韩同志出身察南望族，现年四十五岁，早年曾毕业于通州潞河中学，因目睹家乡农民贫困破产的苦况，愤然出走赴日本留学，期望专求挽救祖国危亡的道路。一九三一年回国后，历任北平东北中法等大学教授，因当时深切体验中共反帝反封建革命事业合于正义，不避危难毅然参加革命工作。抗战以来，更深感农民所受痛苦至剧，所做贡献至巨，对毛主席论联合政府报告中提出的土地改革政策，更竭诚拥护。今春以来，曾屡函乃友阮葆忱先生商议献田之事，葆忱先生深明大义，愿共襄义举。慕韩同志遂于本月下旬到乡，协同叔父于七月二十三日在柴沟堡召集群众大会，当场慷慨宣布除留少部自耕外，愿将全部土地无代价分给贫苦农民耕种，且殷切嘱咐乡亲们加紧生产，勤俭持家。全场农民掌声雷动，热烈欢迎这一义举。与会各开明士绅亦受感动，表示愿追随其后。会后幕韩同志即将其土地报请第六专员公署会同当地农会分配。中共晋察冀中央局接获当地党委报告后，即致函阮慕韩同志奖贺内称：“这是进一步证明了你献身革命加入我党以来一贯为人民服务不惜牺牲自己一切的革命人格，我们将号召由地主阶级转到无产阶级立场上的这一部分党员向你学习”。边区农会也发表指示，代表全边区三千万农民对这一模范行动表示热烈拥护，并号召农民对自动献田的政民干部、开明地主等，应在经济上多加照顾，使边区人民更臻于亲密团结，合力发展解放区经济。
第2版()
专栏：
广大中农参加斗争
安阳群运重新展开
十余万人卷入运动汉奸恶霸低头认错
【本报安阳讯】安阳群众运动，半年以来，曾取得相当成绩，但因对中农政策上犯了一些错误，运动中损害了中农利益，致使运动未能更深入普遍的开展。六月底县里召开全县积极分子会议作了深刻检讨，明确提出团结整个农民阶级向封建集团进攻的方针，大规模的清算运动即又重新展开。至七月中旬短短的十五天之内，计已有六十九村运动起来，有一百零二村正在行动与酝酿中。由于中贫农团结问题得到解决，广大中农参加运动，好多村庄百分之八十以上户数都参加斗争，卷入运动的共十几万人。阜城九百三十二户中，即有八百四十户参加了诉苦和清算。运动中农会普遍扩大，广大中农积极参加，据三十二村统计，农会会员即新发展三千三百七十七户，并涌现出新积极分子九百四十三人。在中贫农团结的强大力量下，上次运动未完全摧垮的封建集团被摧垮了，许多汉奸、特务、恶霸地主都在声势浩大的农民群众面前低头认错，承认自己过去的剥削罪恶，说自己是“按的黑心”“杀害穷人富了自己”。阜城群众七八百人在两天一夜中将应退的一万六千石粮食全部要出。农民们到处兴奋的说：“这才是真翻了身”。
第2版()
专栏：
下花园电厂节约成绩大
政府特奖二百万元
【新华社宣化廿八日电】晋察冀边区行政委员会，顷决定以二百万元，奖励下花园发电厂全体工人节约燃料使用代用品的功绩。该发电厂在敌伪统治时期每年每人平均浪费煤在七八十吨以上，自解放后由于生活改善与社会地位提高，工人亦热爱解放区，关心工厂，该厂技工以高度热心研究，从各方面节省燃煤开支及试用代用品，浪费现象乃大为减少，即以六月份言，已节省燃料开支二千三百余万元。
第2版()
专栏：
晋城创造城市工作经验
解决商人“三怕”思想
翻身市民合作生产
【本报阳城讯】晋城最近取得几点城市工作经验，特介绍于下：（一）前些时晋城商人思想存在着“三怕”，一、怕农民斗争会损害到自己商店与作坊的利益。二、怕公营商店把自己挤垮。三、怕店员伙计们算旧账。这些思想曾使商业发展受到阻碍。店员伙计们也怕弄垮东家，自己失业。城关区公所为此特召集全城二百六十余家商店代表座谈研讨。会上，商人在政府鼓励下，提出了自己这些顾虑，政府当即提出三项保证和要求：第一、保证农民运动除减租减息外，绝不损害工商业家的利益。同时要求商人自动和农民解决租息问题。第二、保证取消公营商店的特殊权利，同时要求私营商店改变“损人利己，屯积居奇”的做法为“利己利人，调剂有无，仁中取利”。第三、保证店员、学徒不算旧账，同时要求掌柜不能违法苛待或开除店员和学徒。经过大家讨论，决定成立商会，以调解办法解决商人和农民间纠纷。（二）城市群众翻身后再干什么，是过去领导上很苦恼的问题。城市既无土地组织生产互助，而贫民行业又很繁杂分散，由于一时找不着方向，部分群众产生游手好闲，大吃二喝，浪费斗争果实的现象。最近经过各街群众讨论，找到了一条发展小型合作性手工业作坊的生产门路，把从前的推磨的、吹鼓手、奶妈子等都组织起来，组成纺织、纺毛线、熬硝、磨面等各种小作坊或小组，现已开始进行。（三）因城里地主以房屋偿还农民损失，原来居住地主房屋的市民发生房子问题。西街五百户，即有二百户发生住房恐慌。经过和农会商讨后，决定暂按以下两原则处理：甲、房屋原属恶霸、地主、庙社，而为贫民、小商居住三十年以上者，无价分配给住户，成为私产。乙、原属一般地主，而为普通市民居住在三十年以下者，住户可以低价收买。（思远）
第2版()
专栏：
磁县国特许丙文潜入活动暗维持
经群众公审后枪决
【本报讯】磁县群众六千人于上月二十一日上午集会县文庙内，公审活动暗维持、破坏解放区的汉奸特务许丙文、张日生。大会经过原告由金佐证据确凿的起诉与群众长时间的质问与对证，二逆乃承认其全部罪恶活动，许丙文是该县南关人，曾给敌人当过宪兵、密探，陷害过许多抗日群众与干部，去年磁县解放后，逃到安阳，与特务头子武金仁勾结，组织“雪耻先锋队”，潜回磁县活动。曾冒充八路军，劫路绑票，捕捉我工作人员。但其主要阴谋计划，则是以变天谣言威胁各村“接头”、“维持”，给他们出款，上月份即在湾子村勒索八千元（关金）。该村前伪乡长张日生也帮助活动，除首先出清湾子的“维持款”外，并向南关、磨里、石头沟、八里冢等村各派一万元。许逆与其奸群每次来催款，都住在张家。有时由张将外村特务“关系”找来催索，这些罪恶活动于上月十七日为我捕获。
公审大会结束时，县政府秘书号召群众组织起来，严重警惕并击碎汉奸国特的蚕食与暗维持活动，保卫磁县解放区。会后，群众举行示威游行。许、张二逆在示威群众到达南关郊外时，被枪决于震天的“肃清特务”口号声中。
（谢童关、江风、王大知）
第2版()
专栏：
太行捐款救济
冀鲁豫河道灾胞
国民党扣留救资中央社凭空造谣
【本报讯】太行人民对国民党反动派破坏南京协议迟不救济黄河故道沿岸人民咸表愤慨，并纷纷自动捐款，救济冀鲁豫沿河同胞。继左权太行第三中学之后，襄垣全县人民亦展开募捐运动。在一、三两区各村民校读报讨论这一问题时，群众说：“咱解放区是一家，反动派要消灭他们，也就是要消灭我们，咱不能不管”。捐募运动立即普及全县。上午村一个老太太说：“咱们都是翻了身的人，他们遇了难，咱们要招呼，咱捐一斗小米”。现仅一三两区，已捐款二十五万九千余元，粮食五千五百余斤，不日即将会集全县捐款，汇往冀鲁豫救济分会。
【新华社延安二十九日电】行总本月十日下午，派往淮阴满载救济药品之民船二十一只，重一百四十吨，为国民党嗾使之所谓“苏北难民”聚众扣留，不予放行。
【荷泽三十日电】本社记者顷特就中央社徐州电所谓行总存荷泽救济面粉被共军抢去六千袋一事，往访行总驻荷办事处总务组长马重民、业务组长李祖原二先生，据称：“河南分署运抵荷泽面粉九千二百大袋、十六万九千五百一十六小袋，除已发出治河工粮三千九百四十六大袋、十二万九千五百一十小袋外，余均全数存仓。”马李二先生郑重告记者：“我们完全可以证实绝无所谓抢劫事件发生，且本处亦从未向分署作过此类报告”。按国民党当局对南京协议中所保证之供给一再拖延，仅工粮一项，解放区第一期工程已耗去八千八百吨，而国民党方面仅运来四千一百四十五吨，不及百分之五十，他如器材工款等相差更甚，中央社凭空捏造谣言，显图掩饰其背弃南京协议，阻碍治河之罪行。
第2版()
专栏：
发展企业建设边区
建业会计学校开学
建业会计事务所亦举行开幕
【本报邯郸讯】私立建业会计学校委社部第一期，二十六日举行开学典礼。边府、市政府等机关代表纷往致贺。胡校长景＠①氏在致词中称：私立建业会计学校，由几个企业家集资举办，共分五部，分别培养各企业家委托送来的干部人材，有高中程度及三五年会计经验的学员，及由各企业各机关保送或个人自由投考的学生。此外并设有夜校部及函授部。这一期学员都是各企业、工厂、公司送来的会计，大都有相当基础。为了发展企业的急需，学习时间仅只一月。副校长兼主任教员王凤来氏说明该校学习方法是走群众路线与实际路线，他说：只要学通与实际连系的成本会计，就会百用百通。学校董事陈希愈先生强调说明成本会计是工厂企业化的关键。号召全体学员克服轻视会计的观念，胜利完成学习任务。
【又讯】建业会计师事务所二十六日开幕。边府、商联会、冀南银行、瑞华银行、泰昌面粉公司、裕通运输公司、华峰公司、隆源油厂、光华信托公司、会计学校等机关工厂公司代表纷纷前往致贺。该所主任会计师胡景＠①氏对各界的前往祝贺表示谢意，据称，会计师事务所是为了适应各种大企业的发展而创办的，他虽是营业性质，但其主要目的是为社会服务，帮助社会会计事业发展。该所准备以所得盈余百分之七十补助会计学会和会计学校。王会计师凤来说明聘会计顾问，对股东之权利事业之发展都有保证，会计制度之建立，对物价平衡亦颇有帮助。各代表纷纷发言，提供各种建议，泰昌面粉公司张光斗经理首称：“各企业一天一天发展，更需要会计师扶持，目前最需要的是成本会计的项目计算法。”来宾刘书贤说：“目前很多企业是私人集股而设，有了会计师保证，会使股东更加放心，即对企业本身的成本缩减、产量提高、利润增大都有很大保证。”边府会计科长张新周希望该会首先对各级政府的会计制度给以帮助。（农）
第2版()
专栏：
奖励展发边区工业
边府颁布营业税办法
【邯郸讯】晋冀鲁豫边区营业税暂行办法，已经边区政府明令颁布。确定“根据边区发展工商业之政策，从以一定营利为目的之事业征收之，农业不在此限”。为奖励与发展边区工业，规定盐、硝、硫磺、农具、机器、出版等业免税，榨油、肥皂、生丝、火柴、冶金、印刷、棉花纺织、造纸、生药制造等减征二分之一至三分之二。税率按纯收益多寡，本累进原则征收，起征额为五千元，起征率为百分之二点五。最高累进率为百分之三十，逾此者不再累进。
第2版()
专栏：
磁县群运经验
磁县联合办公室
磁县在最近半年的群众运动中，取得不少经验。特介绍于下，供各地参考。
一、运动的方向问题
新区主要特点是封建地主结合敌伪残余，残酷的统治压榨群众，所以反奸与减租同样是群众的迫切要求。但经验证明，先搞减租多半发动不了广大群众；先搞反奸并与减租增资结合进行，发动的最广泛，最快，最有力量，能一下打击到汉奸恶霸地主身上，也容易使减租运动搞得彻底。但需要掌握三点：第一、斗争对象，最好选择汉奸、恶霸与封建地主结合一体统治一村或数村的主要头子。第二、争取走狗，扩大与整齐群众阵营；但必须与打击地主结合；孤立争取则无效。第三、时刻注意培养贫雇农骨干，好些村因无此骨干而被流氓、走狗或伪人员窃取了领导，绞杀了运动，是一个很大的教训。
二、领导上的支援、群众的支援、联合斗争
领导干部要大胆支持群众的要求，鼓舞群众起来斗争；同时，先进群众帮助落后群众，先进村帮助落后村，特别是武装民兵的帮助，也经常起着很大作用，这就是群众的支援。许多落后村曾这样掀起斗争。
基于农民的阶级整体性——“天下农民是一家”的思想觉悟，以及“联合起来力量大”的认识，他们自动串通，自动联合若干村以至全区到某一村去斗争一个共同的对象时，斗争方式时常是很剧烈的，我们不应该害怕或限制，而应该积极去领导、帮助，因为这种方式能使群众很快认识自身力量，坚定斗志与胜利信心。同时也是对地主特务们的破坏活动，有力的镇压。北来村地主已经准备好了的暴动，是被全区群众对×××联合斗争的消息吓得停止了的。但这种联合斗争，应该依靠群众的自愿与自动串通，不能包办或命令群众联合。
三、武装起来与变天思想的克服
由秘密串通、诉苦到武装自己、再到公开斗争行动，是磁县农民觉悟的过程，而武装自己是一个重要的关键。由于汉奸特务恶霸地主们的黑枪威胁与靠近蒋伪军统治区，群众在秘密串通诉苦后，一般都要求收缴地主武器，武装自己。领导上坚决帮助群众实现了这一要求，曾大大增强了群众斗志，推动了运动由秘密到公开的发展，克服了曾经严重存在的怕蒋伪军再来与怕黑枪的变天思想。
群众武装，一开始不一定叫民兵，因为群众不习惯，或有误解。只要群众自愿的拿起武器保卫自己，并经过几次有组织的行动，逐渐都变成了民兵，而且很巩固。
四、积极分子与领导骨干
必须有一批真正为人民服务的积极分子与群众中产生的领导骨干，运动才能迅速前进，领导上也才能放得开手。我们初到一个地区工作时，首先容易与我们接近的，多是逃亡战士，退伍军人，或与我们在抗战时期有点关系的人，这些人不一定与群众有联系，有些有流氓性，滑头，工作多是办公事态度，这些需在群运中加以改造，领导上决心深入群众，发现与培养真正联系群众的骨干。一般经验证明：在诉苦中发现的最受压迫、贫苦勤劳、敢说敢干的积极分子，是最好的积极分子，可以很快培养成领导骨干。
五、思想领导与农民内部问题
思想领导，一般可分为鼓动群众起来斗争，和在行动中掌握思想情况并随时进行教育等两个问题。经验证明，必须在与群众深刻的接触中了解各个群众最具体的痛苦与伤心事（不管大事小事），抓准进行鼓动激发，引导其诉苦、算账、找穷根，才能使群众分清阶级界线，坚决起来斗争。也只有“愤火”的激起，才能真正使群众不顾生死去斗争。到了这步田地，变天思想也就彻底解决了。
运动起来以后，要注意反内奸与个别干部的摇摆，使其不影致响整个阵营。二区召开大规模的积极分子会议，展开反朱维新斗争，揭发其受贿放跑恶霸地主王鸿勋的罪恶，并展开“朱维新思想”检查运动，曾在巩固阵营上起了很大作用。
运动高潮过后，要防止地主反攻与内部纠纷。二区为防止反攻而提出“人人联手，村村联防、挖尽烂肉，肃清坏种”，深入运动时提出“三不留”（一不留一个受痛苦的人，二不留一个问题，三不留一个落后群众），这些都曾起了巩固农民阵营的作用。
农民内部问题，主要是中贫农团结与分配斗争果实两个问题。
磁县群运开始，贫农与雇农先参加了农会，不要中农，认为他们和地主有关系，所以只在大运动时吸收中农参加运动，而不肯吸收参加农会。有些地区中农参加了农会，但贫雇农另外自己召开秘密农会，还是团结不好。曾造成地主拉拢中农、反攻贫农的不利形势，一般中农不敢靠地主富农（怕斗），同样靠不上农会，感到苦闷。各区在解决这问题上，一般都积累了一些经验。概括说来，则是提高农民阶级整体性，利害一致性的自觉，使贫农认识自己与中农的命运是相同的，以及不团结中农不能胜利的道理。然后给中农“挖心病”，“解疙瘩”，告诉他们中农也是基本群众，解释我们决不侵犯中农利益的政策，并适当给予利益。吸收其参加斗争，参加农会，选其中坚决分子参加领导，当干部，都是有效办法。
分配斗争果实问题，要掌握“民主、迅速”的原则，只要经过群众讨论，大家意见大体一致，就可以马上分，不必过于讲究“科学的”办法：如详细的分等分级等，群众也不习惯，出力不讨好。二区是先经干部积极分子大体讨论好，再经群众决定，马上就分，一般掌握了“先群众、后干部”的原则，并提出了四要（要快、要尽，要民主，要公平）；纠正了乱用果实，把果实当外财的现象。三区分配时，提出“比功劳”，认识斗争胜利是群众的功劳，不是某个人的功劳，但应注意照顾民兵与抗属，启发群众自动爱护他们。
六、突击落后村
运动高潮过后的落后村，大部是封建恶霸或特务堡垒，统治者有反革命经验，利用走狗、流氓或收买原来与我们有关系的积极分子，实行了“安头政策”：利用我们的组织形式，每部门都安置了他们掌握的头目，如农会主席等。统治者实行假开明，“拥护”土地给部分穷人，收买人心，抑制斗争；或斗争一两个与他们不睦的坏人，使群众获得一点利益，即宣传“我村再没问题了”。有的是鼓动中农贫农乱斗争，实际是转移视线、镇压农民。另外有些村，则干脆一动不动，要想打开这些村的局面，唯一关键是摧毁统治集团的安头政策。实行群众性的审查清洗，去掉坏分子，扫除运动障碍，组织群众向统治者斗争。
开辟时要用先进村群众去支援，有的要用武装掩护，使工作同志与刚抬头的群众获得安全。随时揭发统治者隔绝干部与群众，挑拨本村与外村群众互斗，以及对群众造谣威胁等阴谋，使本村群众、外村群众、领导干部能三位一体结合起来，才能顺利打开局面。
第2版()
专栏：
张市工商业繁荣皮毛业大量恢复
【新华社张家口二十九日电】张市工商业繁荣与日俱增，前半年新增加商号达六百余家，资本总额共达六万万六千余万元。名驰全国之皮裘业经民主政府七千余万元贷款扶助，已由敌占时之全部倒闭情况，转变为一百八十四家复业，现正乘秋冬前大量赶制各种皮毡成品，准备大宗出口，复业的旅蒙运输业，已有三十余家。内蒙实业公司、现协助建立内蒙各盟旗间的运输业，并购买数百头骆驼及大批卡车，以便商旅转送。