1985年3月31日参考消息 第4版

    父亲对朋友抱怨儿子不听话。
    “这孩子真让人受不了,一点也不听父母的话,随便哪个傻瓜对他胡说八道,他都听,你去劝劝他,老朋友!”


    “我们玩动物园吧!”六岁的卡尔对小妹妹说。
    “怎么玩法?”
    “很简单!我当猴子,你当游客,喂我核桃、花生和巧克力。”


    太空人向地面控制中心报告:“飞船舷窗外两公里处,出现了一个头上伸一根天线的蓝色怪物。它盯着我,手里还拿着照相机。怎么办?”
    “我们马上研究,您先对它笑一笑,免得照片拍坏了。”


    哈里从兽医那儿回到家,叹了口气,对妻子说:“我们的小狗真可怜!一路上老是哀叫,象是有话要对我说……”
    太太看了狗一眼,叫道:“傻瓜,这只狗也许想对你说,它不是你们家的!”


    【美国《洛杉矶时报》三月二十五日文章】题:东欧对苏联人起节制作用
    一度被认为在美苏关系中无足轻重的东欧,现在开始对克里姆林宫在军备控制和安全问题上的态度起节制作用,类似西欧各国政府对美国政策产生的影响。
    东欧人还远未象西欧人那样独立行事和敢于直率地发表意见,但是他们较公开地提出本国在这一地区的利益,已使得一些西方学者感到纳闷,想知道苏联帝国是否正在衰落或正在进入一个新的阶段。
    东欧人采取这种维护本国利益的新态度的部分原因,是他们对部署苏联新导弹感到担忧,他们的欧洲一体化观念越来越强烈。
    东欧对苏联人的经济依赖因苏联不能继续充分地提供原料而减轻克里姆林宫领导人的更迭使莫斯科的政治控制削弱,一些东欧国家的政府公开坚持要在苏联集团内走自己的道路。
    匈牙利的政府官员和党的领导人认为,尽管苏联新领导人戈尔巴乔夫也许会设法恢复比较紧的控制,但他将在数年内忙于改革苏联经济的工作。他们预料东欧这种敢于发表意见的趋势将继续一段时间。在东欧的这种行动中,匈牙利在很大程度上起了带头作用。匈牙利的经济改革一直是这个集团中最彻底的,这些改革必然要求匈牙利在外交方面发挥更大的作用,以保证得到西方贷款和进入西方市场。
    一位西方权威人士发现,最近匈牙利、东德和罗马尼亚形成了一个小联盟。这些国家在经济方面对苏联集团的共同抱怨,可能最终会发展到对政治问题上的合作也产生共同的抱怨。
    西方官员和匈牙利官员都说,东欧对苏联的战争恐吓手法进行的抵制也许对莫斯科产生了影响,使它去年在维也纳恢复了关于削减常规军事力量的会谈。
    这些官员说,东欧的态度大概给莫斯科带来了压力,使它回到日内瓦举行核武器会谈,而在十五个月前莫斯科却坚持说,美国必须先撤除它在欧洲部署的新导弹。
    匈牙利外交部高级官员罗什考
    ·伊什特万最近对勃列日涅夫主义提出了疑问。勃列日涅夫主义是要为苏联对盟国的干涉辩护的。
    匈牙利对外关系研究所的包劳日说:“匈牙利从不承认、也不接受那个主义。我们反对干涉捷克斯洛伐克的行动,虽然那次行动我们也参加了。我们不要任何限制国家主权的行动。”
    他说:“民族利益在冷战期间被集团政策投下了阴影,但是缓和使集团政策破产了。东欧现在的经济发展意味着各国必须决定如何取得进一步的进展。”
    因此,这些国家认为,恢复缓和,或者至少努力避免再发生会给它们的经济带来负担的、耗资巨大的军备竞赛,是符合本国利益的事情,所以它们设法对苏联的政策施加影响。


索非亚来讯
    苏联《消息报》政治观察家亚历山大·鲍文是苏联著名的国际问题专家之一和列宁勋章的获得者。报刊评论他“以其立论的无懈可击的逻辑、打破陈规旧套的思维方式赢得读者”。他的论著,被译成多种语言。他在国际新闻界已是一个人人皆知的人物。
    今年三月中旬,他在索非亚访问。他喜欢寻找机会,一人独自踱步索非亚街头,或只身找个小酒店,观察保加利亚的景物和人……
    鲍文面部很胖,八字胡须,这使他的面部显得呆滞。与他交谈时,他的面部表情几乎毫无变化。
    在索非亚一家三流小饭馆的餐桌上,笔者与他相遇了。当时,他正凝视着街上的行人,桌上一杯啤酒也没有。一见面,他马上表示:戈尔巴乔夫继任后,苏中关系应得到进一步发展。
    鲍文原是一位法律工作者,毕业于莫斯科大学的哲学研究生院。至今,他也不承认自己是记者,而是“党的新闻工作者”。
    在此之前,他毕业于顿河罗斯托夫大学法律系,当过地方法院的审判员。他从一九六三年到一九七二年在苏共中央工作。他认为这十年是培训他的“主要的大学”。因为“这是有意思的时期,周围的人都很有意思”。
    他每天的第一件事是阅读近三百页有关国际形势的新闻材料。然后,根据自己的选题搜集资料,再把资料按题材、题目或国家分门别类,建立自己的资料库,直到利用它们写评论文章。鲍文在国际评论写作方面的名言是:真正的记者是用活材料工作的,他应经常旅行、采访、获取直接印象。在国际评论写作中,最重要的是逻辑、论据和论证的清晰,忌用空话、形容词和别人的话。


    清醒、谨慎、忠诚是取得总绞信任的三要素
    密特朗是一个干什么都井井有条,讲方法的人。他不相信只有一个来源的消息,而是从各方面去了解,甚至事先不作任何通知,一要求他的合作者对一个相同的问题「作出回答」。他阅读大量的文件.,爱看报,记忆力很强,因此,他是一个消息很灵通的国家元首。当要准备一个重要讲话时,消息多种来源的方法就充分发挥了作用。
    密特朗批文件时,如批一已阅」,这多半是一种不好的征兆;如批「同意」,表示满意;如批「待阅」,问题就更复杂了。他是一个干脆、果断的人,很少表扬一个人,也很少发火,至多说句「这是不可容忍的」。如果此人在场,只耸耸肩,但眼睛是严峻的,有关人就明白,此人失宠的时刻到了,因为在密特朗的天下,没有不可取代的人。
    爱丽舍宫的「支柱」,即密特朗每天会见的人(阿塔利和比昂科)或定期接见的人(罗朗·迪马、居伊·佩内、米歇尔·沃泽尔)都很有能力。清醒、谨慎、忠诚是取得总统信任的三要素·理论上讲,密特朗的直接合作者只是为了帮助总统工作,并不去亲自接触人和事,但事实上,他们的影响、他们的意见、他们的建议、他们的决定都是权威性的。
    内阁会议:不要照本宣科、夸夸箕谈,窃窃私语,更不要拍马屁
    那个星期三上午十点三十分,总理和国家元首步入米拉大厅;部长们在写有自己名字的名片前的椅子上就座,只有密特朗和政府首脑坐的是扶手椅。事先,会议进行了长时间的准备,比昂科、阿塔利、富尼埃三人制定议程,会议最长不得超过三个小时。气氛是庄严的,有点过分拘谨,有时也活跃一下,但密特朗会制止无边无际的谈话。他不能容忍那些照本宣科的人,也受不了夸夸其谈或窃窃私语的人。
    法比尤斯、贝雷戈瓦耶、巴坦泰尔由于讲话简洁明了得到了赏识。有的人讲话罗嗦,总统就中止他们的发言。有一天,谢松谈古巴问题时,几次说「菲德尔」,密特朗不留情面地说:「部长先生,我认为,你想说的是卡斯特罗先生……」
    然而,密特朗最不能容忍的是那些出入社交界的人,那些喜欢炫耀自己的人,奴颜卑膝者,马屁精,那些挤走他人站在总统身边照相的人,那些间接听到一句话,就去抢购总统刚预定的一部著作的人,那些象轻佻少女一样要打听总统的新癖好的人。
    地下宣里没有尖端仪器,没有红色按钮……
    一九七七年在爱丽舍宫地下修建的进行核反击的秘密小掩体,它有三个主要的房间:发射前的指导室、战略地图室和总统办公室。有三台直接与莫斯科、华盛顿和波恩联系的电传打字机。还有一些不断变换的极端秘密的传递手段。总统在这里有一间卧室,必要时,可以在这里呆上几天。
    没有什么尖端的精密仪器,也没有巨大的荧屏,也没有发出世界末日信号时所需的红色按钮,只有一个软垫长椅、一张桌子、三部电话、一个话筒、三台电视机:第一台是进行监视的,第二台用于同国防部作战中心联系,第三台保持与巴黎北郊的塔韦尼战略空军指挥部的直接和经常的联络。一道命令下来,携带核弹头的幻影飞机、阿尔比昂高原的火箭、装有导弹的潜艇就立即行动。总统可以在任何时候,任何地点下达此命令,因为核密码随时跟着他,负责核密码的专门的技术人员在总统每次出外访问时都随行,他们的唯一任务就是使这支超级军队随时可以调动使用。(了)


    【本报讯】华盛顿三月十九日消息:美国三大广播电视网之一的美国广播公司,将被都市通讯公司合并。
    都市通讯公司名声不大,但赢利颇丰。根据所达成的协议,它将支付三十五亿美元给美国广播公司。如此规模的合并在美国也不多见,唯有石油业可以与之“媲美”。
    本季度以来美国广播公司观众锐减,远远落在了哥伦比亚广播系统和全国广播公司之后,对此该公司的最高管理阶层进行了重大调整,但仅在一周之后,即被比它要小得多的都市通讯公司吞并。分析家们说,美国广播公司的股票价格猛跌到与该公司总资产价值极不相称的地步,这当然就引起了吞并者们的注意。美国广播公司去年纯收入仅为一亿九千三百万美元,而都市通讯公司的纯收入已达到一亿三千多万美元。
    今年年初以来,美国广播电视业危机四伏,各方面压力很大。北卡罗来纳州的持保守观点的参议员杰西·赫尔姆斯大肆攻击美国主要的新闻机构在新闻报道中带有“随便的倾向性”,并威胁要争取哥伦比亚广播系统的控制权。他还发起运动,试图说服在政治上持保守观点的人投资买下哥伦比亚广播系统的股票。
    美国第三大广播电视网的全国广播公司也是潜在的吞并对象。新合并后的公司名叫:都市通讯与美国广播联合公司。


    【《美国新闻与世界报道》杂志二月二十一日报道】美国陆军、海军、空军和海军陆战队共有九十九个乐队,由五千四百名男女现役军人组成,其中陆军军乐队人数最多,约占总数的一半。
    美国军乐队主要在美国内外的军事基地举行庆典时表演。每逢特殊日子,他们也到基地附近的居民区表演。一支典型的军乐队,例如刘易斯堡基地上由四十名吹鼓手组成的陆军乐队,每年平均表演五百场次以上,其中三分之二是在基地外表演的。设在科罗拉多斯普林斯的空军学院的军乐队算是大的,有六个分队,包括行进乐队、爵士乐队和管乐队等,其中最大的分队有八十九人。这支乐队在到去年九月为止的十二个月中,共为一百五十万人次举行了九百一十九场次的表演。在首都华盛顿,军乐队经常在白宫和联邦政府部门表演,其中有时是在晚会上演奏,有时是在举行重大仪式时演奏。
    除了举行各种形式的音乐会外,美国军乐队还参加一些军事活动,比如说,在部队进行化学战军事演习时,他们往往会作为清洁队参加演习。
    美国军乐队不仅人数多,开支也十分巨大。
    这支队伍一九八五财政年度的预算为一亿三千九百万美元,从今年十月开始的一九八六财政年度的预算高达一亿五千万美元。目前,美国国会对此已提出异议,许多议员认为,在紧缩开支的今天,维持规模如此之大的军乐队已无道理。他们要求大幅度削减国防预算中用于军乐队的这部分开支。但是,五角大楼官员坚持说,维持这支庞大的军乐队对于鼓舞士气、加强公共关系和部队征兵是必要的,特别是在实行志愿兵役制的今天,情况尤其如此。此外,军乐队在举行典礼时的作用也是不可忽略的。


返回顶部