【合众国际社伦敦五月八日电】今天在欧洲各国纪念第二次世界大战结束四十周年之际，美国里根总统回顾了“枪炮声平息下来”的日子，苏联领导人戈尔巴乔夫和法国总统密特朗向军人公墓敬献了花圈。
里根在法国斯特拉斯堡向欧洲议会发表重要演讲时赞扬欧洲从第二次世界大战的废墟中站立了起来，他说战后的盟国“使人回想起了同甘共苦的岁月”。
在莫斯科，戈尔巴乔夫向无名战士墓敬献了花圈，在列宁陵墓前也献了花圈。
苏联领导人后来同六千名老战士和工人一起在克里姆林宫举行了庆祝大会，戈尔巴乔夫在会上向全国发表了讲话，电视进行了实况转播。里根向戈尔巴乔夫发了欧洲胜利日“问候”电，回顾了两国都曾“致力于战胜暴君的事业”。电报还呼吁解决“我们之间存在的问题，争取在实现使和平更加稳定、从地球上消除核武器的目标方面取得新进展。”
在波恩，西德总统魏茨泽克对人民说，他们承担了数百万人受难于纳粹统治之下和建立一个没有仇恨与种族主义的未来的责任。
在巴黎，密特朗步行通过爱丽舍田园大街，走向无名战士墓，庄严地献上一个红玫瑰花圈，然后静默一分钟。
在伦敦，伊丽莎白女王和两千名军政要人和老战士出席了威斯敏斯特教堂的全国感恩仪式，英国沉浸在怀旧和回忆大战在欧洲结束的那天情景的千头万绪之中。
撒切尔夫人和戈尔巴乔夫还互致了欧洲胜利日贺电，回顾战时的联盟和强调和平的愿望。
【路透社伦敦五月八日电】欧洲庆祝第二次世界大战结束四十周年的纪念活动有献花圈、举行宗教仪式和数百万人自发组织集会与悼念活动等形式。
在布鲁塞尔，前抵抗老战士参加了集会，博杜安国王和马尔滕斯首相献了花圈。
芬兰总统科伊维斯托说，纪念活动强调必须为和平、国际安全和消除战争威胁而努力。
【路透社西柏林五月八日电】苏联高级军政要员今天在离共产党修建的柏林墙和希特勒自杀的隐蔽的地堡不远处举行了战胜纳粹四十周年的纪念活动。
苏联驻东柏林大使科切马索夫和苏联驻东德军队司令扎伊采夫率领军民代表团穿过边界，向已被分割成两部分的昔日德国首都西半部的一座无名战士纪念碑献了花圈。
当大约二百名苏军士兵向这座纪念碑正步缓慢行进的时候，英美两国士兵在微弱的阳光下站在远处注视着这一情景。那座纪念碑是一尊高二十米的俄国军人的雕像，他的两边各雕有一辆战时Ｔ—３４型坦克和加农炮。
西方盟国在这里没有举行纪念战胜纳粹四十周年的重大仪式，同东柏林不同，西柏林今天交通繁忙，人们象往常那样工作。
西方盟国对这种纪念集会采取了抵制态度，他们分辩说，东德对这场战争的评价没有充分阐明莫斯科的昔日盟国发挥的作用。
西方外交官们指出，尽管其他东欧国家的首都，如布拉格和莫斯科也计划举行盛大的军事检阅活动，但是，今天所举行的纪念活动的整个气氛似乎是故意保持低调的。
【路透社北京五月八日电】外交部发言人今天说，中国总理赵紫阳下月将访问英国、西德和荷兰。
这三个国家在政治上和经济上对北京关系重大，中国希望有一个强大的、统一的欧洲，对两个超级大国起缓和的影响。
这位发言人说，李鹏副总理从五月十五日到六月一日也将访问东德、波兰和匈牙利。
发言人对记者说，赵紫阳预定六月二日抵达伦敦，然后继续去西德和荷兰访问，六月十九日回国。
他是在中英签署了香港问题协议之后去英国访问的，北京认为这个协议是重大的政治成就。
发言人说：“香港问题获得圆满解决，为同英国的友好合作打开了新的前景。”
中国在签署了这一协议后己向香港和英国提供了扩大经济往来机会的前景。
赵紫阳访问波恩是对西德总理科尔去年访华的回访，科尔访华时强调了两国日益增长的经济关系。
发言人说，西德是中国最大的欧洲贸易伙伴，去年两国贸易达到二十二亿七千万美元，而中英贸易为十亿美元，中荷贸易为五亿美元。
赵紫阳对荷兰的访问，肯定了两国关系在北京反对荷兰向台湾的国民党出售潜艇而出现冷淡时期后，现在又恢复了友好关系。
李鹏对东欧的访问，是过去两年里中国官员开始加强同华沙条约国家的关系，而采取的一系列行动中的最新的举动。
莫斯科密切注视着这样的接触，警告北京不要在东欧国家中散布不满。
【法新社意大利布雷西亚五月六日电】意大利总统佩尔蒂尼五月五日对美国和苏联几乎同时向他授勋一事表示满意。
佩尔蒂尼在这里对意大利《晚邮报》的一位记者说：“这表明，我一直是同这两个大国保持同等距离的。”但是，一些观察家认为，苏联向佩尔蒂尼授勋一事也反映了意大利在过去的几个星期里一一直得到了苏联及其盟国的特别优待。
意大利波洛尼亚大学于五月四日授予佩尔蒂尼名誉博士学位。当天晚上，佩尔蒂尼被告知，苏联已授予他一枚“一级卫国战争勋章”。
佩尔蒂尼在这里对一群工人说：“我不是一个共产主义者，但我对苏联授予我这枚勋章感到非常高兴。”
【法新社新德里五月七日电】外交部的一位发言人说，斯里兰卡问题、裁军和印度洋问题是澳大利亚外长海登和印度外交国务部长阿拉姆。汗今天讨论的问题中的几个。
这位发言人后来说，两国“没有任何严重的政治分歧”。
他接着说，双方认为存在一些问题，他们可以就这些问题交换意见和采取一致行动。
发言人说，讨论的问题包括印度洋、包含核裁军在内的裁军问题和禁止核试验与化学武器问题。
他说，斯里兰卡的种族冲突问题也谈到了。
海登在抵达这里时对记者说，因为澳大利亚有一些斯里兰卡的泰米尔人和僧伽罗人，他们对斯里兰卡的事情很关心，所以他要同印度领导人讨论种族局势问题。
海登今天抵达这里，印度是他南亚四国之行的第一站，他还将访问尼泊尔、巴基斯坦和斯里兰卡。
【美联社新德里五月七日电】海登今天抵达这里时对记者说，两国之间有“一些分歧”，使得两国关系在过去有些“松脱”。海登没有讲明两国有什么分歧，但是澳大利亚人士说，两国在南北对话方面有分歧，以印度为首的不结盟运动一直在要求举行这样的对话来重整世界经济秩序。
【德新社科威特五月八日电】埃及外交部一位官员今天被援引说，苏丹要求引渡被废黜的总统尼迈里，埃及断然拒绝了这一要求。
这位官员对科威特的《舆论报》记者说，埃及已通知苏丹当局，它不打算在“目前或者在将来”把尼迈里交给苏丹。
该报的消息说，苏丹新的铁腕人物达哈卜将军已把引渡尼迈里作为继续进行目前同埃及分遣队搞的一体化工程的条件。
但是消息又说，埃及表示它忠于保护政治难民的原则，并且威胁说，必要的话它将对苏丹实行经济制裁。
据说埃及可能采取的反措施包括退出埃及在日前一体化工程中的股份，并限制埃及在苏丹的投资。
【法新社莫斯科五月八日电】苏联领导人戈尔巴乔夫今天说，苏联愿意恢复七十年代的缓和政策，而“美帝国主义”则是为了“称霸世界”。
戈尔巴乔夫在克里姆林宫举行的庆祝胜利日大会上发表了六十五分钟的讲话。
他指责华盛顿在尼加拉瓜实行“国家恐怖主义”，在阿富汗进行不宣而战的战争，鼓励西德“复仇”。
但是，他在谈到七十年代的缓和政策时说：“苏联人愿意走这条道路”。
戈尔巴乔夫指责一些人“忘记了纳粹德国的党卫军，甚至还为它辩护”，并“凌辱”党卫军的受害者，但他没有提到里根的名字，也没有提到里根五日参观比特堡公墓一事。
他再次指责美国打算使太空军事化，说这是国际关系中的一个“消极因素”。
他没有提到里根总统在法国斯特拉斯堡向欧洲议会发表的讲话中提出的关于改善美苏关系的建议。但是，苏联塔斯社后来指责里根的建议是“虚伪的和平倡议”，是“白宫的一种宣传伎俩”。
苏联领导人戈尔巴乔夫今天在克里姆林宫庆祝大会上发表的讲话中提到斯大林时，曾被热烈的掌声所打断。
掌声经久不息，以致于戈尔巴乔夫难以接着讲下去。
近几周来，这里在逐步恢复斯大林作为一位军队首脑的形象，但是还没有重新考虑他在历史上的政治作用。今天，党报《真理报》和军报《红星报》都以显著地位刊登了斯大林的照片，他身着军装，身边簇拥着五十四名军官。参加今天的克里姆林宫大会的有来自大约七十个国家的代表团，其中许多是共产党或退伍军人组织的代表团。
苏联电视台转播了戈尔巴乔夫讲话的实况。
今天的大会是莫斯科党的首脑格里申主持的，具有明显的军事色彩。
【路透社鹿特丹五月八日电】商人们说，强调说明世界石油处于过剩状态的美国原油库存量日益增加的情况，使今天欧洲自由现货市场上的北海石油油价暴跌至每桶不到二十六美元。
准备在今年六月和七月交货的生意最为活跃的布伦特优质原油的价格跌到了今年一月月初所达到的低点，每桶为二十五点五○美元左右，这是自一九七九年伊朗革命以来的最低点。
今天的交易刚开始时的价格是每桶二十五点八五美元左右，比昨天下跌了大约三十美分。商人们说，由于全球石油过剩，布伦特优质原油的油价在过去两周里已下跌了一点五○美元以上。
欧洲石油自由市场再次出现滞销现象，是由于美国石油研究所昨天公布的数字表明，美国的原油库存量增加了七百二十万桶，增加到三亿四千九百二十万桶，这是前不久出现的库存增加趋势的一种继续。
这些数字还表明，美国对石油的需求量的增加幅度并不象人们估计每年这个时候往往会出现的那种增加幅度那么大，这使人们指望美国这一世界市场重要部分将对其他地区提供支持的希望化为泡影。
炼油厂家说，它们在欧洲和远东各地都在推迟购进原油的工作，因为它们确信石油供应量大将确保明天油价会进一步降低。
商人们说，廉价销售石油的现象并不限于象埃及和苏联这样一些非石油输出国组织国家。