1985年4月15日参考消息 第2版

    【纽约《中报》四月十一日社论】题:图穷匕首见的“审判秀”评陈启礼、吴敦的判决书
    江南命案嫌疑犯陈启礼和吴敦分别被判无期徒刑,这是台湾的法律向政治妥协的结果。按照台湾的严刑峻法,陈启礼和吴敦的谋杀罪既然成立,唯有死刑一途,何况江南命案在国际间引起了轩然巨波,国府为平息外界愤怒和挽回国际声誉,更无不判死刑之理。然而从政治角度来考虑,若把陈启礼判处死刑,对国民党当局会有不利后果:第一,对情报特务系统的“士气”会有影响。第二,陈启礼在海外的朋友可能使出“杀手锏”,施以报复。这些政治利害的考虑,促使国民党当局从死刑后退一步,决定判处无期徒刑。就此而言,对陈启礼和吴敦的判决,可以说是政治判决。
    台北地方法院的法官以“自首”作为对陈启礼减轻判刑的理由,真是再滑稽也没有了。稍有法律常识的人都知道,陈启礼被捕后才供出杀害江南的经过,怎能算是“自首”呢?
    判决书洋洋近万言,尽是叙述被告的黑社会背景、狙杀江南的经过以及一些法律枝节。至于江南命案作为一宗政治谋杀案的本质问题,包括杀人动机、情报局长下令杀人及部署的经过、更高层官员涉案的内情、陈启礼与情报系统的关系等等,轻轻一笔带过或略而不提,其目的乃在于冲淡政治谋杀的色彩,俾为情报局官员脱罪,他为政府卸责。
    判决书唯一差强人意的一点是确认陈启礼和吴敦预谋杀人,不是过失杀人。国府当局或许以为承认谋杀就可向美国交代。但是正如一位美国国会议员所说,国会所关切的不是谁杀害江南,而是谁下令杀害江南。
    在这个问题上,台湾对陈启礼等人的审判和判决,是不可能令美方满意的。
    这么一个重大案件,调查历时仅四个半小时就草草结束,法庭不传唤关键证人,也不将陈启礼笔记等重要证据呈庭,难怪美国著名的法学家孔杰荣在审判结束后就批评国府企图掩盖真相。现在判决书更证明了这项指责非虚。


    【法新社台北电】台湾各主要贸易协会,呼吁政府注意面对中国大陆产品越来越大的竞争问题,采取措施。这种竞争已严重威胁到台湾产品的国外市场。它们也力促台湾贸易当局,建立适当途径,专门收集有关中国大陆出口业的资料,协助以出口为主的各工业厂家制定对策,应付中国大陆的竞争。由二十三个主要贸易协会派出的代表,三月二十六日和官方进行磋商时,要求政府注意在海外市场面对中国大陆轻工业产品激烈竞争的严重问题。这些协会所从事的行业,包括玩具、纺织品、鞋类、机器、木雕工艺品和运动器材等。
    它们也要求当局拟定措施,允许本地制造商买进中国大陆产品的样本充作研究用途。目前,凡贴上“中国制造”标签的货品,一律禁止进入台湾。
    对外贸易发展中心的一项研究显示,在传统的手工艺及某些农产品中,中国大陆已抢走了台湾的海外市场。
    这份研究报告说,由于中国大陆生产成本更低廉,因此中国大陆的汽车修理零件、家具、玩具和毛衣等产品,已形成一种威胁。此外,中国大陆的缝纫机和加快轴自行车也在迎头赶上。


    【美国《基督教科学箴言报》四月十日发自台北的报道】对江南案犯的初步判决几乎没有回答围绕着这一案件的许多问题。昨天,这里宣布了对杀害美籍华人作家江南一案的两名罪犯的判决,但并没有消除笼罩在政府头上的疑团。
    事实表明,对政府参与江南命案的指控使蒋经国总统的政府极为尴尬。有消息说,一伙以台湾为基地的罪犯一直在美国活动。这使该岛同华盛顿的非正式而密切的关系变得紧张了。
    目前,有两个悬而未决的大问题:第一,海军中将汪希苓卷入这一案件的程度如何?第二,作为国防部情报局局长,他是否按照上司的意旨行事?
    越来越明显,很可能在没有对汪希苓的顶头上司进行调查的情况下就结束对汪的审判。
    台北看来也不愿意冒暴露在美国的罪犯集团所控制的组织及其情报网的活动的风险。这些担心是政府决定拒绝美国的要求的一个主要因素,美国要求把案犯交给美国审判。
    对江南命案可能给台北同华盛顿的关系造成的破坏的担心仍然很普遍。人们普遍认为,美国国务院和同情台湾的国会议员希望减少对长远的影响。


    【美国《华盛顿邮报》四月四日文章】(记者丹尼尔·萨瑟兰)在参观天津新港造船厂和一家塑料厂期间,笔者发现现在人们已把着重点放到提高效率和奖励生产产品多的人方面。过去那种不论贡献大小,收入几乎相差无几的“平均主义”现象已经一去不复返了。
    当前的经济改革之所以能在一些工厂奏效,其主要因素似乎是实行了物质刺激,引进了高级技术和任用了受过较高教育、懂得如何使用高级技术的工厂管理人员。
    中国的第三大城市天津认为,自己在改革方面是走在前面的。天津市长李瑞环是一位活跃的市长。他指挥建造了成千幢新住宅。他帮助这个港口城市实行现代化,同时修了一些新公园和花园,使得这个有七百八十万人口的沉闷的工业城市增添了生机。
    但是,在参观过程中人们也发现存在一些问题,而且有些问题也不是天津独有的。比如说,尽管最近几年间该市的几个港口大大扩大了,但与新加坡、台湾、香港和南朝鲜相比,其纺织业和轻工业产品仍然存在着品种少、质量低、包装差、交货慢的问题。
    另一个问题是工厂里的工人过多。即使新港造船厂这个被认为是全国经营管理得最好的企业之一,经理们也承认存在劳动力过剩的问题。
    该厂大约有六千三百五十名职工,该厂的王总经理说,如果他能把职工人数减少到四千、甚至两千人,然后把剩下的职工的工资提高两倍,他就能搞得更好。可是,工程师出身的王总经理说,他对此毫无办法。他说:“我既没有勇气,也没有权力来解雇四千名职工。”
    尽管如此,王总经理还是为他的工人们所取得的成绩感到自豪。他们今年将建造五艘船,其中有两艘是两万吨级的。
    眼下,该厂各车间的主任都是大学毕业生。王总经理还说,他已不再允许搞裙带关系,想进厂工作的人都必须事先通过考试。
    他说,“社会主义国家的工厂在管理方面能跟资本主义国家的工厂并驾齐驱的那一天就要到来了”。


    【日本《东京新闻》三月十八日文章】(记者青木周三)以“天津板栗”而闻名的栗子,其主要产地不是天津,而是北京的怀柔县。怀柔县的板栗为什么叫天津板栗呢?因为从前怀柔板栗是在天津装船外运,所以取名“天津板栗”。天津板栗已是天下闻名的商品。
    记者最近访问了怀柔县。它位于燕山脚下,平地很少。为什么这里的板栗好呢?当地人告诉我,第一、这里是花岗岩的山石;第二、年降雨量为六百五十毫米到七百毫米,土地湿度适宜,最适合栗子树生长。
    在怀柔县,二三百米高的小山连绵不断,为栗子树的生长提供了得天独厚的自然条件。黄坎、黄花城、沙峪和辛营四个乡,座落在燕山山脉的军都山下,是怀柔县最大的板栗生产基地,全县平均年产量为四百万斤,而这四个乡的产量占其中的百分之七十。
    在怀柔县对外贸易公司,主人们让我品尝了真正的天津板栗。这种板栗在九月初到十月初期间采摘,然后保存在零摄氏度的仓库里,因此表面暗红而有光泽,吃着非常爽口,略有甜味。
    怀柔县的板栗百分之九十是向日本出口。


    【美新署华盛顿四月九日电】美国国务院副发言人爱德华·杰雷吉安,在新闻发布会上就两名暗杀刘宜良的台湾人被判刑一事发表了评论。
    杰雷吉安说,国务院已“注意到台北对陈启礼和吴敦的审讯和判决”。这两名被控为黑社会头目的人被判犯有谋杀罪,他们去年十月十五日在加利福尼亚谋杀了刘宜良。
    这位副发言人指出,美国对谋杀刘宜良事件的调查“正继续进行,因此我无可奉告”。
    杰雷吉安说,如果调查当局提出要求,美国在台湾协会“将向对方同级机构重申把嫌疑犯引渡到美国进行审判的愿望”。


    【中央社台北三月一日电】行政院新闻局长张京育,今天重申宪法保障的言论自由并非绝对的,必须在不侵犯他人隐私权、不危害社会安宁或妨害他人名誉的原则下,作真实的言论报道。否则就应依法限制其言论自白。
    张京育在立法院答复立法委员周书府质询时,作以上表示。
    张京育指出,在言论尺度方面,鉴于国家当前的非常处境,任何言论必须不逾越以下四个原则:一、不能诋毁国家元首;二、遵守宪法体制;三、不能蓄意挑拨政府与民众或民众与民众之间感情,更不能用情绪化的言论,作人身攻击,甚至鼓吹斗争,煽动暴乱;四、不为中共伪政权作统战宣传,不为分歧言论撑腰。


    【香港《大公报》四月十二日特稿】题:新加坡掀起旅游中国热潮
    自从新加坡放宽到中国旅游探亲的限制后,新加坡掀起了旅游中国的热潮。新加坡不少旅行社刊登大幅广告,组织前往中国的旅游团。新加坡报纸还为此出版中国旅游特辑,介绍中国各地的旅游区和名胜古迹。据初步统计,举行中国之游的旅行社,大、小多达三十家。
    新加坡《联合早报》不久前刊登中国旅游特辑,图文并茂地详细介绍了北京的万里长城;南京的石头城、明孝陵、紫金山;西安的半坡村;四川的峨嵋山;浙江的黄山等旅游胜地。
    至于旅行的日程从最短的六天到最长的三十九天;费用则从六天的香港、广州游一千五百八十九新元,到三十九天的山东泰山、华东黄山线的五千三百五十新元。
    此外,还有特价团、探亲观光团、精选旅游团、豪华团等。例如严氏国际旅游公司还举办新婚蜜月中国游,包括香港、广州、北京、上海、杭州、桂林。益群旅行社举办福建探亲观光团,特意安排先探亲、后观光。安排前往厦门探亲后,再前往福州、杭州、上海、苏州、无锡、南京、北京、桂林、广州等,行程共二十二天。广三和旅行社还举办天天出发的探亲团,同时还代办中国公民前往新加坡探亲。
    新加坡报纸说,中国是世界四大文明古国之一,地大物博,拥有茂密的森林、壮丽的山河、如利剑直插云霄的高峰、雄伟壮丽的瀑布、秀丽的湖泊及富有中华文化光辉的名胜古迹,令世界各国人民神往。
    但是,更重要的是,中国具有五千多年的历史,遗留下无数的历史文物,珠贵宝藏、古迹、名胜、宫殿及数不尽的雄伟建筑,令人惊叹不已。这种种原因都促使中国成为许多人梦寐以求的旅游胜地。


    【安莎社波代诺内四月九日电】扎努西家用电器公司与中国北方工业公司签署了供应年产十五万台冰箱设备的协议。该合同的主要内容是,提供生产三种型号家用冰箱的两条装配线,这些装配线安置在北京郊区,九月投产;在意大利培训中国技术人员,并在中国给予协助,提供在中国安装的冰箱的部件。
    扎努西集团通过这一协议而在与中国合作发展其家用电器工业方面处于领先地位。实际上,扎努西家用电器公司过去几个月签定了好些合同:在天津建立一个压缩机工厂;在福州和沈阳建立冰箱厂。


返回顶部