1983年4月7日参考消息 第2版

    【日本《朝日新闻》四月二日晚刊报道】题:在中国看《仿唐乐舞》——激烈而优美的旋转芭蕾
    在春寒料峭的三月六日,我们在中国的古都西安观看了陕西省歌舞团创作并演出的《仿唐乐舞》。这场演出是特意为参加在北京举行的国际旅游会议之后到西安访问的各国旅游业人士和新闻记者们举行的。
    最精采的是《霓裳羽衣舞》,据说,这是一千二百年前由唐朝的玄宗皇帝亲自作曲,让人跳给杨贵妃看的。
    不言而喻,人们无法知道原曲和当时的动作编排,显然这个舞蹈是根据现有的民族舞蹈排演并参考种种文献复原而成的,所以在节目单中预作解释,说明其中“创作的成份很大”。
    音乐起初如小溪缓缓而淌,中途节奏骤然加快。身着纱裙的舞蹈演员随乐起舞、飞快旋转的舞姿很美,使人想起白乐天的名诗《胡旋女》。
    诗词咏唱也颇为出色,以“劝君更饮一杯酒,出阳关无故西人”结束。这是王维的著名七言绝句。人们在解释唐诗时常常写道:与亲友别离时,要把这首诗吟咏三遍,因而称为“阳关三叠”,但实际上如何吟咏却不得而知。该剧的演唱是根据吕冰的曲,想方设法以别离的哀愁来打动观众的心。
    此外,该剧内容富于变化,有李白华丽的诗篇《清平乐》,有进行曲之风、振奋人心的古诗《木兰辞》等,描绘了古代世界帝国首都长安富丽荣华之一端,使观众为之陶然。


    【合众国际社北京三月二十一日电】一些外交人士今天说,预计中苏贸易今年将比一九八二年增加大约百分之一百七十。
    一位东欧人士说,苏联将大大增加向中国出口木材、化肥、钢材和机器零部件。
    单单木材的出口就将比一九八二年增加一倍。据认为,这是中国对计划减少购买美国木材的补偿。
    中国向她的共产党对手出口的大约百分之二十是食品,如食用油和肉类,百分之十将是纺织品。三月十日在莫斯科签署的为期一年的贸易协定所定的五十多个品种中,除食品和纺织品外,其余品种所占比例大体相当。
    今年的交易至少是十年来最大的。在一九七二年到一九八○年之间,这两个共产党大国之间的贸易平均在二亿至三亿美元。一九八一年,因为中国经济调整,贸易减少了大约百分之四十五,去年又恢复到了一九八○年的水平。
    外交分析家对中苏今年贸易大幅度增加感到吃惊,并认为部分原因是近来双边磋商改善外交关系的缘故。
    在贸易单上引起特殊兴趣的农产品是中国向苏联出口棉花。
    在以往的中苏贸易协定中,都是苏联向中国出口棉花。


    【本刊讯】马尼拉四月三日消息:菲律宾同中国的贸易逆差是两国关系中的一个主要问题。菲律宾政府高级官员已多次对此表示了忧虑。不久前,能源部副部长劳尔·帕雷德斯接见新华社记者时说:“我国政府对我们两国间的贸易不平衡状况十分忧虑。我们必须纠正这种状况。”他说,菲律宾贸易部长罗伯托·翁平将于今年七月前往北京就这一问题同中国外贸部长进行讨论。
    他还说:“签订一九七七年的贸易协定时,达成的谅解是,我们购买中国石油是全部贸易的一部分。我们买你们的石油,中国买菲律宾的产品。但遗憾的是中国没有买。”
    他在列举了一些表明两国贸易有利于中国的数字以后说,他已奉政府指示准备在下周同一个中国石油代表团会谈时提出,如果贸易收支情况不能改善的话,将有必要削减今后从中国的石油进口。
    菲律宾一九八二年的贸易逆差为二十八亿美元,比一九八一年和一九八○年分别增加了六亿美元和九亿美元。


    【香港《中报》三月二十五日社论】题:评李母由台归葬大陆
    儒家的孝道,是中国传统文化的一个重点,而欧风东渐,孝道乃至整个儒学都逐渐式微。
    因此,最近发生在台湾海峡两岸的一件感人的孝道事迹,便格外令人感动。
    著名的华裔旅美科学家李政道长住在台湾的母亲于二月十九日以高龄病逝台中,李氏于母亲病危之际由美国远道赶去台北探亲虽未能及时送终,但立即由其现任中兴大学校长的兄长李崇道陪同去台中瞻仰刚刚去世的母亲遗体,备极哀恸,随即移灵台北,由国民党中央党部秘书长蒋彦士等党政要人组织治丧委员会为之治丧。
    祭奠之日,台湾满朝公卿,包括前总统、五院院长等都亲临吊唁,真是冠盖云集,备极哀荣。丧事即毕,李氏并受到总统蒋经国的接见和慰问。然后,由中国国民党中央常务委员会特别通过,同意李氏遵母遗嘱,将其骨灰携回中国大陆的苏州与李父合葬在一起。
    李氏到达中国大陆之后,除了受到中共党政最高负责人之慰问外,也获中共最高领导人邓小平接见及款宴,其优渥之情,一如台湾。
    现在,由于李母之顺利而直接地由台湾归葬大陆,不免使我们兴起一种幻想:
    莫非这是一种“通葬”策略,将为三通之先河?
    莫非这是一种积雪初溶、冬尽春来的佳兆?如果我们的幻想成真,那么李氏之归葬其母,就将会产生比普通孝道大过千百倍的历史意义了!


    【合众国际社新德里三月十六日电】题:不丹龙王觅后(记者:理查德·埃利希)
    精神抖擞、仪表堂堂、爱抽雪茄烟的佛教“龙王”坐在不丹的宝座上。他正在寻觅一个美女作他的王后。
    不丹国王吉格梅·辛格·旺楚克现年二十七岁,酷爱体育。尽管他的喜马拉雅山王国与世隔绝,但他仍关心国际事务。
    旺楚克说:“在六十年代以前,我们未曾向外部世界开放”。
    旺楚克在不久以前访问印度首都期间在一次难得的会见记者时说:“我们已非常小心翼翼地开始开放了。”
    旺楚克现在是一位世界上最年轻的君主。为了使他的家庭永远保持王位,他得结婚,并且要有一位王子。
    他以严肃的声调说:“国民议会和人民都说,现在正是我到了结婚的时候了。”“有些不丹人同外国人结婚。但我得尊重大多数人民的愿望。这就是说,人民期望我同一位不丹妇女结婚。”
    一九七四年,旺楚克在一次盛大的加冕典礼上被立为“龙王”。
    他说:“我不喜欢艰苦工作,我喜欢读书。我喜欢野外生活、露营、钓鱼和各类运动。我喜欢抽各种雪茄烟”。
    他说:“我阅读关于本地区的各种文件,而其中大多数是政治文件。大多数时间我得干工作。”
    他的工作包括开发他的小小的内陆王国,这个国家有一百多万人民,分布在一万八千平方英里的群山地区。
    旺楚克说,“我国最紧要的事,是要在经济上自立,这样我们就能站稳脚跟,我们的命运就能掌握在不丹人民手里。”
    旺楚克说,不丹同它的大邻国印度相处融洽,而同中国的关系仍然冷淡。
    他说:“中国是一个共产党国家,我们封闭了我们同西藏的边界。我们曾告诉他们,我们切望划定边界线,可是我们尚未听到他们的答复。”


    【西德《法兰克福评论报》三月二日报道】一个农民生产的粮食能供养多少人?波兰六人苏联十人
    德意志民主共和国十八人法国三十六人
    德意志联邦共和国三十七人英国六十二人美国七十人


    【台湾《大华晚报》三月七日报道】今年春节前,政府曾释放五名囚禁超过三十年的叛乱犯,让他们与亲人共度佳节。
    另据四日本报讯,我国人权协会理事长杭立武证实,日前又有五名同类受刑人获释,其中四人已安抵家园,惟柯千是一名菲侨,因返回侨居地不易,正由有关单位妥加照顾。此外,目前仍在狱中,服刑逾三十年的三名叛乱犯,也可望在短期内经个案检讨后,再予分批假释。或问:部分民代一再建议实行大赦,提前开释《美丽岛案》暴乱案内的一干人犯,政府为何坚不同意?岂非厚此薄彼?其实不然,因为诚如上述,政府假释人犯的先决条件有二,即年迈体衰与改过向善,其余各类受刑人自未便相提并论。反之,假若不分皂白的普遍减刑,便可能姑息养奸,后果不言而喻。至于滥用特赦,流弊尤不一而足。
    【《台湾日报》三月四日报道】中国人权协会理事长杭立武说,政府今晚又释放了五名以叛乱罪长期在狱的受刑人。
    这批获得假释的是王永富、谢秋临、范月樵、朱炜煌、柯千等五人。


    其次是水质污染问题。这仍然是城市建设中值得重视的一个问题。日本有关部门分析,江河的污染主要是由家庭排水以及工厂、企业等的排水造成的,而其中家庭排水带来的污染尤为严重。
    第三是城市噪音、振动和日照权问题。据东京都公害研究所的统计,在一九六一年至一九七一年期间,由于噪音、振动而提出申诉的件数,已由七百六十四件增加到了七千八百零三件,十年内增加了十倍。「日照权」问题,是由于城市内修建中高层建筑缺乏统一规划,影响了邻近住宅的日照而产生的问题。在东京都内,正在施工的高层建筑附近,常常可以看到「还我阳光」、「不要夺走我们的太阳」等巨幅标语。
    第四是城市垃圾问题。从东京都的情况看,包括一般家庭排出的垃圾和工业废弃物两个方面。随着生活水平的提高和人口的增加,家庭垃圾的数量增加极为迅速。至于工业废弃物,则更为严重。如何处理城市垃圾问题,依然成为日本的一个社会问题。
    第五是地基下沉问题。这个问题在东京都地区比较突出。地面下沉的主要原因是由于过多地抽用了地下水造成的。东京都土木技术研究所提供的调查报告说,东京都二十三个区内每年地基下沉一公分以上的地区约为二百九十余平方公里,约相当于总面积的一半。
    有的地区每年地基下沉量竟达十公分至十八公分。由于地基连年下沉,东京都内的江东地区的地基已下沉了三、四米,产生了比海水面还要低的「零米地带」。地下水抽得过度,不仅造成了地基下沉,而且也是地下铁施工时发生缺氧现象的重要原因之一。
    第六是绿化地带的退缩问题。谈到东京的绿化问题,一些年长的日本朋友说,在一九三二年前后,东京都地区的五分之四由树木、草地、稻田和水边地组成的「绿色地带」,但是,这种绿色地带逐年退缩。一九六二年,这一「绿色地带」已经向西退缩了三分之一,至一九六九年已退缩至二分之一了。
    目前整个东京都的大小公园共有五千三百六十三处,面积约三千零二公顷,按人口平均,仅为二点五八平方米,不仅比许多西方国家低,而且也低于日本城市公园法规定的标准(六平方米)。
    这里的许多自然公园由于住宅建设的发展而受到侵蚀,面积愈来愈小。不少专家都强调说,在城市规划中必须严格地规定绿化带或地区,而不能只顾解决住宅问题,而任意侵蚀绿化地区。(六)


返回顶部