1983年6月29日参考消息 第2版

    《中国:七千年的探索》展览会在这个博物馆进行对美国的第一次展出,一直到十月二日为止,这是这个博物馆建馆五十周年纪念活动的一部分。会上展出了北京的中国科学技术协会提供的五百多件实物和艺术品。
    科技方面有许多早期的发明创造。它们包括建筑、纺织、制陶、医学、天文、发电、航海以及其它领域内的发明。
    来自中华人民共和国的十名手工艺艺人表演了这样一些技术:蜡纺印花(利用可以去除的蜡制作图案在织品上印花),捏面人,刺绣,竹编,木板印刷,造纸,以及其它古代工艺。一些实物模型将允许参观者“亲手”试一试。
    展品范围非常广,从一粒米上刻字到十一英尺高的一架天文仪器的复制品,这使人们对中国科学的遗产有了深入了解。在面积二万平方英尺的展览场地中,另外一些精彩的展品包括一台两层楼高的丝织机,世界上第一座地震仪,十三世纪南宋朝代的一艘帆船。
    中国人对世界的发展作出了如此巨大的贡献,所以,那位常常被认为是现代科学之父的英国物理学家弗·培根爵士在十七世纪初对中国人发表了这样热情洋溢的颂词:“印刷术、火药和指南针,这三项发明已经改变了整个世界的面貌和事物的状况。第一项发明关系到学习,第二项发明关系到战争,第三项发明关系到航海。这三个领域内的变化将引起其它领域内的无数新发现。
    “不管什么帝国,什么宗教,什么星座或人类的任何影响都不会象发明这些东西来得巨大”。
    第一枚船用指南针十分简单,但是它标志着航海活动的一次革命。它由浮在一碗水中的一根磁针构成。无论碗怎么转,针总是指向南方,因而使航海者能决定他们的方向。在发明指南针以前,海员们很少航行到在海上看不到大陆的地方,因为担心会迷失方向。
    中国人至少在二千二百年之前就知道磁铁矿这种黑色的铁矿石有磁化的特性。用铁针同磁铁矿或天然磁石摩擦,使它磁化。然后把磁针放在可以自由转动的地方,比如放入水中或挂在线上,这枚磁化了的针就始终指向同地球南北磁场平行的方向。
    十一世纪开始使用的水针罗盘,使得中国海员有可能作远洋航行和开辟新的对外贸易领域。在十二和十三世纪,中国使用长达四百六十英尺的航船同五十多个国家进行贸易。欧洲人在十二世纪末掌握了指南针,从而使他们能够开创远洋探险和殖民的时代。
    一些学者认为,造纸和印刷术这两项紧密相关的发明,也许是中国对文明的最伟大贡献。没有它们,知识就无法保存下来传给子孙后代;记录无法保留,群众性教育也就没有可能推行。(中)


    【美国《芝加哥论坛报》六月九日文章】(乔·布罗德发自北京)
    外商在这里的活动,首推日本、香港和美国。在中国去年四百零六亿美元的往来贸易中,它们占了一半以上。
    但是,今年这种情况将发生变化。由于北京实行了面向第三世界的新的对外政策,它已开始重新估价它的贸易伙伴,特别是美国。
    发生这种变化的最初的迹象出现在去年秋天。当时共产党总书记胡耀邦在党的十二大上说,第三世界的经济合作与团结将粉碎他所谓的西方工业国周而复始的剥削。
    由于贸易上的一系列激烈争执使中美关系笼罩上一层阴影。
    据外国分析家们说,新政策已在寻找中国可以以十分有利的条件倾销其轻工业产品的新市场方面获得了成功。官方的一九八二年贸易数字显示,在中国同美国和西欧贸易结余减少的同时,中国向非洲国家出口了价值十二亿美元的商品,而从黑大陆的进口仅为三亿五千万美元——中国拥有大于三比一的优势。
    与此同时,中国同东欧、亚洲和拉丁美洲的贸易猛增了百分之二十五,达到了总贸易额的百分之六十,并且预计一九八三年将增长更多。
    中国去年与苏联的贸易达到近十亿美元,比前一年增长了百分之一百七十。
    尽管这两个共产党大国之间存在着政治和领土争端,一些外国分析家说,中苏进一步扩大贸易的潜力是巨大的。
    在科技方面,中国已转向西欧、日本和拉丁美洲,虽然它也在等待华盛顿实践转让科学技术的诺言。
    在华盛顿去年拒绝了中国要求美国在核力量方面提供帮助的请求后,法国出来向中国出售了一座核电站。最近,中国一些高级贸易和科学代表团先后访问了日本。这里的一些观察家认为,很快将在技术方面做成大笔交易。
    美国一些公司已投标签订协议帮助中国开发储量巨大的煤炭和沿海石油,并已达成了一些大的交易。但在最近的一轮招标中,被选中的是一家由巴西、澳大利亚、加拿大和英国组成的多国财团而不是美国的申请者。
    一些西方外交官说,中国政府已准许向海外投资,其中包括在加拿大、美国和新西兰建立纸厂以及在澳大利亚、巴西和智利从事炼铁、伐木和生产磷酸盐等工程。
    因此,这项新的贸易政策并不意味着美国和西方在中国的贸易没有前途,尽管进展将是缓慢的。


    【英国《卫报》六月二十四日述评】题:中国将参加“和平”大会(作者:吉廷斯)
    中国今年将参加在广岛召开的国际性的反核大会,这又一次表明了北京对和平和裁军问题愈发感兴趣了。
    西方的和平运动最近受到了中国官方报纸的赞扬。本周早些时候,中国重申了所有核大国(包括它自己)进行核裁军的建议。
    中国通讯社昨天说,中国将派观察员参加八月在日本举行的反对原子弹和氢弹大会。这是一个范围很广的组织,它是由日本的反核组织和党派,以及国际性运动组成的。这次会议是为纪念第一颗原子弹的降落而举行的。
    中国的核裁军建议是以下述观点为基础的,拥有占压倒优势的武器的两个超级大国必须首先大量削减他们的武器。许多第三世界国家同意这个观点。
    中国保证自己参加削减,并邀请英国和法国也削减自己的核武器,但是条件是只有在美国和苏联把他们现有的核武器减少一半的情况下,它们才这样做。
    中国报纸对超级大国是否会真正裁军(核或其它武器裁军)的可能性仍然持怀疑态度。但是,它现在说,全世界的压力是能够阻止世界大战的。中国仍然要进一步发展它的相当小的核威慑力量,今年三月份国防部长张爱萍说,中国必须“抓紧时间来发展新武器和新设备”。


    【《日本经济新闻》六月二十二日报道】世界最大的粮食出口国美国的地位明显下降。从一九八一年以来出口连续三年减少,一九八○年在世界粮食贸易市场上的占有率是百分之六十,而今年将下跌到百分之五十三。而其他粮食出口国却打进了世界市场。
    农业是美国最大的“商业”,农产品占美国总出口额的比例不断增加,到一九八○年达到了百分之十九。在出口的农产品中,百分之四十到四十五是粮食。农产品占出口的比率去年跌落到百分之十五,也是粮食出口减少造成的。
    在出口粮食方面给美国的绝对优势投下阴影的,有政治上的因素。苏联为了确保粮食的稳定供给,大幅度降低了对美国的依赖性。
    其他粮食出口国展开的廉价攻势也导致了美国出口的萧条。譬如说,中国在一九八二年从美国购买了三亿美元的小麦,但今年却从阿根廷和法国得到了更加便宜的小麦,甚至有人认为今年可能不从美国进口粮食。据说,法国的粮食比美国粮食便宜近百分之二十。
    美国政府减少粮食耕种面积也是国际竞争能力下降的一个因素。由于减少耕地面积和发给补助费,美国的粮食市场价格已从过去的下降趋势转为上升。因而,美国提高粮食价格也抬高了国际市场的价格。另外,其他的粮食生产国,生产成本比较低,政府制定的价格比美国低得多,所以,买主都奔向其他粮食出口国。
    另外,国际粮食价格提价也刺激了其他产粮国的增产热情。澳大利亚从一九七四年以来,小麦的耕种面积扩大百分之四十三,加拿大从一九七八年到现在扩大百分之十九,阿根廷等国仅八二年增加耕地就达百分之十七。由于提价和增产,这些国家坐收了“渔翁之利”。


    波兰的煤炭资源比较丰富,煤在国民经济中占着重要地位;波兰发展煤炭工业主要抓改造矿井、科研和培训职工
    波兰的煤炭资源比较丰富,开采历史悠久。根据现有地质资料统计,深度在一千米以内的烟煤储量为一千亿吨,两千米以内烟煤储量为一千五百五十亿吨;褐煤储量为四百亿吨。按目前年产量可供开采五百年以上。它是世界上四大产煤国之一,仅次于美国、苏联和中国。波兰一九七九年烟煤的年产量达二亿零一千万吨,占世界烟煤总产量的百分之七点六。人均产量和出口量均列世界第一位。
    波兰的烟煤主要分布在南部的上西里西亚、下西里西亚和卢布林地区。上西里西亚煤田是世界上最大的煤田之一,储量为一千零二十亿吨,烟煤的最高年产量为一亿九千万吨,占全国烟煤产量的百分之九十八,被誉为波兰的“煤都”。
    煤在波兰的国民经济中占有极其重要的地位,人们把它称作“黑色金子”。
    煤是波兰重要的能源,在初步能源消耗中,煤占百分之七十九。煤也是波兰重要的出口物资,每年出口量为三千九百万至四千万吨,占总出口量的百分之十五。
    波兰发展煤炭工业主要抓两件事:一是注重改造矿井;二是注重科研工作,健全科研机构和培训职工。
    几十年来,波兰先后改造矿井五十多座,每年用于改造矿井的费用占煤炭基建总投资的百分之六十五。
    通过改造,烟煤矿井已实现了集中生产。通过研制、引进提高和创造发展的过程,逐步建立了综采设备的制造体系,综采比重已占烟煤总产量的百分之七十。
    随着煤炭工业的发展,目前,波兰全国已有二十五所科研设计机构,一万五千名科研设计人员。为了提高全国四十四万煤炭工人(占公有工业工人的百分之十)的技术水平,波兰有关方面正在有组织有计划地培训煤矿技术工人和中等专业人才。目前有部属技工学校七十三所,中等技术学校二十三所,技工和中技夜校三十四所。此外厂矿、企业也办有一定数量的技工学校,直接招收和培训技工。
    波兰煤炭工人的工资最高,在生活待遇方面也较其他部门职工优越。
    (王德凤)


    一九三九年迪克西·克利珀在葡萄牙的里斯本着陆,从美国到欧洲的第一架商业飞机飞行成功。
    一九四九年南非开始实行种族隔离计划。
    一九六三年苏联要求中国召回三名驻苏使馆官员,苏中争端恶化。
    一九七六年美国否决联合国安理会要求以色列到一九七七年六月撤出占领的全部阿拉伯领土的决议。
    一九八一年胡耀邦取代华国锋为中国共产党主席。
    生日在今天的有:
    佛兰德艺术家彼得·保罗·鲁宾斯(一五七七——一六四○);意大利作家贾科莫·莱奥帕尔迪(一七九八——一八三七);开凿巴拿马运河的美国主持人乔治·华盛顿·戈瑟尔斯(一八五八——一九二八)。(美联社)


返回顶部