1985年5月13日参考消息 第4版

    【美国《纽约时报》五月九日文章】题:里根的欧洲之行:没有取得大成功,副题:每一步都有政治分歧
    里根总统今天在欧洲议会发表讲话的时候,右翼人士为他热烈鼓掌,左翼人士则表示抗议,这种态度完全相反的反应表明了里根整个这次欧洲之行的特点——政治分歧。
    这些政治分歧使里根在这十天的外交冒险中未能取得明显的成功。
    就象里根总统的助手们所计划的那样,一些人原希望里根这次欧洲之行能取得很大的成功,如同他一年前访问中国和参加纪念盟军一九四四年在诺曼底登陆的庆祝活动时那样。但是,在他这次欧洲之行的每一步,错误或对他的政策的争议使他无法获得重大的成功。
    按预定的计划,里根在斯特拉斯堡的讲话是他的这次欧洲之行中最为重要的内容。里根针对苏联在发展中世界搞“冒险主义”讲的一些俏皮话的确博得了右翼多数的热烈喝彩,但是,英国和西德的左翼人士则在会场里举起标语牌攻击他的“星球大战”计划,并要求他“不要再干涉尼加拉瓜”。这是在波恩参加经济首脑会议的其他国家政府领导人几乎是完全一致地反对他对尼加拉瓜实行贸易禁运的声音的一种反响。
    人们的反对声强调说明了欧洲对他的政策有分歧,并使人们不去注意听他真正要表达的意思。在比特堡、在波恩首脑会议上和在马德里,也发生了类似的情况。
    里根这次欧洲之行的主要任务,是设法使西欧摆脱他所谓的“欧洲悲观主义”和“欧洲瘫痪状态”,并使西欧更加注意到有可能出现在“力量日益强大的苏联”面前束手无策的危险。他这次访问也是为了使欧洲相信搞“星球大战”计划是有好处的。
    他今天在欧洲议会的讲话的确重申了一些旨在缓和同俄国人之间的紧张关系的建议。但是,鉴于今天是第二次世界大战结束四十周年纪念日,加上里根对美苏首脑会议颇有兴趣,里根今天在欧洲议会针对苏联的讲话调子之冷淡和挑战性使人感到意外。
    据白宫一些官员说,虽然里根的讲话很粗卤,但是他的讲话调子比原来的讲话稿要温和。
    每到一处,妨碍取得所希望的成功的因素都是一片出乎意料之外的强烈反对声或者是美国的错误。里根一行对同法国总统密特朗谈判会遇到困难是有思想准备的,但是,密特朗拒绝为举行新的一轮贸易会谈确定一个日期却是某种令人震惊的事情。他宣布法国将不参加美国的太空防御研究计划,这又是对里根的一个打击,虽然这种打击由于英国和西德对研究计划有兴趣而得到了抵消。
    但是,使里根这次欧洲之行失去白宫曾经指望的光彩的真正原因是总统去比特堡公墓凭吊和突然对尼加拉瓜实行贸易制裁引起的政治争议,美国政府对这些争议要负一部分责任。好几个盟国对美国在首脑会议前夕单独对尼加拉瓜采取行动大为吃惊。由于没有取得什么明显的成果,他这次欧洲之行引起的政治争议和示威活动给人们留下的印象所持续的时间就会更长。


    【路透社莫斯科五月六日电】苏联领导人戈尔巴乔夫上台还不到两个月就迅速掌握了权力,并为制定本世纪后期国家建设规划打下了基础。
    在他上台后的这段激动人心的八周时间里,他行使职权,提升了一些盟友,为今后的改革定下了调子,因而一些消息灵通的苏联人士和外国外交官认为,戈尔巴乔夫现在正进入他执政的第二个阶段。
    据说,戈尔巴乔夫为研究制定经济和外交等重要领域的政策而成立了一系列委员会,现在他正在亲自抓这些委员会的工作。有关这些领域的决定将写入明年二月召开的苏共二十七大通过的新五年计划和党纲。
    这位新领导人从三月十一日发表就职讲话起就直截了当地向低效率、贪污、浪费和懒散宣战。
    他上个月在对苏共中央发表的讲话中保证,决心要“在各个企业和各个建筑工地”建立秩序。
    为了弄清情况是否有好转,戈尔巴乔夫深入莫斯科一些工厂和工人家庭进行视察和访问。
    过去,当五年计划时期快结束时,如果计划指标未完成,就往低处调整,而今年,戈尔巴乔夫则宣布不能这样做,管理人员对此感到不安。
    戈尔巴乔夫上个月在一次讲话中主张让既年轻又有经验的人来担任党的领导工作,这说明他希望让比较能干和年轻的人来担任中央委员。
    就经济改革而言,戈尔巴乔夫迄今只提出一些主要原则。这些原则表明,他现在不打算象中国或匈牙利那样实行市场经济的彻底改革。不过,据苏联人士说,戈尔巴乔夫已成立一些委员会来研究中国和匈牙利的改革。
    戈尔巴乔夫还多次强调,必须使苏联的技术现代化。苏联的技术还远未达到世界水平。
    外国政府正在等着戈尔巴乔夫在对外政策方面发挥自己的作用。可是,西方官员说,他还没有象许多人所期望的那样表现出灵活性。
    驻莫斯科的一些外交官认为,对西方来说,戈尔巴乔夫将是令人生畏的挑战者。
    对于莫斯科的东方集团盟国来说,看来戈尔巴乔夫是有权威的。上个月,为了将华沙条约有效期延长二十年,戈尔巴乔夫在波兰会晤了六个盟国的领导人。


    【法新社莫斯科五月三日电】据说’苏联酗酒问题非常严重,对苏联生存的威胁甚至比战争还大,因此苏联不久将严加控制,其措施包括实行定量供应、大幅度提价以及严惩酗酒者。
    一位苏联人士说,打算每人每月供应一升伏特加酒,这比苏联现在的人均消费量少一点五升。
    另外,酒价将提高两倍,每半升伏特加酒由五卢布提高到十五卢布。这相当于苏联月平均工资的大约百分之十。在饭馆,酒价将提高三倍。
    第三项措施是严惩酗酒者。消息灵通的苏联人士说,初犯可能罚款高达一百卢布。惯犯可能被监禁,甚至被注销城市户口。
    司机酒后开车可能终身被取消开车资格,可是,目前,初犯最多只被吊销驾驶执照两年。
    一些人士说,这些措施将从五月十五日开始实行。
    早在四月初就出现了即将对酗酒者采取严厉措施的迹象。当时,苏共政治局宣布,将采取「社会、政治、经济、医疗和行政等措施来根除」苏联社会中的酗酒现象。
    从那时以来,宣传机构一直在进行配合宣传。《真理报》说:「许多商店既没有牛奶,也没有奶油,却总有伏特加酒。」


    【路透社莫斯科五月六日电】苏联对人工流产、非法酿酒和投机倒把等一系列犯法行为采取了更加严厉的措施。据说,这类罪行的初犯,重者将被判处劳改五年,而过去只判一至三年。
    据俄罗斯联邦一家报纸说,加重惩办这类罪犯的决定是最高法院三月份举行的一次会议上作出的,这次会议还决定,要采取行动以加强法制。
    苏联新领导人戈尔巴乔夫曾要求严惩犯罪、贪污和不负责任的人。
    该报说,对生产或出售次品或劣质商品的工厂或商店管理人员,也可以判处多至五年的徒刑。
    对那些涂改帐目或虚报产量和冒领奖金的人,也要进行重判。


    【英国《每日电讯报》四月二十日报道】题:英国面临苏联新式战斗机的威胁
    俄国正在研制一种远程战斗机以便为飞越挪威海的超音速的逆火式轰炸机护航,这将使英国的空防和北约向西欧运送增援部队的航运趋于复杂化。
    大西洋盟军最高司令麦克唐纳海军上将在接受记者采访时谈了这种战斗机的详细情况。
    俄国人在短短的五年时间里一直在研制这种战斗机。这种战斗机将从科拉半岛的基地起飞。
    除了为能装备远程反舰导弹的逆火式轰炸机护航以外,这种飞机还能保护同北约的预警飞机相仿的俄国飞机,使盟国的战斗机要攻击它们困难得多了。
    麦克唐纳上将在接受《简氏防务周刊》的记者采访时说,北约的海上战略正在发生根本的改变,这对英国的防务政策具有深刻的重要意义。他强调,北约的海军和海上空军根本不能指望通过巡逻格陵兰、冰岛和苏格兰之间的航线来遏制俄国舰队的活动。他说:“这种政策使苏联人在挪威海获得过多的行动自由。”
    由于麦克唐纳上将计划在挪威海投入美国的航空母舰战斗群,英国皇家海军必将卷入,因为对美国航空母舰的反潜艇掩护大部分是由“无敌”级航空母舰及为它们护航的舰只提供的。


    中曾根承认,他的直言不讳给他招来了一些麻烦,因此自他上台执政起便改变了讲话的调子。显然他讲的内容基本未变,但是以前那种气势汹汹的语调显然减少了。最近几乎没有什么话可以同他在一九八三年一月访问华盛顿时的那句名言相比,他当时说他打算使日本强大到成为一艘“不沉的航空母舰”的程度。事实上,他最近已修改了他的上述讲话,他对一批正在日本访问的苏联官员说,他真正希望的是使日本成为一个不沉的“和平与繁荣的群岛”。
    他在国会里的一位政治盟友说:“他最初是一位业余首相,现在则是一位职业首相了。”
    据说,中曾根在他担任首相的头两年内曾对他的朋友们说,他想执政四年,甚至六年,以便实现他的长远目标,鉴于过去十年中自民党人就象某些汽车主人随便更换其汽车型号一样更换其领导人,这是衡量他的自信心的一个公平的尺码。
    在国会里,中曾根以其敏捷的思路和雄辩的口才给许多人留下了深刻印象。他在自己的官邸会见记者时说,有时候,这些天赋反倒给他带来不利:“我的弱点可能就是因为我在我的政治生涯的初期就有构思的才能,我往往浮想联翩。有时,我被多少有点脱离现实的情景或想象吸引住了。”
    前日本外相、中曾根的密友樱内义雄说:“一位政治家总是要在两个不同的方面进行活动,一方面是直接在前台,另一方面是在幕后。中曾根先生通过演讲树立名声和吸引人民。然而,他当上首相却花了那么长的时间,这大概说明,他争取政界人物支持的幕后活动进行得不够。”
    这在基层对中曾根同样是不利的。日本的选举制度在主要民主国家中是比较独特的,即从每一个选区选出三至五人去众议院。中曾根在拥有三席的群马县选区参加竞选。在过去的十次选举中,他有九次在得票数上低于他的劲敌福田赳夫。这九次失败使中曾根很难堪。因为到目前为止还没有任何别的首相竟然无法在自己的选区获胜。然而,不管怎么说他却驾驭着东京,根据现在的规则,居于第二位与居于第一位是一样的。
    对任何一位日本政界人物来说,内阁职务是生活的目标。这便是内阁大臣职务几乎年年易人的原因。这种制度必然使大臣们对手下的机构几乎一无所知,但是他却能使尽可能多的自民党人有机会担任这种职务。
    中曾根是在第二次世界大战结束之后不久的动荡岁月里开始其政治生涯的最后一位首相,也是对日本改变政策提出明确看法的第一位首相。
    然而,他却不能把日本引往新的方向,除非全国都愿意朝那个方向走。
    东京学习院大学法律教授、中曾根的顾问香山健一说:“日本的性质正处在过渡阶段,人们已感到需要改变对世界其它国家的态度和多从国际的角度考虑问题。但是对中曾根首相的态度是有矛盾的。一方面,人们强烈希望最终有一位首相能够改变日本的外交政策和将日本参与国际事务的程度提高到同其经济实力比较适应的水平。另一方面,人们也担心,中曾根可能走得太远,以致远远超出应有的限度。”
    中曾根说,一位愿意进行领导的首相是可以消除这些忧虑的。他所崇拜的政界人物都是象富兰克林
    ·D·罗斯福、温斯顿·S·丘吉尔和十三世纪驱逐蒙古侵略者的日本统治者北条时宗这样一些活跃分子。一九七七年,中曾根对本派的人发表讲话时说:“当今这种消极被动、掮客型的政治家是不行的。我们必须拥有能够领导、有耐久力、坚持原则、明辨是非和目光远大的政治家。如果我们不在国内外担负起领导的责任,我们就会受人领导,任人摆布”。(下)


返回顶部