．【西德《世界报》十二月四日文章】题：邓小平在中国实现经济的根本转折（作者：皮尔茨）
十月底，邓小平在通向他的国家和民族的现代化的道路上取得了也许是最重要的突破。共产党中央委员会宣布实行一种新的经济体制。转折的原因是要实行需求决定供应的原则。自由竞争、赚钱和做生意的兴趣不再是异端邪说了。
要衡量这一决定的影响还为时过早。也许它将改变世界，但肯定的是它将涉及整个世界。经济上它起刺激作用，意识形态上它起挑衅作用。北京打算在今后三、四年内就用它外汇储备中的一百四十二亿美元进口高级技术设备。对为国内市场而进行的生产所加的限制已经或将要取消。
这样的社会主义为第三世界国家提供了一个对克里姆林宫模式的有吸引力的替代物。除接受这一挑战外，莫斯科没有别的选择。目前苏联《真理报》限于告诫人们不要让中国新的经济体制毁掉共产主义的意识形态，使人民去吃资本主义的苦头。
任何人，尤其是中国领导没有低估需要加以克服的困难。企业家可以把自己的无能归咎于中央计划的时代已经过去了。每年国家提供几乎占国家支出的一半的补贴的时代已经过去。一百万个城市企业面临适应的任务。不能适应的将淘汰。
已得以实现的新体制的苗头使人可以抱乐观的态度。这方面有农业的非公社化，它使农民自一九七八年以来把人均收入增加了百分之一百三十。还有四个经济特区，尤其是香港边界上的深圳。无怪有些外国商人敢于预测，在本世纪末中国作为工业国家将超过苏联。
【合众国际社印度博帕尔十二月五日电】联合碳化物公司的一家农药厂的官员五日说，由于一次“化学反应失去控制”，一只安全阀又关不上，多达二十五吨有毒气体喷入了这家工厂上空的大气中。
联合碳化物公司驻这家农药厂的发言人阿瓦斯蒂说：“不知什么原因造成化学反应失去控制，使得贮存罐内的压力突然上升。”
与阿瓦斯蒂在一起的该公司的一位技术人员说，这种化学反应使化学甲基异氰酸盐的温度升高了。这种物质在正常情况下是以液体状态冷藏在不锈钢罐里的，这些不锈钢罐有三分之二埋在地下，用钢筋混凝土加封。他说，这种液体化学剂一般称作ＭＩＣ，在大约三十摄氏度的情况下就会汽化，但是，这种化学反应产生的热使温度上升到三十八摄氏度。
他说，那股压力把一个用于降低压力的安全阀冲开了，工人们无法把它关上。
阿瓦斯蒂说：“通过这个安全阀排出的甲基异氰酸盐大约有二十五吨。”
阿瓦斯蒂说：“泄出的毒气是太大，而能得到的氢氧化钠的数量又太少了。”
他无法提供这种毒气开始泄出的时间，但是，据同这家工厂有联系的人士说，是从午夜前开始的。
这家工厂负责安全工作的官员梅赫拉说，警笛是从一点零五分拉响的。
这个工厂的官员早些时候对印度化工部长萨特说，这些毒气形成了一块很厚的云，使这个工厂的上空笼罩着一层浓雾，连看东西都很困难。
【路透社华盛顿十二月五日电】白宫发言人说，里根总统为大幅度削减美国预算赤字，今天向内阁提出了一个削减三百四十亿美元国内开支的清单。
白宫发言人斯皮克斯援引里根在内阁的讲话说：「我们必须把整个计划开支冻结在一九八五年的水平上。大部分联邦计划将要冻结或减少。」
他说，里根说，他想把一九八六财政年度的计划开支控制在八千三百亿美元，这个数字与一九八五财政年度相同。他今天提出的削减国内开支的数字，比原来的目标差八十亿美元。
削减开支的最后部分可能出自防御开支，预算局长斯托克曼要求里根把一九八六年的军费开支减少八十亿美元。
斯托克曼还敦促里根把一九八七财政年度的军费开支减少大约二百亿美元，一九八八财政年度减少三百亿美元。他说，这些削减对实现里根要在一九八八年把赤字削减到大约一千亿美元的目标是必要的。如果里根要实现他的开支目标，政府明年的总开支，包括对债务支付的利息在内将达到大约九千八百亿美元。
【时事社东京十二月三日电】题：政府加紧完成“太平洋设想”
政府正在以外务省为核心推进完成“太平洋合作设想”。到十二月一日为止，作为该地区合作的“重要项目”提出了建立四种网络的问题，即一、信息通信网；二、人才培养网；三、大学网；四、能源网。有关省厅之间正在加紧调整。其中的信息通信网，是根据安倍外相在今年七月于雅加达召开的东盟外长扩大会议上提出的建议提出的。即使在民间，为使以亚洲和大洋洲为对象的利用通信卫星的信息网设想具体化，也已经行动起来。今年秋天在美国研究机关建议下建立的，利用联结亚洲和太平洋地区的金融机构的通信卫星的金融信息网，和今年十月成立的亚洲和大洋洲信息产业机构就是上述行动的结果。在太平洋合作设想方面，政府考虑支援这样的民间活动，尤其是要对发射和利用通信卫星采取向前看的姿态。另外，在共同开发信息通信技术，交流技术人员，接受研修生等方面，日本将表示愿意起积极作用的姿态。
关于培养人才问题，政府的方针是，保证对今年七月召开的外长扩大会议上达成的协议，即“东盟育才计划”给予全面合作。目前要努力做到：一、充分利用明年四月建成的冲绳县浦添市的“育才中心”，并使它同东盟各国的“育才中心”实现网络化；二、扩大外务省的招聘青年的事业；三，充实文部省的国费留学生制度等。另外，政府认为，为了使太平洋合作获得成果，有必要把日本和澳大利亚间的“假日工作”事业和“东盟育才计划”有机地结合起来。
关于建立大学网的设想，它同培养人才也有密切关系。政府的方针是，不仅要进行学生交流，还要进行亚洲和太平洋地区的研究人员和教员的交流，推进共同研究，加强交换信息的工作。另外，在能源方面，正在研究使太平洋沿岸产煤国和煤炭消费国贸易有组织化的“环太平洋煤炭流通设想”等。
这些都是面向二十一世纪的长远计划，所以，要在充分听取东盟国家的要求和意见的基础上，经常加以修改。中曾根首相打算在明年一月份访问美国和大洋洲的时候提出有关这些问题的具体方案，但是，在实现这一设想的时候，想避免单方面地强加于人，而要从同各国达成协议的项目，一个一个实现它。
【合众国际社华盛顿十二月六日电】美国国务院对苏联主席契尔年科保证寻求同美国在所有武器控制问题上达成协议的说法表示欢迎。
契尔年科昨天说，苏联愿意在明年一月苏联外长葛罗米柯和美国国务卿舒尔茨在日内瓦举行的初步会谈中，寻求解决所有的裁军问题。
国务院一位发言人说：「我们当然欢迎契尔年科的讲话，他说，苏联在即将到来的日内瓦谈判中将同我们一起，为在所有裁军问题上达成双方都能接受的协议而努力。」
这位发言人说：「至于我们方面，我们重申决心进行建设性对话，从将来达成协议出发，谋求同苏联取得互相谅解。但我们认为最最紧迫的问题是削减现有的核武器。」
【合众国际社华盛顿十二月六日电】（记者：托马斯）里根总统的发言人今天表示，总统愿意将自己的薪金减少百分之十，为政府紧缩计划树立一个榜样，“带头争取”公众支持他建议的削减预算的计划。
白宫发言人斯皮克斯还说，里根重申坚决反对增税，告诉国会共和党的领导人，除了冻结开支别无它法。
里根建议从一九八六年一月开始的一年中，联邦文职雇员的薪金减少百分之五，联邦退休人员生活费用的增长冻结一年。官员们说，总统尚未决定是否冻结军人的薪饷和退休金。
官员们说，建议还要求冻结为穷人制订的计划，包括食品券和对老人、盲人、残废人的救济。
估计削减文职人员薪金的建议，会遭到强烈反对，特别是政府工作人员的工会和在联邦工作人员中有不少选民的国会议员的反对。
【《纽约时报》十二月五日专稿】题：律师说杀害刘宜良是台湾的命令（巴特菲尔德发自旧金山）
在这里被杀害的中国作家的家属聘请的律师今天说，杀人凶手是一个与台湾政界关系密切的地下犯罪集团的头头，这说明此次凶杀案是“台湾有权势的人下令和策划的”。
律师加奇克说，这个犯罪集团的头头陈启礼同台湾一些官员有联系，其中包括蒋经国总统的一个儿子。蒋总统的儿子蒋孝武现任台湾权力巨大的安全机构国安会的副秘书长，曾任中国广播公司总经理，在那里结识了一些电影明星和歌星。加奇克说，其中一些演员是称为竹联帮的地下犯罪组织的成员。
斯坦福大学的一位中国学者说，国民党政府以非常有效的警察网对台湾实行严密的政治控制，许多中国人认为，在这种情况下，竹联帮要存在下去，必定要同政府保持良好的关系。这个集团近几年发展很快，大量参与敲诈勒索、赌博和卖淫活动。
加奇克在记者招待会上说，其他几个未解决的问题表明台湾当局介入了这起凶杀案。
加奇克说，这起凶杀案以及最近查明的嫌疑犯的身份有严重的国际影响。加奇克在这里的记者招待会上说：“我们认为这是一起国际恐怖活动案，如果台湾不引渡这些罪犯，他们就是窝藏恐怖分子。”
华盛顿国务院的一位发言人说，国务院目前没有评论，因为这是一个刑事犯罪案件，联邦调查局正在处理。