1983年10月3日参考消息 第2版

    美联社说,新条例将使外国投资者有更多机会在中国销售产品;《纽约时报》说,新条例有希望减少投资者对同中国搞合资经营的权利和义务感到模糊不清的情况
    【美联社北京九月二十六日电】(记者:菲尔·布朗)中国正在设法鼓励建立更多的中外合营企业,它今天公布了将使外国投资者有更多的机会在中国销售更多产品的新条例。
    过去一直存在的一个问题是,要求合营企业出口的产品足以能赚得用来偿付外国合营者的成本和利润以及进口所需原料的外汇。
    可是,新条例规定,如果合营企业生产的产品主要在中国境内销售的话,其所需外汇可由中国政府部门负责解决。
    中国人说:‘‘新条例体现了进一步放宽政策的精神”。
    【美国《纽约时报》九月二十七日述评】中国公布了新的经济条例,旨在给合营企业更多的优惠从而吸引更多的外国投资。
    这里的几位西方商业界人士认为,国务院公布的新条例几乎没有任何新内容,因为所宣布的许多变化已经悄悄地生效了。
    但是,上述宣布有希望减少西方投资者始终对他们同中国受国家控制的公司搞合资经营的权利和义务感到模糊不清的情况。美国的一位代表说:“令人安慰的是,现在已向我们作出了清楚的说明。”
    新条例是对中国在一九七九年七月颁布的第一个合资经营法的补充,这些条例普遍适用于那些把西方资本和技术同中国的工厂和劳力相结合的企业。
    其他的变化是,新条例免除了一些进口物资的关税以及工业税和商业税。
    合资经营的目的一直是为了通过生产出口的高级商品给中国创造外汇,并禁止或坚决地阻止投资者在中国境内出售那些商品。现在,合营企业所生产的中国迫切需要的产品或者不然就将进口的产品,可以在国内市场出售,而且主要是在国内市场出售。
    这个新条例现在规定,由负责合资经营企业的主管部门解决产品在中国国内销售而产生的外汇不平衡问题,尽管这个条例没有详细说明如何解决这个问题。新条例还规定,中外合营双方如发生争议,可在被告的一方所在的国家或双方都同意的第三国仲裁。尽管中国人可能会仍然坚持要在中国仲裁争议,但是,这在形式上使外国投资者有了更大的回旋余地。
    一些西方企业家说,他们正在等着,看看这个新条例可以使他们在中国经营企业便利到什么程度。一位美国人说:“重大的问题仍然是:在实践中如何应用这个新条例?”


    【共同社北京九月二十六日电】(驻北京记者冢越)中国政府发言人二十六日宣布,中国已经公布、实行了中外合资经营企业法实施条例。值得注意的是条例大幅度保障了合资企业的自主权。
    实施条例共六章一百一十八条。其中,关于中国当局不干涉生产计划的规定肯定会受到外资方面的欢迎。在北京的日中经济关系人士肯定了合资法实施条例,他说:“条例吸收了很多外资方面的意见,表现了中国把宝压在合资企业上的热情。”但是,由于这个条例在运用方面还存在很大灵活性,所以,这位人士指出:“问题是在运用方面如何确保合资企业的自主权。”
    截至今年六月底,中国已经办起了一百零五家合资企业(外国投资总额为二亿美元)。其中,日中合资企业十三家。


    【安莎社罗马九月十五日电】题:罗马的名胜古迹
    今年,来罗马参观名胜古迹的人数空前增加。
    这里,不仅季节适于旅游,而且风景优美,古迹迷人。因此,一九八三年头八个月,全意大利,特别是它的首都,吸引了大批络绎不绝的游客。
    在一些最引人入胜最著名的古迹中,有些东西是很有意义的,如古罗马广场、古罗马圆形剧场、古罗马公共浴池和卡拉卡拉温泉,都是每个旅游者必到之地。
    去年元月一日至十二月三十一日,参观古罗马广场和宫殿的游客和罗马人,有二十万零二千六百九十六人。而今年仅头七个月就有二十八万七千三百四十二人,比去年全年增加了八万四千六百四十六人。
    无论是保存着伊特鲁立亚人见证物的罗马博物馆,还是他们的村庄以及他们在拉蒂乌姆和托斯卡纳(位于意大利中部)文化发展的圣殿,都展现了伊特鲁立亚人的“繁荣”。还值得一提的有罗马的朱莉娅别墅博物馆、大公墓和离首都一百公里远的切尔韦特里博物馆、韦约博物馆和塔尔奎尼亚博物馆。参观伊特鲁立亚风景区的游客总数增加了百分之八十一至百分之八十二左右,即从二十九万八千九百五十六人,增加到三十二万二千二百二十七人。


    【泰国《星暹日报》九月九日报道】中东国家大量进口泰国鞋。泰国鞋近五年对中东国家出口总值增加三十倍。
    据统计,一九七八年,泰国输往中东国家鞋的价值为二千一百零二万铢,一九七九年为四千四百万铁,一九八○年为一亿三千三百六十万铢,一九八一年为三亿七千六百六十二万铢,一九八二年为六亿五千一百八十一万铢。一九八二年同一九七八年比较,鞋的出口价值增加了三十倍。
    泰国鞋向中东国家出口的对象有巴林、伊朗、埃及、科威特、黎巴嫩、阿曼、沙特阿拉伯和阿拉伯酋长国等。对中东国家出口鞋的价值占泰国鞋出口总值的百分之六十九。中东国家欢迎泰国鞋的主要原因是价格便宜。


    【香港《大公报》九月十七日评论】题:从《火烧圆明园》看开放政策
    由香港著名导演李翰祥执导,由内地制片公司与香港新昆仑影片公司联合摄制的彩色宽银幕片《火烧圆明园》、《垂帘听政》气魄雄伟。集香港与内地精英,又是在故宫、东陵等名胜实地拍摄的历史宫帏片之轰动、“爆棚”乃是必然的。以之进军国际电影市场,相信也特别引人瞩目。
    《火烧圆明园》、《垂帘听政》影片的上映,又一次着实地反映了内地开放政策的正确。当前的务实路线既然在影片制作方面行得通,做得有声有色,在其他方面也会获得成就。
    例如内地目前急需改革现有企业,发展交通运输,不妨挑若干典型的项目,邀请海外和香港人才共同参与策划、共同设计,拟订计划。广州有意兴建地下铁,就可以在香港聘请工程人才,以香港人兴建海底隧道和地铁的丰富经验,定能对内地的建设作出贡献。
    过去曾听说北京地铁的管理欠完善,何妨就商于香港的专家,请他们参与改善策划,吸取海外技术之长,补己之短,对人对己,两皆有利。
    又如新加坡和香港的公屋建筑发展计划甚佳,在亚洲一些发展中国家和地区颇有口碑,内地城乡正在大兴土木,兴建新屋,是否也可参照香港的公屋的长处,试建公屋,或出租或分期出售给私人。


(十月三日)
    一八九九年英属圭亚那同委内瑞拉的边界争端获得解决。
    一九一八年德奥通过瑞士把第一次世界大战停战照会送给美国
    一九二九年塞尔维亚—克罗地亚—斯洛文尼亚王国更名为南斯拉夫。
    一九五二年英国在澳大利亚沿海附近试验第一颗原子弹。
    一九七一年苏联不载人的航天器“月球19”号进入月球轨道。
    一九七七年英迪拉·甘地在新德里被捕,她被控在执政时犯有腐败等两项罪名。
    (美联社)


    【本刊讯】据捷报报道,捷今年上半年经济状况继续有所好转,工农业生产形势较好,经济效益有所提高,完成或超额完成了国家经济发展计划的主要指标。
    捷八三年国民经济发展计划规定,要适当加快经济增长速度,进一步加强外贸平衡,推进工业结构改革,大力采用科技成果,提高经济效益。具体实现的情况是:
    一、工业生产比去年同期增长百分之三点二,超过计划百分之一点四,是近几年来较快的增长速度。工业发展基本遵循了改革现有结构的方针,重点发展消耗原材料少的部门,优先保障出口任务。如作为工业支柱的机械制造业增长百分之四点八,其中电器工业增长百分之七点五,电子元器件增长百分之十二。
    二、能源生产和供应状况改善。煤炭在本国生产的能源中占百分之九十以上。今年以来,煤炭工业月月完成任务。上半年共采煤六千四百二十四点九万吨,超过计划百分之二。占捷全国煤产量一半以上的捷克褐煤矿区超产百分之二点七。由于煤炭供应充足,在电力供应中占决定性地位的火力电厂完成任务情况良好。各类电厂共发电三百八十一点七七亿度,超产百分之一点四。
    三、运输部门超额完成国家转运任务。车辆周转时间缩短,耗能降低。
    四、粮食总产量达一千零二十万吨,超过计划十七万吨。油菜籽丰收。由于去年饲料比较充裕,牲畜头数增加,产品率提高。各类畜产品及肉畜的收购任务均超额完成。
    五、占国民收入三分之一的外贸,继续保持顺差。同苏联的控货额首次达到一百亿卢布。向西方国家出口增加百分之一点三。欠西方的债务减少。
    六、经济效益有所提高。今年上半年,与去年同期相比,生产成本降低百分之零点九,劳动生产率提高百分之二点四。
    七、市场食品和工业品供应比较充分。职工的工资收入增加百分之二点九,居民手中握有的货币高达二千三百四十三亿克朗,其中银行存款为一千八百六十亿克朗。商品零售额增加百分之三点八。
    捷经济发展尚存在不少问题,比较严重的是工业品质量不够高,产销不够对路,库存量增加,全国大约有百分之十七的企业上半年没有完成计划任务。(辛东)


    一是蒋经国的继承人问题;二是“国大代表”和“立委”的老化;三是国民党和党外人士的矛盾。一些人对前途感到不安,纷纷向海外转移资本
    【日本《朝日新闻》八月二十五日报道】题:台湾在繁荣中潜藏着不安(驻台北记者土田)
    今年七月,是台湾输出打破历来纪录的月份,这对最近一、二年来为经济不景气笼罩的台湾来说,无疑是个好消息。但是,由于掌握政治和军事主导权的人年事已高等问题,台湾面临着转折期。
    国民大会的最大议题是,六年任期届满的总统和副总统的选举问题。特别是患上糖尿与眼疾,而前年和去年动过两次手术的蒋经国,是否可能再次连任很令人猜疑。
    但是,因为当局现在强调蒋总统的“健康没有问题”,连持批评态度的势力也都承认他的连任是肯定的了,关注的焦点是谁任副总统问题。从中国大陆来的“大陆籍人”和本来就在台湾出生的“台湾籍人”之间,哪一方面出身的人能当副总统呢?已经七十四岁的蒋总统如果不能任满下一个六年的任期,那么,按宪法规定,就要由副总统接任总统。万一这一情况出现,是由台湾籍人首次占据最高权力者的位置,还是连副总统也让大陆籍人来担任呢?一直掌握着台湾的统治权的大陆籍人和占压倒多数的台湾籍人之间存在的矛盾会越来越激化。
    一九四七年在大陆和台湾选出的国大代表、立法委员和监察委员,可以不拘泥于宪法规定的任期,继续履行职务。但是,随着这些“终身代表”日益高龄,死亡人数与年俱增,最近两三年代表人数大幅度减少,根据去年十月统计,七十岁以上的代表竟高达百分之六十到七十。
    (上)


返回顶部