1985年1月30日参考消息 第3版

    据美国《华盛顿邮报》十一月十三日报道,随着科学文化事业的发展,书籍资料大大增加,许多大图书馆不得不设法解决藏书和方便读者的问题。电子技术为它们提供了一条有效的途径。在过去二十年中,它们花在电子编目、资料储存和激光唱片上的功夫超过了花在书籍上的功夫。《华盛顿邮报》报道,有近二百年历史的美国国会图书馆也在采取这些办法。
    美国国会图书馆是全世界最大的图书馆,收藏的书籍和原稿等资料共八千万件,编目卡片柜就占了几个大厅。该馆从一九六八年开始用电脑编目,预计今年年底完成。编目电脑化只是该馆大变革的一个最明显的方面。该馆的詹姆斯·麦迪逊大楼底层已有一台先进的“自动检索机”在工作,检索机里的激光盘上储存了相当于一百五十万页纸上的字。自动检索是该馆为期三年、耗资二百一十万元的计划的一部分,将来全馆所有的目录可以集中到现有三栋楼的一栋里。国会图书馆负责计划和发展的鲍勃·津奇说,到二○○○年,国会图书馆将成为一个巨大的信息中心,在遥远的地方可以从袖珍电视显示屏上看到该馆发出的资料。津奇把这种技术称为“殷勤的技术”。国会图书馆考虑到这场变革的深远影响,专门成立了一个高级技术委员会考虑“书籍的未来”。
    电脑化大大方便了读者,向电脑提出一个问题,电脑就会在几秒钟内打出几百本与所提问题有关的书目;国会议员很快就能查到有关研究材料和数据。图书馆的工作人员还在终端机前教读者如何使用电脑查找自己需要的资料。(任美芬)


    【埃菲社东京一月十九日电】日本邮政省打算建立一种面向二十一世纪的电子图书馆系统,这种图书馆将可以使读者在电视屏幕上看到所需要的书籍、照片和资料中心储存的录像。
    邮政省直观通讯研究委员会所研究的这种电子图书馆系统,将使用光导纤维作为计算机通讯线路,以便向遥远的地点传输固定的和活动的图像、资料、文章以及录像。
    日本目前使用的通讯线路有传真系统、电视电话系统和电视数据系统。电子图书馆系统的实施将需要高性能的光导纤维。
    东京和大阪将建立电子图书中心,储存图像、资料和书籍,查询检索简便易行。
    这样,大学、研究机构以及个人都将可以在办公室和家里使用终端设备,在电视屏幕上获得所需要的信息。


    【香港《广角镜》月刊十二月号文章】题:日本书业电脑化
    日本进入“情报泛滥”时代
    日本人爱读书是世界闻名的了,日本出版事业的发达更居世界前列。日本已经进入“情报泛滥”的时代。
    日本出版界每年出版书籍约四万种,其中新书占三万种以上,发行部数达四亿九千万册,其中还未包括全神类、文库本及刊物等。在这样巨大的情报(书籍)海洋中,稍不留神也会给搞得晕头转向、在情服巨浪中迷失方向。他们是这样为读者提供方便的
    日本人做生意一向以服务优良见称,出版界亦不例外,最近终于着力推行一个全新服务系统,帮助读者解决难题。
    这个服务系统的名称叫做“出版情报检索系统”,率先推出这个系统的是“日本出版贩卖株式会社”(简称“日贩”),它在一九七八年已开始向各大书店推行这个“检索系统”。办法是在书店装置电脑与“日贩”的总电脑相连接,当顾客要求寻找某某书,而店头又没有存货时,店员只要利用店头电脑进行检索,大约花五至二十秒钟左右,就可以找到所需用的书的情报了(如“日贩”有没有存货、价格等等)。
    八四年六月二十九日,日本的另一家书籍流通公司——“东京出版贩卖株式会社”(简称“东贩”)亦开始推行大致同样的检索系统。
    “日贩”的系统所含资料可推至一九七五年,即一九七五年后出版的书籍都可以通过电脑找到所需资料,其资料所含书种庞达三十八万点。“东贩”方面,虽然发力较慢,但一九七七年后出版的书籍资料也可通过电脑找出,其资料所含书种亦多达三十七万点。这两个系统的出现,情报巨浪似乎稍为被控制下来了。
    上述两个系统各有特点。有了这两个系统,翻查资料就便利得多。例如,若笔者要写一篇介绍日本导演黑泽明的文章,只要到书店向店员提出,凡是有关黑泽明的书都请给列出来,店员就可通过电脑找出全部关于黑泽明的书,当然也包括黑泽明自己著的书。而笔者只要付出五十日元(不足港币二元)。就可获得电脑资料的影印本了。
    不单如此,这两个系统更具威力的是,可以通过顾客提供的没头没尾、不清楚的资料去找寻所需用的书。
    例如,笔者希望找一些介绍香港的书,店员通过电脑即可列出关于香港的著述,以供笔者选择。甚至,若只记得书名的其中一个字,电脑也可将含有那个字的书名的书种全部列出来,供顾客查看,以便引起记忆,找出所需用书。经营管理的启示
    这两个系统,除了方便顾客之外,对书店经营、管理方面也有很大帮助。例如,当书店要搞某一类书的专题书展时,只要通过电脑的检索,即可搜集齐有关方面的书籍展出,这样不但能减少遗漏的可能性,也可让读者作更多选择,吸引力亦会随之倍增。
    上述两大日本书籍流通公司还准备将资料范围不断扩大,如将第二次世界大战之后出版的书种,不管绝版与否,一律编入电脑等。
    这一方面能为读者提供更完善的服务,另一方面也可为日本出版文化事业保存最全面的资料。


    【美联社伦敦十二月二十八日电】乔治·奥韦尔死于一九五○年,但“奥韦尔年”现在才接近尾声。一九八四年真是一个十分出色的奥韦尔之年。
    根据他的长篇小说《一九八四年》改编的电影,以其反极权主义主题在英国和欧洲大陆使大量观众感到心寒。
    他写的《动物农场》一书被改编成戏剧。今年共有二万三千八百多人在伦敦的国家剧院观看了这出戏。
    奥韦尔的著作参加了世界最大书展——西德法兰克福书展,他的平装书《一九八四年》二十个星期以来一直在英国被列入最畅销书。最近,随着约翰·赫特—理查德·伯顿的电影《一九八四年》的发行,这本书的销量正在上涨。
    电视和电台播放了有关奥韦尔生平和作品的节目,世界各地的小组讨论会也在对他的作品的手法和主题进行探讨。
    一九八五年,将有两本关于奥韦尔的新书问世。作家兼历史学家威廉·韦斯特在英国广播公司的档案馆内找到了以前没有发现的奥韦尔手稿。
    韦斯特认为,他发现的新资料将使人们了解奥韦尔生平中一个富有成果,但被奥韦尔的传记作者们所忽视了的时期。


    【本报讯】华盛顿十二月二十七日消息:
    《世界年鉴》(TheWoridAimanacandBookofFacts)从发行第一版至今已有一百一十七年之久。该书每年修订一次,增补新的内容。最近,《世界年鉴》一九八五年版已经上市,共印刷一千七百六十万册,被《纽约时报书评》列为最畅销的工具书。
    《年鉴》创始于一八六八年,第一版共一百二十页,内容单薄,编辑水平亦低,因此不得不在一八七六年停刊。十年之后,一位名叫约瑟夫·普利策的发行人买下了《年鉴》的版权,决意把它编成一部“常识大全”。普利策的努力没有白废,自一八八六年以后,《年鉴》改进了质量,发行量也随之扩大。今天,《年鉴》无论是从内容的丰富程度,选材的角度,还是编辑质量,都远远超过了昔日的水平。例如,一九八五年版的《年鉴》共有九百二十八页,从中甚至可以查到饮食配量表、美国城镇的邮政代号、专利持有者姓名、各国经济统计数字、世界主要城市的人口情况、各种年龄、不同性别的美国人看电视的习惯,以及重大自然灾害记录,人工呼吸指南,等等。《年鉴》不但记录过去,还预测未来。例如,一九八五年版《年鉴》预测立体影象电视将于一九九二年诞生,抗癌疫苗将于一九九五年问世,美国、日本的制造业工人将于一九九九年被机器人取代。不管这些预测根据如何,多少还有一定的参考价值。
    有趣的是,《年鉴》的编辑部只有十名编辑人员。据统计,《年鉴》每年再版时有百分之二十保持不变,百分之五十有所更动,另有百分之三十是全新的内容。(赵子健)


    【日本《读卖新闻》一月十一日报道】题:在法隆寺发现上千卷陀罗尼经
    据一月十一日来自奈良的消息说,在奈良县的法隆寺发现一大批世界上闻名的奈良时代百万塔陀罗尼经。陀罗尼经是祈祷世界安宁的经典,曾被认为是世界上最古老的印刷品,被收藏在百万塔内。现在,只有奈良的法隆寺内还保存着这种百万塔,是被指定要保护的国家重要文物。
    据说,这次又发现的陀罗尼经约有一千卷,这批经典将为研究奈良王朝的佛教和印刷史等等疑难问题提供宝贵的线索。法隆寺内现存陀罗尼经有一千八百九十五卷,因此,对这批新发现的经典有关方面极为重视,奈良国立文物研究所的人士说:「还有这样一批经典令人吃惊。可望用来与过去发现的经典进行对比研究。」


    【苏联《消息报》十一月十七日报道】一本新书——关于非洲文化对拉丁美洲文化影响的学术著作已经问世。这本书包括拉丁美洲、加勒比海流域和欧洲国家著名社会学家十七篇专题学术著作。这些专题学术著作介绍非洲文化对欧洲大陆各国人民的音乐、绘画、文学、艺术、宗教以及传统菜肴的影响。拉丁美洲通讯社报道,这是《拉丁美洲世界》丛书中的第一部书。丛书由联合国教科文组织出版。


    【埃菲社马德里一月八日电】西班牙历史学家哈维尔·图塞尔教授写的《佛朗哥和天主教徒》一书,本周在首都马德里出版。
    这本书主要是分析佛朗哥一九四五年到一九五七年统治时期的西班牙国内政局状况,作者图塞尔认为,佛朗哥独裁政权之所以能维持这么长时间,其中的一个非常重要原因是得到西班牙天主教徒的帮助和支持。
    该书的主要材料是佛朗哥执政时期的一些政治家提供的,这些材料记载了当时佛朗哥在大臣会议上的讲话和政府内部对一些重大问题的争议。
    西班牙政界指出,这本书的作者的态度是客观、严肃和可取的,并认为,通过此书可以使读者全面了解佛朗哥政权是如何从兴盛走向衰亡的。


    【塔斯社莫斯科一月二日电】经过修改和补充的四卷集《外交辞典》的第一卷已经问世,这本辞典是苏联外交部编纂的。
    新版《外交辞典》有关于苏联提出的各项极其重要的对外政策倡议、双边和多边条约以及其他一些外交文件的基本资料。
    有各种会议的基本资料,对各国际组织、军事政治集团和经济集团的工作作出评价,批判性地分析资产阶级的国际政治理论和概念。
    这本出版物可供对外政策部门工作人员、学者、国际问题专家以及对国际关系问题感兴趣的范围广泛的读者使用。
    这本辞典由苏联科学院科学出版社出版。


返回顶部