【法新社北京三月二十七日电】赵紫阳总理今天在这里对中国的议会说，一九八四年国家财政状况继续好转。他在全国人大第三次会议上作了一篇一万五千字的报告。
赵紫阳对聚集在人民大会堂的大约二千七百名代表说，国民经济实现良性循环的前景，已经开始展现在我们的面前。
他说，一九八四年工农业总产值突破一万亿元，在一九七九到一九八三年平均每年递增百分之七点九的基础上，比上一年增长百分之十四点二。
这位总理对去年国民收入增长百分之十二表示满意，他说，“国家财政状况继续好转”。
他说，去年全国城镇居民平均每人的收入达到六百零八元，比上一年增长百分之十二点五。农民的收入平均每人达到三百五十五元，比上一年增长百分之十四点七。
赵紫阳在报告中强调居住条件进一步改善，去年农村建成住宅约六亿平方米，城镇建成住宅约一亿平方米。
这次会议除了经济报告外，还要批准去年十二月签署的中英协议。
【德新社北京三月二十七日电】今年的中国全国人民代表大会全体会议今天在这里开幕，赵紫阳总理作了关于中国的政治和经济形势的报告。
这次为期两周的会议的主要任务之一是批准一九八五年经济和社会发展计划以及国家预算。
在对外政策方面，第六届全国人民代表大会第三次会议还将讨论和批准北京和伦敦去年十二月就香港一九九七年归还中国所签署的协议。
《人民日报》今天在一篇重要文章中说，这次全体会议将重点讨论进一步发展六年前开始的经济改革。与此同时，该报批评了不正之风，说它“对改革危害极大，对社会主义物质文明和精神文明建设破坏极大”。
【美联社布达佩斯三月二十五日电】（撰稿人乔治·扬）共产党领导人卡达尔今天主持这个苏联集团国家自一九八○年以来最重要的党的会议的开幕。他表示赞同现行的经济自由化方针，但是警告要提防社会制度受到“资本主义和资产阶级的腐蚀”。
卡达尔是在第十三次党代表大会上发表主旨讲话的人。他还说，华沙条约组织七个国家的领导人全都希望延长华约的期限。
关于克里姆林宫新领导对经济改革采取什么态度的问题，迄今出现的迹象是互相矛盾的。人们预料，罗曼诺夫就匈牙利的革新发表的讲话将反映苏联的立场。
卡达尔在提到党中央的表示赞成经济试验的报告时要求在作出经济决定时进一步“精简行政机构”。这个报告明确地承认私营部门的作用。
他在谈到反共倾向时所讲的话相当简短，这与他享有的比较能宽容人的名声是相符合的。
卡达尔号召全党“警惕资本主义和资产阶级的腐蚀”，他接着说：“我们不必学西方的方式。”
【法新社布达佩斯三月二十五日电】匈牙利共产党领导人卡达尔今天强调说，他的政府将坚持党的对内和对外政策立场，尽管他承认说：“我们没有能够使一九八○年计划规定的每一项目标都达到。”
他提到指标未完成这件事反映出刚刚度过一个艰苦的冬季的广大人民心中的忧虑。电台和电视台实况转播的卡达尔两个小时的讲话集中谈到了生活水平下降问题、涨价问题以及这个国家的二百三十万青年人和退休者所面临的问题。
他说不存在放弃一党制的问题。在匈牙利的政治生活方面，最近议会的作用得到了加强，今年六月还将采取一种让多方面的候选人进行竞选的制度。
卡达尔在谈到外交问题时，虽然对他所说的美国搞外层空间军事化的计划进行了谴贸，但是他欢迎美苏当前在日内瓦举行的这轮军备会谈，并声明，匈牙利赞成同所有国家实行和平共处，包括同美国和平共处。
【路透社赫尔辛基三月二十二日电】法国对外关系部长迪马今天说，他希望苏联领导人戈尔巴乔夫和里根总统将利用今年八月的赫尔辛基协议签订十周年纪念日，在芬兰首都举行一次最高级会谈。
迪马在一次记者招待会上，谈到人们对东西方关系中出现一个新的缓和时期所抱的希望时说，如果在赫尔辛基举行一次会谈，将是“一个好主意，具有很大的象征价值”。
但是，这位部长说，这个纪念日在哪一级别纪念将部分地取决于美苏日内瓦裁军会谈的进度。他正在这里进行一天访问。
赫尔辛基欧洲安全会议最后文件现在象征着东西方缓和。
【美国《洛杉矶时报》三月二十日文章】北大西洋公约组织总部的盟国高级外交官认为，里根总统和苏联新领导人戈尔巴乔夫几乎肯定将在赫尔辛基会晤。
此间外交官指出，对于举行这样的会晤有一个现成的机会，就是为纪念有关欧洲安全与合作问题的赫尔辛基协议签订十周年计划举行的庆祝集会。
【共同社东京三月二十五日电】题：二阶堂二十七日访华
以二阶堂副总裁为团长的自民党访华团将于二十七日启程访华。
田中前首相住院后，二阶堂在国内也进行了积极的活动，还计划在六月份举行鼓励二阶堂的“万人集会”，联系到“拥立二阶堂计划”，政局的动向引人注目。
日中两国间没有急待解决的悬案，因此可以认为，双方主要是就中苏问题、中越问题及朝鲜半岛局势等国际形势交换意见。
尤其是因为苏联的戈尔巴乔夫政权刚刚成立，因此重要的是探询中国方面对苏联的看法及战略。
【共同社东京三月二十五日电】题：中曾根首相托二阶堂给中国首脑带去亲笔信
二十五日中午，中曾根首相要求为访问中国而到首相宫邸辞行的自民党副总裁二阶堂携带一封亲笔信。他说：“请把亲笔信带给中国首脑。”
二阶堂预定从二十七日开始在北京和上海访问五天，同党中央顾问委员会主任邓小平等举行会谈。首相说，请在会谈时“向邓小平等中国首脑问候”。
然后，二阶堂到自民党总部会见安倍外相，向他辞行，并要求给予合作。
【南通社北京三月二十六日电】中国共产党中央委员会致电“热烈祝贺”匈牙利社会主义工人党代表大会，这是两党二十年来的第一次接触。
贺电对中匈关系来说具有重要的历史意义。
中央委员会称参加匈牙利社会主义工人党十三大的代表为“亲爱的同志们”，希望大会在维护世界和平方面取得成功。
匈牙利领导人立即作出反应，对这一贺电表示高兴。
匈牙利驻华大使伊万
·拉斯洛于匈牙利社会主义工人党代表大会召开之际在北京举行的记者招待会上说，匈牙利方面“非常感谢”中国的贺电。贺电将被收入大会文件汇编。
【法新社北京三月二十五日电】中国共产党今天给匈牙利社会主义工人党发了贺电。分析家们说，这是两党在二十多年前闹翻以来第一次发生这样的接触。
他们说，这里正式宣布的这件事是在自戈尔巴乔夫于本月早些时候就任苏联领袖以来中苏关系的气氛已有好转的情况下发生的。
国际共产党事务的专家们说，此举发生在本月戈尔巴乔夫上台以后，北京与莫斯科之间开始出现一种新的气氛之际。
【合众国际社汉城三月二十六日电】南朝鲜今天说，它将归还中国海军一艘鱼雷快艇及其所有船员，包括被打死的六个人和受伤的两个人。
汉城政府官方发言人、文化公报部长官李元洪说，这艘快艇及其船员将于明天下午在黄海归还中国当局。
李元洪说：“政府决定解决这一事件，于一九八五年三月二十七日下午把这艘鱼雷快艇及其全部船员交给中国方面。”李元洪说，将在同两国领海距离相等的地方归还这艘快艇及其船员。地点将在黄海某处。归还快艇及其船员的确切时间没有透露。
他说，南朝鲜政府在作出决定之前考虑过这一事件的法律和其他方面的问题。
中国这艘鱼雷快艇是三月二十二日上午十一点（格林威治时间两点）左右在南朝鲜海域被南朝鲜一艘渔船发现的。在这之前，快艇上发射了信号弹并发出了寻求救援的信号。
这艘渔船用了八个多小时把中国这艘快艇拖到南朝鲜西南海岸一个小岛。
三月二十三日上午，中国三艘军舰在寻找在黄海参加海军演习后失踪的这艘鱼雷快艇时进入了南朝鲜海域。
【合众国际社南朝鲜群山三月二十七日电】中国一艘鱼雷快艇和艇上人员将于今晚离开群山港，它将由南朝鲜海军舰艇护送到中国和南朝鲜中间的一个地方。
南朝鲜原定今天下午归还这艘快艇和十九名船员，但是，由于海上有狂风暴雨，这一计划不得不推迟一天。
由于天气好转，官员们决定把快艇离开群山的时间从明天早晨提前到今天晚上。
【中央社台北三月二十六日电】国防部军事发言人今天宣布，涉嫌刘宜良命案的汪希苓、胡仪敏、陈虎门等三人，经军事检察官侦查终结，于下午分别被依杀人罪嫌提起公诉。国防部将定期开军事法庭，公开依法审理。
【美联社北京三月二十七日电】中国外交部今天宣布，中国和不丹将于四月三日至七日在不丹首都廷布举行第二轮边界会谈。第一轮是一九八四年四月中在北京举行的。虽然两国间没有严重的边界问题，但边界并没有明确划定。会谈如果成功，对比较严重的中印边界争端可能有影响。
【日本《东京新闻》三月二十六日文章】为了正式改善日苏关系，外务省确定了重开文化和租税两协定谈判的方针。这是上周该省以安倍外相、柳谷事务次官为中心讨论今后的对苏外交后决定的。柳谷次官二十五日会见首相中曾根并向他作了汇报，得到了批准。关于文化、租税两协定谈判的重开问题，由于得到了首相的认可，该省今后将通过外交途径试探苏联的意向，并磋商重开谈判的步骤。