1985年3月7日参考消息 第3版

    【路透社法国勒特朗布莱二月十日电】葡萄牙的洛佩斯是世界越野赛跑的冠军,也是奥运会马拉松赛跑的金牌获得者,他今天在巴黎郊外举行的一次国际越野赛跑中败在了他的同胞卡纳里奥的手上。洛佩斯本月晚些时候就将年满三十岁了,他在法国体育日报《体育队报》举办的这次赛跑中名列第五,卡纳里奥轻而易举地获得了胜利。
    二十四岁的卡纳里奥一路领先。


    【共同社横滨二月二十四日电】题:苏联队在第三届国际女子“埃基登”赛跑中获胜
    由六人组成的苏联队于今天在这里举行的第三届国际女子“埃基登”公路接力赛中获胜,成绩是二小时十八分二十七秒。
    这是苏联人继一九八三年之后再次获得冠军。她们以一分二十六秒刷新了上次纪录。
    加拿大队以二小时二十分十八秒的成绩获得亚军。英国队以二小时二十一分二十五秒的成绩获第三名。
    在比赛前人们认为很有希望获胜的美国队名列第五,令人大失所望。
    在这次四十二点一九五公里的六赛程马拉松接力赛开始时,美国队的鲁思·咸索基在第一赛程中遥遥领先,可是在第二赛程开始后不久,苏联老将赖萨·斯梅赫诺娃超过了美国选手。
    当她在十五公里处把腰带(其作用相当于接力棒——译注)交给第三赛程选手的时候,她已经把第二赛程的其余选手远远甩在后面了。
    从那以后,苏联队的处境从未出现过危险,而其他队(除了加拿大以外)在比赛过程中一直处于拉锯状态。
    日本队在比赛结束时名列第八。
    来自十个国家的二十个代表队参加了这次比赛,出发点是横滨体育场。
    第一赛程的选手跑五公里,第二赛程为十公里,第三赛程五公里,第四赛程十公里,第五赛程七点一九五公里,最后一程为五公里。


    【本报特约记者于元江开罗来讯】据埃及报纸报道,澳大利亚新南威尔士大学的菲尔·凯利等三位物理学家最近发明了一种获得X射线的新方法。这种新方法比常规方法更简单、更便宜。方X射线发生器也比常规发生器有更为广泛的用途,特别是可以用它进行塑料内伤探测,生产线的监测及食品、药物等的辐照消毒灭菌等。这种新X射线发生器是手提式的,主要部件是一个圆柱形的管子,顶端和底部都是钺属板。管内为真空,装有金属末。顶端的金属板为负极,底板为正极。当向顶板加高压后,管内的金属粒子就升起向顶板靠近,形成一个不断增加的强大电场。由于电场的作用,顶板就会发射电子,电子束又轰击管中的金属粒子而产生X射线。这种新发生器有两个突出的特点。第一,尽管它不如常规发生器产生的X射线强,但它的费用仅为常规发生器的十分之一,而且不需冷却设备,占据的空间也小。因此使用方便,成本低廉,便于推广。第二,它的辐照范围与用放射线材料产生的X射线同样广,但它却便宜得多,而且射线也更强,并且随时可以关掉。这种X新射线源对塑料内伤探测十分理想。而过去,由于常规发生器的发射射线过强,仅能用于探测金属内伤,而不能用于塑料内伤探测,因为它会穿透塑料。因此,塑料内伤探测只能采取花费昂贵的高技术。此外这种新X射线源还很适合用于在生产线上监测塑料薄膜、纸和锡箔的厚度以及电镀生产中表面镀层的情况等等。


【合众国际社伦敦二月二十四日电】题:英国官员说,类固醇的使用已蔓延到少年运动员。
    英国体育界主要负责人告诫说,已被禁用的类固醇和激素的使用已经从成年运动员蔓延到十五六岁的少年运动员。
    英国业余体育委员会上周宣布要同使用已被禁用的药物有所增加的现象作斗争。体育界负责人对此举表示欢迎,但是他们担心的是此举不适用于少年运动员。英国业余体育委员会决定对国际级运动员和主要的少年运动员建立公开的“花名册”。只有列入花名册的运动员才可以选拔参加国际比赛。
    芬兰首都赫尔辛基一家实验所的医生上周宣布,他们发明一种检测睾丸素酮的“安全可靠”的方法。睾丸素酮是国际奥委会禁止运动员使用的一种男性激素。
    今年三月二日至三日在希腊首都雅典举行的欧洲室内田径锦标赛很可能会第一次采用这种方法。


    【民主德国《新德意志报》文章】题:波式梭口多相自动织布机4431问世
    一九八四年九月二十八日,在民主德国米特魏达纺织厂第一批十台波式梭口多相自动织布机4431型试车成功了。这种织布机是多相织布机,是民主德国和苏联共同研制成功的。
    波式梭口多相自动纺织机4431型的关键部件,是梭子增压器和适用于这种新技术的织布机。
    波式梭口多相自动纺织机的工作程序是:并排在一起的机轴上下运动,使梭口随之一开一闭,梭子从增压器中经梭道接近梭口时,梭口自动张开,织上纬纱离开时,梭口自动关闭。实际上是梭口随着梭子的一来一去在机器上移动。因为不象通常那样梭道中只有一只梭子,而是有二十四只,所以在一个循环期内有九十五只塑料制成的梭子在不停地运行:它们在增压器内装上纬纱,在空气的压力下,由梭道进入织布机内,织上纬纱之后,再回到增压器内装上纬纱。所有这些工序都在自动控制装置的控制下自动进行。如此周而复始,循环反复。
    波式梭口多相自动织布机4431型具有下列特性:
    功效高:传统织布机每分钟最多可织纬纱一千二百米,波式梭口多相自动织布机则每分钟可织纬纱二千米;节约能源和原材料:所需要的经、纬纱材料比传统的单相织布机要少;
    可提高劳动生产率:这种新式织布机自动化程度高,不停机就可更换空纱管,从而节约时间,提高劳动生产率;
    性能可靠,便于操作,使用起来安全;
    同传统织布机相比噪音有明显减少。
    (转载自《世界经济科技》)


    【美国《时代》杂志二月二十五日文章】题:有史以来历时最长的平局
    当三年一度的国际象棋冠军争夺战于去年九月拉开战幕时,来自苏联全国和世界各地的象棋爱好者们云集莫斯科工会大厦,观看一九七五年以来一直保持世界冠军称号的卡尔波夫在卫冕之战中同本国同胞卡斯帕罗夫对垒,卡斯帕罗夫现年二十一岁,是有史以来跻身冠军角逐最年轻的选手。比赛的结局竟是出人意料的——冠军争夺战有史以来历时最长的平局。
    经过五个月的四十八盘比赛,尽管卡尔波夫以五比三领先,但他始终未能取得最后一盘的胜利,上周世界象棋联合会主席坎波曼内斯进行了干预,停止了这场比赛。他说,我之所以这样做是因为这场比赛“即令不在心理上,也在体力上使运动员和所有与比赛有关的人员都筋疲力竭了”。在许多人眼中,这种强制性的僵局看来似乎是试图防止卡尔波夫马上就要败下阵来。
    在坎波曼内斯宣布停赛之后,卡尔波夫抗议说:“我们能够,并且希望继续赛下去。”卡斯帕罗夫感到震惊,他要求了解取消比赛的原因。他晃着拳头叫道:“你们知道我想要继续赛下去,他们企图剥夺我取胜的机会。”
    为了平息双方的不满,坎波曼内斯召集两人私下协商了一小时四十五分钟,会后他宣布卡尔波夫接受了这一决定,而卡斯帕罗夫“将服从决定”。但是卡斯帕罗夫仍然忿忿不平,指责卡尔波夫和坎波曼内斯串通一气。他愤怒地说:“卡尔波夫如愿以偿了。他还是冠军,如果主席什么时候都可以做出这些决定,还下棋干什么?”
    在某种意义上说,这场比赛之所以历时一百五十九天,其根源在于世界冠军、美国选手费希尔。费希尔一九七二年在冠军争夺战中击败了俄国的斯帕斯基,他强烈反对当时实行的二十四盘制,这种比赛制度规定和局得半分,从而使冠军只要每盘下和就可获胜。费希尔坚持要求比赛盘数应无限制,冠军应靠棋艺战胜对手,而不是靠比赛规则取胜。
    虽然卡斯帕罗夫几个月来的战绩一直没有进展。但是卡尔波夫也付出了巨大的代价。据说自去年九月以来他的体重减轻了十五磅,曾因疲劳过度和精神过于紧张而接受过治疗。两周前,卡尔波夫开始走了失着,卡斯帕罗夫一鼓作气赢了第四十七盘和第四十八盘。卡斯帕罗夫说,这时苏联象棋界的官员开始暗中向他施加压力,要他同意结束比赛。不久之后坎波曼内斯来到了莫斯科,当时正值人们风传苏联人出于对卡尔波夫心理上的健康的担心而召来坎波曼内斯。
    坎波曼内斯否认他和卡尔波夫交厚的因素影响了他,他说在记者招待会之前他尚未做出最后的决定,但塔斯社不等他宣布就公布了他的决定。有越来越多的人怀疑苏联这样做是为了保住他们在卡尔波夫身上所花的大量本钱,他们认为卡尔波夫作为一个文化使者比卡斯帕罗夫这个一半美国血统、一半犹太血统的毛头小伙子更合适。正如英国作家斯帕比尔所指出的那样,卡尔波夫是苏联理想的冠军,‘‘他是一个遵循党的方针路线的,地地道道的俄罗斯人”。
    世界各国对停赛的裁决反应强烈,前世界象棋联合会主席、冰岛人奥拉夫松说:“忍耐性是象棋比赛中的要素之一,靠给冠军以喘息之机来帮忙是荒唐的。”前世界冠军斯帕斯基讥讽说:“坎波曼内斯应该叫卡尔波曼内斯。”卡尔波夫现在还是冠军,两人要在九月重新一决雌雄。
    象棋联合会将于八月在奥地利开会,预计将会恢复以前的二十四盘制,以保证莫斯科的象棋马拉松不再重演。


    据波兰《人民论坛报》报道,波兰什切青集装箱工厂不久前用集装箱装配了一座独家住房,引起人们极大兴趣。
    这种集装箱式住房是按照波兰著名船舶设计师、什切青海洋设备与设施设计和鉴定局局长耶日·皮斯科什—纳温茨基博士的设计建造的。这座被称为“乌尼马尔”的集装箱式独家住房,居住和使用面积为六十二平方米,设有会客室、卧室、厨房、卫生间、前庭、储藏室、工具间,还有穿堂和阳台。住房采用两面坡式屋顶。整个建筑都是集装箱式结构,室内的设备布置采用造船业中使用的一些处置方法。集装箱框架上装添的是多层预制墙板,墙板的最外层是镀锌的铁皮,又喷了一层漆中,间是渣绒,里层是石膏——硬纸板。而整个卫生间则是用必要的设备提前安装好的。
    皮斯科什—纳温茨基博士认为,这种集装箱结构不仅可以建造独家住房,也可以用来建造职工宿舍、办公楼,以及其他一些可供集体使用的建筑物。
    这种集装箱式房屋的最大特点是运输,安装非常方便,能大大节省建筑时间,对建筑用地要求也不高,可随意选地组装。还有一点,就是这种组装件可以同必要的电器和卫生设备一道设计制造,进行成批生产。(董福生)


    【《日本经济新闻》二月二十日报道】三洋电机公司十九日宣布,该公司研制出平面形彩色显像管,并将从今年秋天开始生产。平面形显像管采用以单电子束扫描显像管的电子注指引方式,可把三英寸型的显像管的厚度减少到五十毫米以下。三洋公司还将把它应用到该公司生产的彩色电视机上。
    三洋电机公司开发的彩色显像管的结构是,显像管的表面有一百四十五组竖条纹状的蓝、绿、红三原色的荧光体;另外,电子枪同显像管形成三十度的角,电子束以斜照显像管的形式一边扫描一边重现色彩。电子注指引方式不需要荫罩,结构简单。而且,有可能通过开发能产生极细的电子束的电子枪和使用电子计算机设计显像管玻璃面的微妙形状,使平面形彩色显像管实用化。


返回顶部