【合众国际社佛罗里达州卡纳维拉尔角四月五日电】外科医生兼宇航员马斯格雷夫今天在空间度过第二天下午，进行了一项在轨道上生产极纯药物的实验。
科学家们希望这项实验能帮助改善利用空间失重状态生产这样一种药物的技术，这种药物将更加纯净，而且产量可能远比在有地球引力的环境下要多。
如果实验成功，就可以制造新药来治疗人类的疾病。
马斯格雷夫是航天机计划中参加飞行的第一个医生。他用一种“连续流动电泳装置”进行工作。
这种装置是由麦克唐奈—道格拉斯航天设备公司和约翰逊—约翰逊公司的奥索医药分公司联合设计的。
这项技术是在象汤一般的生物体液（如白朊）通过电场时分离开来。
虽然在地面上使用这种方法生产试验用量的药物，但是生产的数量和纯度受到了诸如沉淀和对流这样一些地球引力引起的效应的限制，而且在地面上加工的成本很高。
麦克唐奈—道格拉斯公司的一位发言人比克斯说：“这样做的目的是：这些天然体的物质中有一些对治疗人的某种疾病可能有用。”
航天局负责人贝格斯本月早些时候对参议院小组委员会说，如果这项实验在这次飞行中获得成功，这可能开创一个投资千百万美元的新行业，并使人立即要求在空间建立制造这些药物的长期平台。
比克斯说，航天飞机第四次飞行时进行的一项类似实验证明，在宇宙空间，利用电泳方法使生物体液分离，其速度可达地球上的分离速度的五百倍。
他说：“这次飞行，我们打算对我们所能达到的纯度进行评定。我们预计能得到大约为地球上能得到的四、五倍的纯度。”
【德新社汉堡三月十六日电】西德甲级队足球联盟的十八个队作为一个整体，总共亏空四千三百五十五万马克（合一千八百一十五万美元）。但是，只有四个队——科隆足球俱乐部、勒弗库森拜尔队、多特蒙德博鲁西亚队和门兴格拉德巴赫博鲁西亚队——可以夸口说收支平衡。
同一九八二年的数字相比较，表明他们的共同债务在不到一年半的时间里增加了近一千万马克，而他们的资产只增加了一百万马克。
足球队负责人列举了这种债台高筑的各种原因，从卖票收入减少，一直到运动员的高薪水和高津贴。该俱乐部列举的关于财政困难的其他原因包括：“懒惰的”观众宁愿通过电台或电视收听或收看比赛而不愿意去体育场观看，新闻机构的消极的报道以及球迷中间普遍产生“厌倦”情绪，在经济衰退时期人们不愿意花钱看球赛等。
【路透社蒙特卡洛三月三十一日电】布约恩·博格辉煌的网球运动生涯今天结束了，他在蒙特卡洛公开赛的第二轮比赛中以六比四、五比七、六比七败给了法国的年轻选手亨利·勒孔特。
这位瑞典人是这项体育运动史上最了不起的运动员之一。他在这次比赛之前说，这将是他退出最高一级网球赛前的最后一次比赛。
在勒孔特赢了第三局决胜局的比赛之后，六千多位观众起立为博格欢呼。这场比赛是博格历时十一年的运动生涯的恰如其分的结局，他的运动生涯以连续五次荣获温布尔登赛冠军而达到顶点。
勒孔特赛后说：“能在这里获胜是令人神往的，但是令人难过的是，我不得不在他最后一次比赛中打败他。”
博格的运动生涯是在一九七二年他十五岁时开始的，他在“戴维斯”比赛中，在先失两局之后战胜了新西兰的帕朗。在那一年的后半年，他荣获了温布尔登赛少年冠军。
他第一次荣获重大比赛冠军是在一九七四年，他不满十八岁就荣获了意大利公开赛冠军。几周后他又获得了法国公开赛冠军。他在一九七五年再次获得法国公开赛冠军，从一九七八年至一九八一年又四次荣获冠军称号。
博格的重大成就是从一九七六年至一九八○年连续五次获得温布尔登赛冠军，这是自一九二二年取消挑战赛以来的空前奇迹。他对竞赛性网球日益感到厌倦，这导致他宣布，一九八三年蒙特卡洛公开赛是他的最后一次比赛。在这场比赛结束后，博格说：“这是最后一场比赛。我为不再外出比赛感到愉快。”
【埃菲社苏黎世三月二十九日电】国际足球联合会今天证实，一九八四年洛杉矶奥林匹克运动会将把足球列为正式比赛项目。
这项决定是由这个世界最高足球机构做出的。
洛杉矶、旧金山、波士顿和巴尔的摩已被选为进行奥林匹克足球赛的城市。
国际足联和国际奥委会的代表将于下月开会，进一步商讨下届奥运会足球比赛事宜。
一九七六年，埃及赠送了一座二千六百年前的地狱判官小雕像；翌年，叙利亚送了一座一千八百年前的浮雕像的复制品，它是一座象征着爱情和生育的巴比伦和阿西利亚女神伊希塔尔的雕像。
以观察员身份参加联合国的瑞士赠送了一只世界钟，这也许是为了让人们记住它传统的制造钟表的技巧。这只钟的形状如同世界地图，标明了每个时区的时间。
伊朗送的是波斯地毯
——它象一堵墙一样挂在联合国大厦的会议大厅里——和一块土碑，土碑上刻的是“赛勒斯法令”。这是赛勒斯大帝占领巴比伦后制定的一个古老的人权宣言。
在通往主要休息室的过道里，代表们每天都可以看到的二件最优美的艺术品是本·恩温乌制作的青铜塑像“太阳”。这是尼日利亚在一九六六年送的。塑像高六英尺十英寸（约二米多），表现一位身着贝宁王室（贝宁是古代的一个王国，今为尼日利亚的一部分）华丽服饰的妇女。
在大约十年前，几个拉美国家赠给联合国一块纪念墨西哥十九世纪的总统贝尼托·华雷斯的大理石匾幅，上面刻着：“尊重他人的权利就是和平。”
塞浦路斯送了一只长颈罐子，是公元前七百至六百年的古物。
离罐子不远的地方，陈列着公元前一二六九年缔结的一项和平条约的黄铜浮雕复制品。这是人们已知的得以保存下来的最早的和平条约。这件礼物是土耳其一九七○年赠送给联合国的。
这项条约是古希提特斯人的国王哈图希里斯三世同古埃及人的国王拉米赛斯二世签订的，它的原件现藏伊斯坦布尔的考古博物馆内。那是一座土碑，上面镌刻的条约内容是用楔形文字写的，土碑于一九○六年在安纳托利亚中部的古希提特人的京都哈图萨斯（今为博阿兹）遗址出土的。
这项条约保证永远友好和长久和平，尊重领土完整，做到互不侵犯，相互引渡逃犯和互相支援——三千多年以后的今天，外交官们仍然念念不忘的还是这些原则。
（下）
【美联社伦敦三月十三日电】伦敦一家著名的拍卖行说，维多利亚女王时代的一个艺术家、杀人凶手杜迪所绘的一幅油画，三月十五日以五十五万英镑的高价卖出，创下了维多利亚时代油画售价的最高纪录。买主是伦敦“纯艺术学会”的一位商人。
这幅宽七十六厘米的油画描述的是莎士比亚《仲夏夜之梦》中的奥布朗（仙王）和提泰妮娅（仙后）。他们被神仙、魔鬼、鲜花和昆虫所包围。
杜迪生于一八一九年，该画是他在一八五四年至一八五八年间绘成的。当时他正以囚犯身份住在英国一所医院的疯人院里。他是于一八四三年谋杀了他的父亲后被囚禁于该处的，此后他一直在囚禁中度过余生，直到一八八七年死去。（摘自香港《快报》）
壮劳力流入城市
看来，受雇于国营农场的苏联农民已完全变成了职员。在我参观哈巴罗夫斯克市郊的一个最大的国营农场的菜地时，看到地里堆着的甜萝卜开始腐烂，还有扔得满地皆是的收剩下的圆白菜。不一会又看到了一群男女在往箱里装西红柿。队长是一位穿着沾满泥土的工作服的妇女。从她那双粗糙的手便可以知道她是一位地道的农民。而她所领着干活的那几十名青年男女的打扮则清楚说明他们是城里人。据陪同参观的场长介绍说，今年种了一百二十公顷西红柿，城里有二百人来帮助干活。这是因为西红柿生产队只有六名正式工人。种菜是农业中最困难的活，需要最熟练的农业工人，可是结果弄得不得不依靠妇女和一般市民，在这种情况下是不能指望提高生产的。由于大量职工下乡支援农业，在哈巴罗夫斯克等西伯利亚的各个城市的建筑工地上根本看不到工人的影子。
过去在俄国，人们是依靠土地生活的，但是现在由于实现了农业集体化，农民已经变成了职员，而且逐渐在离开土地。农业人口由革命前占全体人口的百分之七十五下降到百分之二十左右。而且其中一半人又是妇女和退休工人。
在哈巴罗夫的国营农场，包括奶牛和肉牛饲养工人在内，总共有七百人，其中一半是妇女。有一点令人感到奇怪的是，国营农场过去修建的公寓可住九百户约四千人。此外还有些木结构的房子。这说明过去这个农场的农民比现在多得多。苏联的耕地面积比日本大四十倍，然而从西伯利亚东部的农场，我们看到了不得不大量依靠进口谷物的苏联农业的一个侧面。西方的技术和东方的经营方式
在利佩茨克市参观了一所叫新利佩茨克的炼钢厂。这家工厂的冷轧厂的面积有七十五万平方米，其设备都是西方各国最先进的设备，由各国第一流的厂商研制的用电子计算机控制的自动化设备。堪称为世界最新设备的“展览橱窗”。
但是，在这个厂工作的日本技术人员告诉我们的事实却是出人意外的。他们说：“的确，技术是优良的，但是总的来说缺乏管理生产和保证质量的思想。前一道工序一会送来零点四毫米的钢板，过一会又送来零点六毫米的钢板，乱七八糟，没有章法。这种局面，无论多么新式的机器也应付不了。因此，实现了自动化，这家工厂也不能削减人员。”
这个厂年产粗钢八百六十万吨，而职工约有三万人，工人也实在太多了。这是一个“西方的技术，东方的经营方式”的事例。为了解决人手不足，提高生产率，不仅需要现代化的设备，还需要先进的生产管理和质量管理。苏联恰恰忽视了这一点。使用宝贵的外汇购买了外国的最新设备．然而生产没有提高，政府为此感到很着急。（九·完）
【法新社伦敦三月二十八日电】三月二十八日，伊拉克国王费萨尔关于一九一九年巴黎和平会议的私人日记以十二万一千英镑在伦敦被拍卖。但购买者不愿暴露他的姓名和身份。
这本日记是用阿拉伯文写的，包括一九一八年十二月至一九一九年四月这段时间发生的事情，其中包括关于建立六个独立的阿拉伯国家的一系列建议。费萨尔国王在日记中还表示，他对法国和英国对处理阿拉伯一些问题上的态度越来越不抱幻想。他在日记中还谈到了犹太人和阿拉伯人之间的关系，以及建立一个巴勒斯坦国的必要性。
费萨尔国王还赞扬曾经给他做过翻译的劳伦斯·达拉比“有耐心、谨慎、热情”，他能把“公共的利益置于个人利益之上”。
【法新社香港三月三十一日电】中国摩托运动协会今天宣布，原定五月一日至五日举行的香港—北京汽车大赛由于日本举办人造成的一个事先意想不到的问题而推迟举行。
接近香港汽车协会的人士们说，这次汽车大赛的计划可能是由于日本一个主要举办人造成的一些问题而搁浅了。
一项未经证实的消息说，这位日本举办人曾答应提供六十万到八十万元港币（合九万二千三百零七到十二万三千零七十六美元）资助这一比赛，现在决定退出举办这次大赛，并决定付一笔赔偿费。
中国摩托运动协会答应，比赛的举办问题一经解决就立即宣布。