说中国现在面临的问题似乎是前进道路上不可逾越的障碍，但是中国人具有动员其非凡的内在潜力的能力，忽视这一点是错误的
【英国《泰晤士报》四月二十二日文章】题：中国（作者：戴维·博纳维亚）
（原编者按：博纳维亚说，毛以后的中国领导所面临的问题看起来似乎是前进道路上不可逾越的障碍，但是，忽视中国动员非凡的内在潜力的能力是错误的。）
一九七六年毛泽东去世以来的中国历史，基本上是一部寻求政治稳定和提高普通人民的生活水平的历史。
在去年召开的党的十二大上，北京的一大批老年革命领导人都靠了边。进了特别顾问机构，较年轻的人上去了，在管理和制定政策方面开始发挥比较积极的作用。
然而，各省裁减老年官员的进展却比较慢。
赵紫阳这位精明强干而精力充沛的总理，为经济改革取得成就作出了很大贡献。这一改革基本上就是恢复农场、工厂、机关和商店职工的奖金。
农民们完成了同集体订立的生产合同后，可以把他们的产品拿到本村或附近乡村的自由市场上去出售。这个办法成功了，农民的收入增加了。通过出口经济作物，外汇收入也增加了。中国领导人对此感到很高兴。他们现在建议工业企业也制订类似的改革办法，即所谓的“责任制”。洗衣店，甚至连京剧团都已实行了一种根据挣钱多少来分享收入的制度。
仍要等着看的是，在中国被一些人指责为“资本主义”的这种增长经济的办法是否能取得全面成功，或者是否会被拖拉作风和文牍主义击败？
党除了采取清理其队伍的行动外，应该正处于这样一个过程，即把它的意识形态工作和在全国范围内振奋人心的工作，同以往那种作为在各方面都要管理和控制的独揽一切的作用区分开来。过去在党政机构中都居高位的官员们，正被鼓励选择其中的一个职位。在日常管理事务方面，党应该让最近组成的人民代表大会通过政府机构去处理，党只有在绝对必要时才干预。
由于一些官员不愿意放弃他们手中的权力，也不愿意及时退休，以使年轻干部能负起更多的责任，因而，实现这一理想的进程将是缓慢的。
与此相关的一个问题是知识分子，即那些手中有文凭或者掌握了专门知识的人的问题。他们当中的许多人还没有令人满意地恢复名誉。
三级教育水平仍然较低，供希望复学的辍学学生就读的地方也严重缺乏。只要这个问题不解决，中国就将继续处于技术落后状态，除了如核导弹等少数几个显赫的领域以外。但即便是在这几个领域，中国也大大落后于苏联和美国。失业问题，也是一个同样严重的问题。
中国领导对于因同外部世界的贸易和其他接触增多而随入的西方文化的影响所表现出的不安似乎过分了。。
如果现在的中国人口增长率继续保持在百分之一点一的话，人民生活水平得到改善的希望是很小的。
上面这些问题看起来是中国取得进展的难以逾越的障碍。但是，中国人曾显示出他们具有动员其非凡的内在潜力的能力，而这种能力过去在全世界为繁荣和安全而进行的斗争中常常被人们所忽视。
在公共卫生方面，中国比大多数其它不发达国家要好得多，现在更多强调提高研究水平和医疗技术，但是毛泽东首先提出的增强人民体质的号召已留下了印记。中国没有由于种族或宗教冲突而分裂，许多国家却为此消耗了精力。这个国家单一文化和文字的一个重大影响是促使文化普遍逐步提高。中国政府在西方公司中的信誉很好。同时，中国领导人几乎成功地消灭了七十年代后期开支过大造成的预算赤字和对外贸易赤字。
尽管中国不是不结盟运动的成员国，但它在其他第三世界国家中有很高的威望。正如中国领导人指出的，中国没有在任何其他国家的领土上驻扎一兵一卒。
最重要的是，中国乐意进行试验并摒弃那些不成功的模式，这点博得了同情者的尊敬。中国作为一个社会主义国家，在发展过程中，对马克思主义理论的某些尚待研究的领域进行过试验，当它发现其明显的缺陷时就刹车不干。如果中国进入二十一世纪时仍然是一个社会主义国家，无疑中国对马克思主义的适应情况也将反映出其悠久而独特的文化传统。
（编者注：《泰晤士报》四月二十二日刊载十篇有关中国的文章，本刊将陆续摘登，编号为本刊所加。）
他不仅要了解经济情况，还要具备文化、历史、社会和国际生活方面的知识
【《亚洲华尔街日报》三月二日电】题：一辈子学习当个好经理（作者：拉尔夫·索伦森）
几年前我是哈佛大学商学院的一名青年助教，当时我认为培养管理人员领导能力的关键在于一个人的天智。
后来通过在国外的生活和学习，以及在巴博森学院担任了七年院长之后，我上述那些想法渐渐变得淡薄了。我在任巴博森学院院长期间，又想到了我认为作为一个好经理所必须具备的一些素质和才能。
首先要有明确表达自己意见的能力。
作为一个好经理具备能说会写的才能十分必要。
第二要具备一套叫作领导技术的品质，他必须了解人们，与人们息息相关，并且能够激励人们为实现共同目标而努力。
我还断定，一个好经理必须见多识广，他不仅了解经济方面的情况，而且还要具有文化、社会、政治和历史知识，尤其在今天，还必须具有国际生活和社会方面的知识。
我认为，对现在的大多数企业机构来说，似乎最重要的是要有一批有相当才能和勤恳工作的经理，他们对自己的企业有自豪感，而且忠心耿耿；他们能抓住问题的根本，而且想好了就采取行动；他们是一批生来就同情和关心人民的正派人；他们具有幽默感、谦逊和有知识；他们有实现目标的耐心。
这是一种能把事情办好的能力，一个好经理和一个低能或者不成功的经理的最大区别就在于此。许多商学院几乎还是把精力集中于培养学生的分析能力上。因此，从这些学院里不断毕业出来的是一些工商业管理硕士和主修企业管理的毕业生，他们对分析问题的策略、仔细分析决算表和使用计算机懂得很多，但是他们还是不知道怎么当经理。
只有进行艰苦磨练和取得实际工作经验，才能充分培养和锻炼出我这里所讲的那些经理素质、才能和优点。
换句话说：学习当经理的最好办法就是去当经理。
说几个成员国出现对某些产品的需求有限增长的迹象，但不能因此就认为钢铁市场将有稳固的复苏
【法新社巴黎四月十四日电】经济合作与发展组织今天说，几个工业化国家已出现了对某些钢产品的需求有“非常有限的”增长的迹象，但不能因此而认为钢铁市场将有持久、稳固的复苏。
有二十四个国家参加的经济合作与发展组织说，其他成员国的钢铁市场仍然不景气。
经合组织的钢铁委员会今天在瑞典的汉斯·科利安德主持下结束了两天的磋商。为这个委员会搜集的一些数字表明，去年的世界钢铁业危机对美国的打击最重。美国的钢产量下降到三十六年的最低点，而日本的钢产量只比一九八一年略有下降，欧洲经济共同体的钢产量下降了创纪录的百分之十二。
由于在整个一九八二年中钢产品价格一直受到“沉重的压力”，经合组织的原钢总产量下降了百分之十六，下降了六千三百万吨，即从一九八一年的三亿九千一百万吨下降到三亿二千八百万吨。
虽然经互会组织已连续第二年有意削减原钢生产能力，但它的钢铁工业能力的利用率从一九八一年的已经很低的百分之六十九下降到只有百分之五十八了。
钢铁制造业部门的就业机会过去八年中一直在不断减少，去年总共减少了十五万个，比一九八一年减少了百分之十，这是前所未有的。
经合组织说，成员国钢产量之所以大幅度下降，部分原因是对发展中国家的销售“大大”减少了。
但是经合组织的调查报告强调，钢产量下降的主要原因是该组织内部的需求量下降了百分之十四以上，下降到一九六七年以来的最低水平，这是由于消费钢铁的部门大大减少了生产活动和钢铁库存量有了减少的缘故。
【路透社亚松森四月十一日电】巴拉圭的走私已开始使国家的外汇枯竭，阻碍国家的经济发展。
经济学家们认为，该国外贸的大约一半是没有登记造册的，其中大多是同巴西进行的。从树干到威士忌酒各种商品用卡车运过边界，然后运回巴西的制成品。
最近的走私贸易是汽油贸易。
自从巴拉圭政府在今年早些时候把汽油价格提高三分之一以来，许多顾客已转而购买从河对面的阿根廷走私来的汽油，在阿根廷，燃料要便宜得多。走私的规模究竟多大，很难精确估计，但是，从巴拉圭和巴西提供的官方贸易统计数字的悬殊来看，可以知道大概情况。据巴拉圭政府说，同巴西的贸易去年价值二亿三千七百万美元，而根据巴西的数字，其价值为四亿九千三百万美元，超过一倍多。
在十年前，走私的主要项目是进口的奢侈品，在这些奢侈品经过巴拉圭运到阿根廷和巴西去时，巴拉圭依靠这些奢侈品赚取一笔可观的利润。
然而，今天，许多巴拉圭自己的产品被偷运出境，而工业产品大批流回。今天，在巴拉圭道路上的汽车半数是从巴西偷运入境的。许多汽车是靠从阿根廷和玻利维亚偷运进来的汽油行驶的，这使巴拉圭自己的小炼油厂的汽油卖不出去，从而威胁到该厂在财政上能否生存下去。同时，大豆的走私正使政府失去大量外汇。
【安莎社北京四月二十三日电】意大利将通过联合国机构向中国赠送九百万美元（约一百三十亿里拉），用于开发地热能源。
意大利和联合国发展组织的外交官及受托负责设计的意大利恩泰公司，今天对中国政府和联合国四月七日在北京签订的协定的内容表示满意。
意大利政府最终将以意大利和联合国的「特别」协议的形式通过这个协定。意大利和其它国家的专家和工程人员今年春天已对开发地热方案进行了初步研究。
对中国地热能源负责勘探、研究和开发的主要是意大利国营电力公司和阿夸泰尔公司。这两家公司将提供工艺艺术、设备和服务设施，并将训练在北京、天津、特别是在西藏开发地热能的「钻井」所必需的人员。离拉萨五十公里的地方是世界上著名的最大的地热能中心之一。
北京和天津的地热能源没有拉萨附近地区多，虽然天津的地热能将来可为工业利用。中国首都对地热的利用还不大，将要安置的设备只能供某些市区的居民取暖用。中国的福建省和云南省也有地热能源。
【台湾《联合报》四月二十二日报道】西藏宗教领袖达赖喇嘛，最近复函中国文化大学校长潘维和，表示他将在未来的适当时机访问中华民国。
文化大学校长潘维和，前些日子率领中华艺术文化访问团，远赴印度、锡兰、尼泊尔及喜马拉雅山麓等地访问时，透过当地藏籍学人的联系，希望达赖喇嘛能到文化大学访问。达赖喇嘛在回复潘校长的信中表示，他将认真考虑潘博士的邀请，前往台北市阳明山中国文化大学访问，并参加演讲、文物展、边疆民俗表演，及宗教礼仪等文化学术活动。
（一）昨日本版右上方刊登的翁绍裘先生（美籍）致本刊的信，后面应加“寄自美国加州”。特此补正。（二）本版因稿挤，《Ｘ线战争》一文暂停刊登。