【本刊讯】密特朗总统今年六十七岁。他出生在法国西南部夏朗德省昂古莫瓦雅尔纳克城的一个中产阶级家庭。其父当过火车站站长，后来开办酿造厂。密特朗夫人达尼埃尔曾是抵抗法西斯运动中的一名年青女护士，她是在为密特朗医治枪伤的过程中与其结识的。他们有两个儿子，长子让—克里斯托夫曾担任法新社驻非洲记者，现在总统府外交顾问班子中任职，次子吉尔贝尔一九八一年当选为社会党国民议会议员。
密特朗先后毕业于巴黎大学和政治学院，获法学和文学学士学位，被称为一个“多才多艺的人”密特朗自称“文学永远是我的乐园”。他最欣赏象征主义作家纪德的著作《地粮》，对于十九世纪现实主义作家司汤达等人的作品也颇有研究。密特朗担任过记者，办过报纸杂志。一九五三年，他发表了处女作《法兰西联邦的边界》。一九六一年，他第一次访问中国后，写了《中国面临挑战》一书。他还先后出版了《不断的政变》、《法国的经济技术》、《我的真理》、《一种可能的社会主义》、《手持玫瑰花》、《稻草与谷粒》、《论政治》和《此时此地》等著作。
一九三八年三月纳粹德国兼并奥地利。二十一岁的密特朗针对纳粹的侵略行径，力主抵抗侵略，反对不抵抗主义。九月，他应征入伍，不久随军开赴前线。一九四○年五月，他在凡尔登附近的马奇诺防线战役中负伤，被德军俘虏。他在德国魏玛等集中营度过了十八个月。一九四一年十二月十日逃跑成功，即投身于反法西斯抵抗运动，积极参加反法西斯的武装斗争。
战后法兰西第四共和国多次发生政治危机，内阁不断更迭。从一九四七年至一九五八年的十一年中，法国曾有二十二次内阁改组，而密特朗却在其中的十一届政府里担任过部长。先后出任退伍军人部长、新闻国务秘书、总理府国务秘书、海外省部长、国务部长、内政部长、司法部长等职。
一九六五年，密特朗作为“左派”的统一候选人第一次参加总统选举，最后他获得百分之四十五的选票未能当选。
一九七四年三月，密特朗第二次参加总统选举，对手是独立共和党的吉斯卡尔
·德斯坦和戴高乐派的沙邦—戴尔马。在第二轮投票中，由于戴派和中间派都支持德斯坦，致使密特朗仅相差百分之零点六的选票而再次失利。
一九八一年，密特朗第三次参加总统竞选，主要对手仍然是德斯坦。为争取选票，在一年之内他风尘仆仆地六十多次去全国各省进行竞选游说，九次出国访问寻求国际上的支持。
这年二月，他第二次访问了中国。在五月十日大选的第二轮投票中获得百分之五十二的绝对多数票，终于登上法国总统的宝座。
（席鸥）
【法新社莫斯科五月一日电】据此间收到的最新一期亚美尼亚共和国党报报道，为制止不守纪律和不称职的人当政的现象，当地共产党对亚美尼亚共和国的官员进行了一次大清洗，许多官员被解除职务。
这家报纸说，亚美尼亚党中央委员会最近在共和国首都埃里温举行了全体会议，第一书记杰米尔强在会上严厉批评了政府官员和许多经济部门。
后来，供应部长奥瓦基米安被解除职务，因为他没有“确保他的部门的企业有秩序地工作”，在招工和管理方面犯了许多错误。他的副部长中有一人同时被解职。
亚美尼亚两名负责工业建设的副总理也被解职，一个是由于失职，另一个是由于不能胜任工作。
亚美尼亚体育运动委员会主席，由于“没有发挥领导人的作用”，并且“违反工作纪律”，也被解职。
对外旅游部部长也失去了职务，有人指责他“在选拔干部方面严重歪曲党的原则”，还有别的错误。
这家日报说，还有许多官员被免职。高等和中等专业教育部部长没有受到纪律处分，但也受到严厉批评。亚美尼亚共和国党的第一书记还说，该共和国的司法部门应该改进充实人员的工作。他指责农业部没有完成计划。许多国营农场和集体农庄的领导者不称职。
【美联社纽约五月一日电】从莫斯科到东京，几百万人参加了五一节游行，在波兰和智利，警察驱散了反政府的示威游行，在其他地方，示威者高呼反对核武器和失业的口号。
在玻利维亚首都拉巴斯，大约有六万工人举行游行支持一项劳工建议。该建议提出工人应该对政府拥有的企业有多数控制权。
几千名法国工人行进在巴黎的一些街道上，高呼反对密特朗总统及其紧缩计划的口号。
在斯堪的纳维亚国家的一些城市和欧洲的其他一些城市里，五一节的示威者们谴责核武器、谴责苏联潜艇进入北欧水域。在挪威的奥斯陆，社会民主党和共产党的工会高举反对美苏核武器的标语口号分别举行了示威游行。在哥本哈根，前首相约恩森说：“苏联潜艇在水下以科学幻想的形式自行其是……它们给‘鹰派’提供了新的口实，使武器竞赛进一步加剧。”
日本官员说，大约有一百七十多万人参加了五一节集会和游行。日本工会总评议会议长槇枝元文谴责中曾根政府，说他的防务政策正在把日本引上“军事扩张”的道路。
在捷克斯洛伐克和匈牙利，举行了秩序井然的集会。
在西班牙，一些示威者高呼要求工作的口号。
【合众国际社格但斯克五月一日电】防暴警察今天用水龙车和催泪弹对付投扔石块的抗议者，驱散了团结工会在波罗的海沿海地区举行的示威活动。在格丁尼亚有二、三千人游行通过市中心，后面一队防暴警察命令他们散开。目击者说，示威群众从近旁的铁轨上拾起了石块投向警察，而警察则用水龙车和催泪弹予以回敬，持续了三个小时。
在附近的弗热希，有一万名示威者投扔石块，使警车和装甲车受到了严重破坏。
在格但斯克市，防暴警察用水龙车和催泪弹驱散大约四万名团结工会的支持者，他们正从市中心向原工会主席瓦文萨在郊外的住所行进。
瓦文萨挂出了一面团结工会的大旗，他说，他准备被捕，而且认为这是不可避免的。但是，保安部队并没有对他采取什么行动。
（五月三日）
一四九四年哥伦布发现牙买加岛。
一八三三年土耳其承认埃及独立。
一八四一年新西兰正式宣布为英国殖民地。
一八四九年普鲁士镇压德累斯顿起义。
一八五九年法国向奥地利宣战。
一九四五年盟军在第二次世界大战中进入汉堡。
一九七九年英国选民在全国大选中投票选举玛格丽特·撒切尔的保守党。
（美联社）
【法新社东京五月一日电】在这里举行的第三十七届世界乒乓球锦标赛的第四天，世界冠军中国今天顺利地进入了半决赛，但是其他几个极有希望的队，不得不奋力闯过一连串的最后抵抗后才进入前四名。
在容纳一万二千名观众的代代木体育馆，中国队在男子Ａ组比赛中，取得七场比赛中最后两场的胜利。
他们将在明天的半决赛中迎战Ｂ组第二名匈牙利队。
匈队反败为胜，从而因胜局数多而淘汰了日本队。
不起眼的英格兰队出人意料地成为佼佼者，以五比○战胜了丹麦队而居Ｂ组首位。他们将与瑞典队交锋，瑞典队在一场惊心动魄比赛中险些崩溃，最后才以五比四险胜奋力争斗的南朝鲜队。
中国现在是亚洲夺取“斯韦思林杯”的唯一希望，它将迎战三个奋力争冠的欧洲队，但是世界冠军队明天迎战年龄越来越大的匈牙利队将会比较轻松。
在女子比赛中，上届冠军中国队战胜了北朝鲜队，从而取得了她们连续第七个三比○的胜利，而未失一局。这个世界冠军队居Ａ组首位，将迎战苏联队。苏联队今天是又走运又不走运，以三比二战胜了极有希望的日本队，但是以二比三败给了南朝鲜队。
日本队将与北朝鲜队争夺决赛的一个位置。
中国女选手具有她们自己的水平，世界前六名优秀选手都是来自这个人民共和国。
【法新社吉隆坡四月三十日电】马来西亚羽毛球总会秘书卡萨今天在这里说，「汤姆斯杯」和「尤伯杯」羽毛球锦标赛很有可能每两年举行一次，有八个队参加决赛。
卡萨说，这一新规定，预计将会在世界羽毛球锦标赛期间于哥本哈根举行的大会上得到国际羽联批准。
他说，理事会去年五月在伦敦开会时已经同意这个修改。
目前，「汤姆斯杯」和「尤伯杯」是四年举行一次，有六个队参加决赛，其中包括冠军保持者和东道国。
这两项锦标赛的决赛定于明年五月的第三周在这里举行。预赛将从今年十一月一日开始举行。
【路透社东京五月一日电】神童瓦尔德内尔今天在这里打得非常出色，从而使瑞典队进入了世界乒乓球锦标赛的半决赛。中国专家们看他打球时颇感兴趣地频频点头。瓦尔德内尔在瑞典队苦战以五比四击败南朝鲜的比赛中赢了两盘。在双方打到四比四时，瓦尔德内尔对南朝鲜的金奇泽，他凌厉抽杀，发了一些对方无法接的球，以二比○定了这一场比赛的胜负。
瑞典队很有希望与中国队在决赛中相遇。
【日本《东京新闻》四月二十九日电】题：使用秘密武器的最后一次大会（作者：荻村）
这次比赛大会的特点，将是变幻无穷的秘密武器最后一次世界比赛。
乒乓球已有一百年的历史，但是，在这期间，它已从游戏转变为表演“快速、广泛、复杂”动作的现代体育活动。近几年来，它的特点是由于各种用具的发达，以及掌握使用这些用具的技术也发展得很复杂。例如：所谓“翻拍技术”就是左右开弓。球拍有弹性的一面和没有弹性的一面，究竟使用哪一面，不使用哪一面是不知道的。虽然遭到一种堪称精神折磨的技术的攻击，如果一削球，就会失误。由于需要咬紧牙关继续保持冷静，乒乓球运动员的神经真的象丝那样细，被拧得象捆绳那样又韧又粗。
这种翻板技术之王是以蔡振华、童玲为首的中国。但是由于从下届世界比赛起，球拍的两面将采用不同的颜色，因此，使用象暗剑技术，也许是最后一次世界比赛大会。
这次世界比赛由于疲劳而搞垮了身体的运动员一定会比往年少。因此，可以说是一次保持高水平的世界比赛大会。这完全是靠弹性地板的缘故。在过去的世界比赛中，运动员的膝盖和腰部都受损过，根据这种痛苦的经验，改用了非常软的地板。