1984年9月13日参考消息 第2版

    日中两国的经济关系,在战后国际关系史上具有特殊的地位。一九七二年九月日中邦交实现正常化使一系列的政治障碍消除了,日中经济关系迎来了全新的时代。
    现阶段日中经济关系的特征,表现在贸易关系和金融关系的全面展开上。
    从贸易关系看:第一,进出口商品结构发生很大变化。第二,最近美国、联邦德国、法国等欧美国家相继登上对华贸易的舞台。第三,贸易方式的多样化。
    从金融关系看:第一,一九八○年至一九八三年十二月底,日本政府对华贷款累计为三千一百六十七亿日元,其中无偿贷款为一百六十七亿日元,有偿贷款为三千亿日元。第二,日本民间通过进出口银行向中国直接贷款二千九百零六亿日元,出口信用额为七十三亿一千八百万美元,投资额为六千九百八十万美元。
    在出口信用和投资合计总额中,投资不到百分之一。
    可见,政府未能充分发挥领航作用。
    尽管日中贸易关系和两国政府间的金融关系发展较快,但是日本民间企业对华投资却停滞不前。截至一九八三年底,日中合资经营企业仅十四家,总额为二千万美元,而美中合资经营企业为二十二家,总额达六亿七千六百万美元,是日本的三十倍。为什么日本民间对华投资迟迟不见进展呢?
    第一,从中国方面看,似乎还存在一些不足:日本民间对中国现行的经济建设的路线、政策、方针、措施等,还有些感到不安;中国的投资环境和经济信息的传递方面也存在不足之处;有关合资、独资经营企业方面的法律正在逐渐趋向完善,但是从形成法律体系这个角度看,还存在不足;在充实社会基础设施方面,已经制定了计划,并且正在着手兴建,然而还存在令人不放心的问题,如必要的动力和原料能否保证定量定时供给等等。但是最大的问题在于中国方面能否允许外国企业长期在华获取利润。
    第二,从日本方面看,有一些特殊原因:(1)欧美国家对外资金协作基本上是以民间为主导的,而日本则以政府为主导,然后民间跟上,有一个时间差。(2)日本企业及资本集团的决策方式与欧美国家不同。美国实行领导层决策方式,一般由经理拍板即可决策,而日本则采取严密的合议制,广泛听取上下左右的意见,决策需要较长时间。(3)日本对法律和合同的认识不同于欧美各国,它希望法律和合同作出详细、明确的规定,尤其希望有一个完整的法律体系。(4)日本深知“飞去来器效应”的厉害,企业只有在掌握了更高级的技术之后,才愿意对外提供原有的技术。(5)日本企业希望合资经营、独资经营的合同期限更长一些,以保证盈利。


    【日本《每日新闻》九月十一日社论】题:寄希望于日中友好二十一世纪委员会
    探讨日中两国长期友好政策的二十一世纪委员会的首次会议已于十日开幕。我们所期望的是,两国要互相理解两国制度的差别、国民性的不同。这不仅仅是委员会的事,也应是每个国民都考虑的问题。
    日中两国是一衣带水的邻邦,目前处于相互补充的关系,尽管现在关系“前所未有地良好密切”(中曾根首相三月访华时的讲话),可是人们也还感到实际情况并不容太乐观。
    我国经济界认为,中国方面还没有充分地准备好接受外资的条件,还不坚信合办事业的收益,还怀疑合办事业的连续性、稳定性。所以,(日本)企业脚踩两只船,也是理所当然的。
    在这里只谈了经济合作问题。日中两国地位不一样,其它方面也存在大同小异的问题。必要的是要认识这些差异,努力摸索世世代代相互交流的方针政策。
    也有人担心,靠政府推动成立的委员会,究竟会在多大程度上听取民间的呼声。应该进一步起用各界的年轻委员,使之真正成为能持续到二十一世纪的“二十一世纪委员会”。担负下个世纪日中友好责任的青年人,如果加深对中国的认识,对日中关系稳定发展则是有益的。
    近几年来,中国来我国的留学生有所增加,可是同美国相比还很少。
    我国接受留学生的体制还不完备,这一点很明显。
    如果要进一步密切关系,我国就应该向中国增派留学生,努力加强相互理解。


    【美国《华尔街日报》九月五日报道】题:派克钢笔公司在中国设办事处
    人力情况研究公司说,它同意与中国建立一个联合公司,在这个国家建立提供临时性帮助的业务。联合公司将设在北京。根据协议,人力情况研究公司将负责建立一个办事处,该办事处向在华的西方和日本公司提供工作人员和技术人员。
    人力情况研究公司的总裁米切尔·弗罗斯坦说,中国人「目前正面临需要满足外国在华公司对工作人员的需求的问题。这个国家控制工人的流动,就连在报上刊登征募打字员的广告也是件不可能的事」。
    他说,人力情况研究公司打入中国,「开始使我们进入了一个新的地区,这是我们未曾想到的。」


    【《日经产业新闻》七月六日文章】题:东欧各国致力于节能和利用煤炭(记者:长谷川)
    东欧各国正在致力于节约能源和开发代用能源。它们这样做的起因是国际石油价格上涨,而苏联从一九八三年开始削减向东欧提供的石油量则加速了这一步伐。
    我访问了东德最大的国营石油煤炭化学联合企业——施韦特联合企业,亲眼看到他们是想如何对付苏联削减石油供应的。
    国营石油化学联合企业对外发言人、外事部长布戈波斯基说,这家联合企业由四个工厂群组成,其中有两个工厂群搞煤炭化学。因为东德褐煤资源丰富,煤炭化学的重要性越来越充分显示出来。
    东德的褐煤蕴藏量约有二百亿吨,仅次于苏联和美国,居世界第三位,但年产量现在约为二亿六千万吨,是世界第一位。一九八二年,该联合企业生产了一百二十万吨煤炭化学产品,相当于七百万吨石油。到一九九○年该联合企业还计划用煤炭充当相当于一千一百万吨的石油。他们将投资几十亿马克,提高技术水平和增加设备。
    施韦特工厂群为了从有限的石油中尽量生产更多的汽油等收益高的产品,目前正在继续努力。在这里发挥了威力的,是今年五月完成了第一期工程的东洋工程技术公司和三井物产公司等日本公司提供的一套装置建成后,汽油的提炼率已由原来的百分之二十——二十五,提高到了百分之四十二。
    东德方面高度评价日本方面的技术水平,正在研究追加成套设备的订货,为此,两国有关人员眼下正在进行洽谈。
    由经互会成员国共同建设的“友谊”石油管道(约一千三百公里)把石油从苏联直接送到这里。因为该厂早已清楚苏联要减少供应它所需要的石油,当前正在努力节省能源。
    这家联合企业还加紧采用计算机来迅速提高生产效率。目前正在加紧增加增值率高的高级化学产品。生产石油蛋白的实用化工厂也投产了。


    【英国《泰晤士报》八月三十日报道】题:中国为开发西北寻求西方资本(戴维·博纳维亚发自西宁)
    中国的不发达的西北的几个省的省长们,要求西方国家、日本和香港的投资者们帮助开发这一地区的丰富资源。
    幅员辽阔的青海省省长黄静波在对一批来自北京的外国记者发表谈话时列举了外国投资的一些项目,并且呼吁在合资开发方面作出更大努力。
    从地理上来说,青海省是西藏高原向东北部的延伸,它的人口刚刚超过四百万,已经制订计划,要通过向工人提供补贴及福利来增加这里的人口。
    除了放牧的羊群和牦牛群之外,青海省有着丰富的水力资源和木材资源,还有石油、矿石、各种动物、稀有药材,还有栖息在最大的内陆咸水湖青海湖岸边的大量候鸟。
    在与青海毗邻的甘肃省,一位副省长向记者们提供了一份介绍一大批正谋求得到外国资本和技术的工业企业的说明书。


    【科威特通讯社科威特九月四日电】科威特石油公司管理委员会副主任卡兹马维说,科威特石油机构和石油公司经过五年勘探,又发现了新油田。新油田位于科威特油田区的北部和南部,这是科威特石油史上首次发现浓度为三十六度至四十度的轻油。科威特目前开采的石油,最低浓度是三十四度。按目前的开采速度,新发现的油田将使科威特的石油开采时间从一百七十五年延长到二百五十年,即增加了七十五年开采量。


    【科威特通讯社达累斯萨拉姆九月三日电】世界银行向坦桑尼亚提供一千九百三十五万美元贷款,用于勘探南部高原伊利马煤矿的煤炭储量。坦桑尼亚已探明的煤炭储量达四亿吨,足够这个国家用三百年。


返回顶部