【日本《日本与中国》一月一日一期文章】题：巨变和发展中的中国经济（作者：日本上智大学教授三好崇一）
迎来一九八五年，为建设中国式的社会主义的中国在发生着巨大变化。
今年中国经济的最大课题，是以城市为中心的经济体制改革。去年十月的“中共中央关于经济体制改革的决定”涉及到中国经济的前进方向、政策、任务等十项内容，不论在社会主义经济理论方面，还是在实际政策方面，都是一个具有划时代意义的重要文献。对于任何一个关心中国的人，首要的是要理解这个决议的意义。
到二十一世纪，还有十五年。中国已经制订了长期规划，到本世纪末，要使工农业总产值比一九八○年翻两番。届时，人均收入将达到八百美元，人民生活水平将居于世界的中流水平。能否实现这一目标，其关键在于经济体制改革，而首先又取决于作为改革之一的对外经济开放政策的成功与否。“改革”与“开放”，宛若一车之两轮，带动中国经济向着不同于苏联模式的新型社会主义经济发展。
现在，在中国的城市里，有数以百万计的各种企业，职工人数达八千多万。以往，国家对企业管得太死，束缚了企业的活力。近几年来，扩大了企业的自主权，并朝着市场经济的方向进行了各种实验。然而，这只不过是初步改革而已。以这些经验为基础，已着手进行全面的城市经济体制改革，今年便是这种改革的头一年。
更为重要的是，中国打破了历来把计划经济同商品经济对立起来的陈腐观念，毫不含糊地提出在社会主义经济原则指导之下也要充分发展商品经济。这是对马克思主义理论的引人注目的发展。在“决定”中，再也看不到迄今为止一直强调的“以计划调节为主，以市场调节为辅”的提法。不妨认为，这是真切希望运用市场经济，发展商品经济的方针。
由于实行了把重点放在增强经济活力上的政策，中国经济在过去两年中连续取得相当高的发展速度，为八十年代后半期中国经济的发展创造了条件。
‘在经济改革方面先行一步的东欧各国，经济状况并无明显好转，说明经济改革的前途并非平坦。但是，中国是在详尽地研究了它们的各种问题之后，才走上正式改革道路的。
希望中国能在经济体制改革方面闯出一条新路子。
【意大利《快报》文章】邓小平说过“让一部分人先富起来”。自从实行生产责任制以来，中国农村的变化特别明显。公社的土地平均分配给了所有成员，包括老人和孩童。农民迸发出真正的生产热潮，他们的日子也越过越好了。这种生产热潮很快波及到城市，整个马路变成贸易中心，每天都出售各地的农产品。在四万个市场中有数百种蔬菜、水果、菌类、花草和肉。一九八四年的中国实际存在着贸易自由，虽然国家要继续保持其国营商店的存在。
党的报刊表扬过一个姓邵的青年农民和他的一位朋友，放弃了自己的工作，搞起家办工厂。以后，这两个青年人花了三万五千元买了一辆公共汽车，与他们家乡跑北京线路的国营公共汽车公司竞争。他们的汽车票价低，在旅途期间提供热水和“医护”。当国营运输公司降低票价百分之二十五的时候，顾客仍旧搭他们的汽车。每天的营业额达一百五十元，公司每天净赚七十五元。五十九岁的孙桂英女士用开办养鸡场赚来钱买了一辆日本汽车。河北的一些农民合买了一架飞机用于农业生产。邓小平所提倡的小康生活很少受到人们的批评。一位教师说：“经过多年的饥饿之后，现在大家都想吃饱。”
从去年十月一日起，中国工厂不再向国家上缴利润了，而只交税，剩下的钱可用来扩大工资补贴和增加投资，从而激发了工人的生产积极性。为了使大家都富裕起来，邓的政府两次提高了中国人的工资。
如今市场上到处是食品，对中国来说，这确是一个经济奇迹。由青年人经营的饭馆纷纷出现了。文化革命时期回到农村的厨师，现在又回到炉旁施展其烹调技艺了。尽管中等饭菜要花六元钱，饭店里仍挤满了人。富裕的农民和商人可以毫无顾忌地吃上等饭。
现在，大家都在争富，于是资本主义道德也在中国出现了。
现实主义的邓也把中国人生活中最重要的东西
——欢乐——还给了他们。老年人天不亮就去茶房聊天，或听鸟笼里的小鸟歌唱。晚上，许多家庭都在看电视节目。中国百分之八十三的城镇家庭都有电视机，许多农民还购置了彩色电视机。
【法国《世界报》报道】过去曾居于首位的，甚至可以说是唯一的茶叶生产国中国，今天在茶叶产量上只能排在印度后面，居第二位了。在出口方面，它要排在印度和斯里兰卡之后，居第三位，在世界茶叶市场上只占百分之十三。同印度次大陆各国和肯尼亚相反，中国既生产黑茶（中国叫红茶）也生产绿茶。绿茶占其茶叶出口量的一半。中国几乎垄断了绿茶的出口，在世界市场上占百分之八十。在中国的四个主要买主中，三个穆斯林国家（摩洛哥、巴基斯坦、突尼斯）对绿茶很感兴趣。第四个买主是英国。
在法国出售的二千吨绿茶主要是被马格里布人买走的。中国茶叶的其他买主有香港、美国、阿富汗，以及波兰和苏联。
从一九五○年到一九八三年，中国茶叶的生产几乎增长了六倍，从六万五千吨增长到了四十三万吨，种植面积从二百五十一万亩扩大到了一千六百万亩。
中国现在每人每年消费半磅茶叶。从现在起到二○○○年，茶叶的消费量将增加一倍。中国的茶叶生产和出口预计将有一个美好的前景。
【法新社东京一月二十八日电】东芝公司一位发言人今天说，中国已向该公司订购了两座彩色电视机装配厂。
他说，其中一座将建在浙江省杭州市，价值约为九百八十万美元。年产电视机二十万台。另一座将建在贵州省贵阳市，年产电视机十五万到二十万台。
【德新处波恩一月十九日电】题：老年专家服务局组织无偿援外活动
据联邦经济合作部长于尔根·瓦恩克说，成立还不到两年的老年专家服务局颇受第三世界欢迎。瓦恩克说，这些主要派到第三世界中小企业里去帮助工作的退休专家和领导人员，服务时间较短，一般在半年以内。他们都是自愿和无偿地提供服务。他们从老年专家服务局的国外伙伴那里每天只收取三十马克零用钱，享受免费食宿和当地的交通——一切都是以所在国家的货币计算。但是，他们为提供服务所作的准备工作，也就是说来波恩面谈的路费、健康检查和人寿保险等，则必须使用马克。现在这笔钱仍由联邦经济合作部的预算来支付。老年专家服务局另外还得到德国工商大会的资助。
目前，老年专家服务局大约有一千名专家随时可以提供服务；其中百分之十是妇女。这些老年专家在事业上都曾取得过卓越的成就，拥有所需要的语言知识和在不同气候地区提供服务的健康身体。迄今为止，已经有六十五名男女老年专家与老年专家服务局缔结了援外合同。目前，有一位老年专家在啤酒酿造方面给中国人当顾问，另一名老年专家在中国指导钢的生产，第三位老年专家在中国为编制生产计划出谋划策。两名教师出身的老年女专家，目前正在帮助中国搞成年人教育。一名建筑工程师这几天将从孟加拉国返回，他在那里对德国安德赫里基金会帮助修建的一座眼科医院的建筑上的缺陷进行了调查。正在协商之中的项目还有，派遣一名女专家对在非洲建商会的工作进行指导。迄今为止，老年专家局已向三十个国家派遣了老年专家，聘请老年专家的要求大部分来自工业方面。提供援外服务的老年专家返回时都对这项工作反应不错。
【本报讯】据外电报道，总部设在巴黎的经济合作与发展组织，一九八四年十二月二十日发表了一份报告，对西方主要资本主义国家一九八五年的经济形势作了预测。美国在今后一年半的时间里，美国的预算赤字和国际收支赤字可能会进一步增加，它将会使利率保持在较高的水平上，并使美国的经济增长速度放慢。美国八五年经济的实际增长率将为百分之三，赤字将从八四年的一千七百零三亿美元增加到一千八百九十三亿美元。美国政府将不得不靠借外债来弥补其总的赤字。
八五年美国的出口将会继续增加，进口的增长速度将会放慢，但出口仍不足以抵销进口。英国八五年英国经济的前景取决于煤矿工人罢工是否结束。若罢工早日结束，经济会迅速增长。八五年国内生产总值将增长百分之三左右，略高于西欧国家的平均增长率（百分之二点五）。但罢工如不能结束，局面就比较悲观了。
英国的失业率现已达百分之十三点二，是西方七个主要工业国最高的。西德西德经济八五年的主要特点是继续以中等速度增长。现在西德官方和企业界普遍对西德经济前景表示乐观。八五年西德国民生产总值将增长百分之二点七五。
西德对外的贸易前景是光明的。但经济的增长还不足以使失业人数大大减少。西德八五年的国内需求将略有增加，人们会把更多的钱用于购买资本设备和消费品。日本日本的经济奇迹看来八五年还将持续下去，增长速度将比人们预计的要快。预计八五年日本国民生产总值将增长百分之五。由于公司的利润增加，工资也将相应增加，私人消费也将增加百分之四左右。
日本一些公司正在对一些尖端技术的新工业进行大量投资，技术革新的浪潮在八五年会保持下去。出口兴旺、货币稳定，贸易有顺差，国际收支有盈余，通货膨胀率也将下降。日本经济前景令人乐观。法国一九八五年法国将会遇到与八四年类似的、但略有改善的经济形势：失业人数还会增加，但贸易收支状况将有所改善，通货膨胀将得到缓和。
经济增长率八五年将为百分之二到百分之二点五。意大利意大利在八四年经济情况好转的基础上，八五年可能增长速度放慢、通货膨胀继续加剧，贸易和经常性项目逆差会增大。（崔士竾）
【《日本经济新闻》一月十九日报道】许多中小企业相继把自己的研究室或实验室向社会开放，目的在于加强技术人员的交流，直接把握用户需要，以利于新产品的研制，人们还期待，企业外的技术人员使用本公司的研究设备，会形成一种刺激，并扩大本公司技术人员的视野。
例如，生产加工精密陶瓷机械的马尔特公司，从一九七六年起设立了“开放实验室”，实验设备向用户开放。该实验备有陶瓷切割机和加工机械，并有三名专职技术人员为前来实验的技术人员提供服务。每年大约有七百多人到这里做实验，实验室收取一定数量的使用费。
据报道，开放实验室可以把握用户的需要。一九七六年以来该公司生产的新产品几乎都是根据开放实验室获得的信息研制出来的。
而且，外部技术人员使用实验室，不仅能增加公司内技术情报的积累，还能加强与用户以至社会的联系，进一步打开产品销路。
由于开放研究所或实验室的作法好处很多，许多公司都在纷纷采取这种措施。