据合众社自日内瓦报道，瑞士新版教科书承认，传说中栩栩如生的民族英雄威廉·退尔，毫无史实依据，并无其人。新版法语教科书，正在瑞士西部法语区的中学发行。传说，威廉·退尔曾领导十四世纪的独立斗争，争取东部乌里州摆脱奥地利的占领。奥地利总督格斯勒威胁说，除非威廉·退尔用弩弓在八十步外射中他儿子头上的苹果，否则便处死他，结果他成功了。新教科书说，必须承认，无人能在传说中的威廉·退尔所处的年代及其后两个世纪的文件和编年史中，找到这个弩弓手及暴君格斯勒的任何踪迹。
据合众国际社报道，美国加利福尼亚州一个叫唐尼的电台广播员，上月底在一次广播中把中国人称为“中国佬”，引起在美华人的不满，纷纷打电话向唐尼抗议。唐尼辩解说：“我对中国人没有恶意，‘中国佬’不是贬义词，我的妻子就是一个美籍华人”。结果引起更多华人的不满。
唐尼在强大舆论的压力下，不得不就此事表示道歉，并辞去广播员的职务。
马来西亚文化和体育部长九月七日对记者发表谈话要求限制布里克舞（按：在马称为霹雳舞）。他说，这种“风靡世界”的舞蹈必须加以限制，因为它已成为一种公众大加非议的东西，往往造成交通阻塞，马来西亚“不该糊里糊涂地把它接收过来，否则将会不可收拾”。
据美联社报道，六日晚在吉隆坡市镇广场，许多青少年疯狂地跳布里克，他们用肩膀和头顶倒立旋转起舞，一时造成交通堵塞，秩序混乱。
法新社自波哥大报道，哥伦比亚官方宣布，警方最近破获一个庞大的伪钞集团，并搜获大量伪钞。两名涉嫌是该组织头子的男子，在波哥大以北一个城镇被捕，其中一人是波哥大著名律师。警方搜获的伪钞包括美元九千万，英镑二千五百万，西德马克九百万，哥伦比亚比索五千五百万，秘鲁索尔二十亿。
据法新社自新德里报道，印度一家航空公司最近闹出一个误运尸体的笑话：一副装有一具印度教妇女尸体的棺材，竟被错误地空运到伦敦。这副棺材原来要从孟买市运往印度教圣城瓦拉纳西，准备在恒河边举行火葬，但是当这位妇女的亲友抵达瓦拉纳西时，却发现亲人的棺材不在飞机货舱内，后来他们才得到航空公司驻孟买人员的通知，那副棺材正在运往伦敦途中。
据马来西亚报纸报道，马来西亚用针灸戒毒成效显著。马针灸学会主席刘进汉医生说，该学会从去年五月八日至今年一月二十二日，在吉隆坡市某监狱，对三百多名嗜毒囚犯进行抽象检查，发现用针灸戒毒，成功率达百分之九十。该学会的针灸医师每周到这所监狱为囚犯进行针灸戒毒治疗。
据法新社报道，尼泊尔官员说，尼泊尔的无知少女，因向往大都市生活或梦想当女明星，往往被人贩子拐骗偷运到国外去，至少已有七万人被拐骗到印度各州去沦为妓女，过着暗无天日的生活。加德满都有四个少女，一心想当女明星，不慎误信人贩子的花言巧语，被拐骗到孟买。她们呼天不应，入地无门。后来想法逃脱了魔掌，辗转逃回加德满都。拐骗她们的几个人贩子最近被警方查出，被判处徒刑十年。
最近新德里警察局宣布，警方经过事先周密侦察，六日晚破获一国际贩毒集团，当场逮捕两名阿富汗人和一名斯里兰卡人，并从他们住处搜出十四公斤海洛英，价值一千万卢比（合一百万美元），警察局说，这是新德里近些年第一次起获如此大量的毒品。
说契尔年科重新露面，显得极为虚弱，他的处境比他的前任还要困难；力量对比仍是他上台以前的状况
【法《费加罗报》九月七日文章】题：契尔年科的重新出现：领导人之间的斗争遏制了权力的行使
在长达七个星期没有露面之后，契尔年科于九月五日又重新出现了。这表明，他继续统治着这个国家，但也证实了人们对他的统治能力的各种怀疑。
他讲话声音发颤，面容消瘦，行动迟缓。这位苏联主席的身体似乎极为虚弱，以致于不能显得政治上强有力。尽管他的长期不露面是由于各种健康方面的理由，但这些理由对他在克里姆林宫内的影响产生了消极作用。有这样一个事实：在整个夏天，报纸上有许多关于意识形态问题和教育改革问题的文章，但却一反常态，很少谈到契尔年科。在苏联的制度中，上台执政只不过是第一个阶段。上台以后，还要站住脚。因为，每个领袖接下的都是他的前任领导班子，只有到领导班子中全是他的亲信时，他才算稳稳地占领了上层领导机构。研究苏联政策的专家们甚至明确提出，从斯大林到勃列日涅夫，每个新上台的人站住脚平均需要五年时间。然而，契尔年科长期身体欠佳，这似乎表明，这位苏联主席很可能也象安德罗波夫一样，会没有足够的时间了。
契尔年科的处境比他的前任当年的处境还要困难。
在契尔年科上台七个月中，只召开了一次中央全会，而且没有导致任何变化，无论是在书记处还是在政治局，都没有任何变动。
因此，力量对比仍然是契尔年科上台以前的状况。一方是以契尔年科为首的“保守派”，他们认为政权持续的最好保证是墨守成规；另一方是以戈尔巴乔夫为首的“改革派”，他们认为苏联经济大楼的裂缝需要修补。
这种分裂导致了争吵。在六月份，《真理报》发表了一些文章，这些文章含蓄地然而又自相矛盾地肯定两派的代表人物。文章以热烈的词句纪念安德罗波夫诞辰七十周年。但《真理报》也以赞美词句纪念一九八三年六月中央全会召开一周年。那次中央全会使契尔年科摆脱了失宠的处境，这是他走向最后胜利的起点。他在一九八四年二月被任命为党的总书记。
最近几个星期，社论的作者们实际上停止了引用契尔年科的名字。这使专家们很感兴趣。这种暗中进行的但却是活跃的领导人之间的斗争还有另一个后果：政权瘫痪。
【法新社阿尔及尔九月九日电】题：阿尔及利亚敌视和驳斥在乌季达签署的摩洛哥利比亚联盟条约
阿尔及利亚首都的观察家们指出，阿尔及利亚对在乌季达签署的摩洛哥利比亚联盟条约公开表示敌视并不愿袖手旁观。
阿尔及利亚民族解放阵线机关刊《非洲革命》周刊本周发表了题为《支持马格里布的真正联合，反对欺人耳目的骗局》的文章，这样为阿尔及利亚对摩洛哥国王向利比亚革命领袖卡扎菲上校建议成立国家联盟的倡议进行反击定了调。
阿尔及利亚认为，八月十三日签署的这一条约在一个象阿尔及利亚总统沙德利多次指出的没有阿尔及利亚就一事无成的地区制造了混乱。
政治局进行批判时所依据的根本原则是：“建立轴心的政策并非联合的政策”。阿尔及利亚认为，“西撒哈拉人民不完全享有民族权利”，马格里布便不能建成。
此外，自从宣布乌季达条约以来，阿尔及利亚领导人便向波利萨里奥阵线提供了明显的支持。在卡扎菲上校开始与哈桑二世国王引人注目地接近之前，波利萨里奥阵线一直得到卡扎菲的援助。
阿尔及利亚报界认为，这一条约的目的，对摩洛哥国王来说是“争取时间”，以便阻挠“寻求西撒哈拉冲突的解决”。
阿尔及利亚驻法国大使迈赫里把法国总统密特朗对摩洛哥的访问称之为“令人遗憾的事件”。该大使象《圣战者日报》一样强调了阿尔及利亚对这一访问的气愤。
迈赫里对摩洛哥利比亚条约中“闭口不谈”使“该地区国家关系恶化”的两个冲突即“乍得冲突和撒哈拉冲突”表示遗憾，并毫不掩饰阿尔及利亚对此的不安心情。
观察家们还指出，卡扎菲上校最近指出，“殖民主义划定的边界是不合理的，应予以废除”。卡扎菲发表这番讲话正是为了使阿尔及利亚人不能感到放心。但是，阿尔及尔认为，摩洛哥利比亚联盟条约同卡扎菲上校签署的这类其他条约（特别是与突尼斯的条约）一样，也将是昙花一现的。
【路透社巴林九月十一日电】海运和石油贸易界人士今天说，伊朗正在建立一条油轮短程穿梭运输线，以把原油从易受袭击的哈尔克岛石油中转站运到等在海湾外面的油船。
他们说，一家石油贸易和海运公司已购买三艘超级油轮租赁给伊朗。这三艘油轮大约可以装运伊朗正常出口量的三分之一。
建立短程穿梭运输线的目的是让外国客商在海湾外面而不是在哈尔克岛主要出口口岸装运石油，从而吸引他们购买伊朗石油。哈尔克岛是伊拉克企图进行封锁的目标。
这些人士估计，这些油轮每天可以装运四十万到六十万桶原油。它们将把装运的原油卸到停在阿拉伯联合酋长国富查伊拉港附近的其他油船上。
这些人士说，每艘油轮每月可作两、三次往返航行，每次最多可装运二百万桶石油。
近几个月来，由于伊拉克袭击使用哈尔克岛的油船，伊朗的原油出口量大幅度下降。在五、六月份所谓的“油船战”打得最激烈的时候，伊朗的石油出口量下降到每天不到一百万桶，而石油输出国组织分配给它的生产定额是每天二百四十万桶。除哈尔克岛外，伊朗唯一的大型出口口岸是在更南面的拉旺岛，出口能力为每天二十万桶。
【塔斯社莫斯科九月十一日电】悬挂巴拿马旗的内燃机轮船“卡泰里内”号船长阿佐利尼对《苏维埃俄罗斯报》特派记者说，我对所发生的事情感到由衷的抱歉。我们的工作是运载货物，也就是加强经济合作，而不是从事什么别的活动。我坚信，为了两国人民的利益，意大利和苏联之间的关系应该得到加强。该船的轮机长普里马里奥在新罗西斯克港口进行投机勾当时被抓获。在海关检查时，从普里马里奥的船舱中发现了藏有走私货和苏联货币的专门设置的密室以及轮机长收集的间谍材料。他供认，他是在为北约的情报机构收集情报。
最近，北约的情报机构对社会主义大家庭国家的海上秘密设施尤其感兴趣。
【路透社华沙九月十二日电】波兰官方报纸今天说，波兰预计它一九八四年的年景是自第二次世界大战以来最好的年景之一，并希望通过减少农产品的进口来节约稀缺的硬通货储备。这些报纸援引农业部长斯坦尼斯瓦夫·津巴的话说，一九八四年的产量已接近每公顷三吨，大大高于战后平均产量。西方农业人士说，波兰谷物的播种面积为大约八百一十万公顷。根据津巴的估计，这个数字表明：波兰今年的收成将达二千四百万吨左右。
巴黎（晴９—１３℃）《世界报》：法国新预算要人们少交直接税但多交间接税
莫斯科（多云间雨１３—１５℃）《消息报》：卡林顿勋爵在华盛顿会见美国官员
里约热内卢（晴１２—３０℃）《圣保罗州报》：巴西政府又增加税收
华盛顿（晴间多云１８—２９℃）《华盛顿邮报》：以色列组成团结政府的计划遇到困难
罗马（晴１２—２９℃）《时代报》：利比亚驻马德里使馆的一名工作人员被人开枪打伤
（合众国际社）