1982年9月25日参考消息 第1版

    【路透社北京九月二十三日电】赵紫阳总理今天说,中国打算收回对香港的主权,但是他说,将保证这块地方的繁荣和稳定
    。
    赵总理是在同英国首相玛格丽特·撒切尔开始第二轮会谈前回答记者的提问时说这番话的。他没有表示怎样或何时收回主权。
    但是,他说,如果发生这种情况,中国“必定将采取一系列措施保证香港的繁荣和稳定”。
    他证实他今天将同撒切尔夫人讨论香港问题。
    记者问,香港的五百万人会不会对自己的前途感到不安?他回答说:“我认为香港没有必要对前途感到不安……他们有什么可感到不安的?”
    记者继续追问关于对香港的主权问题,赵总理回答道:
    “……当然中国必须收回主权。但是,我认为主权问题并不会影响香港的繁荣。”
    记者问,中国收回这块地方后将怎样进行行政管理?
    赵先生回答说:“如果中国收回主权,必定将采取一系列措施保证香港的繁荣和稳定。”
    撒切尔夫人在这里的会谈中将向赵先生阐述英国对解决这个问题的意见。一位英国人士说,她希望为“某种逐步解决办法做好准备工作”。


    【合众国际社北京九月二十四日电】英国首相玛格丽特·撒切尔今天同中国最高领导人邓小平会谈了香港的前途问题。中国已经表示,在十五年后它将收回香港的主权。
    撒切尔夫人到人民大会堂后便投入了关于敏感的香港问题的第二轮会谈。这个问题使得她在这次五天访问进行了一半时所讨论的贸易、双边关系以及其他一些问题都显得黯然失色了。
    撒切尔夫人和邓小平会谈了两小时又二十分钟(比预定时间延长了五十分钟)。英国官员后来说,会谈是“令人满意的”。
    官员们说,撒切尔夫人从人民大会堂出来时,在台阶上一脚踩空跪倒在地,但是没有受伤。
    【路透社北京九月二十四日电】英国首相玛格丽特·撒切尔和中国有势力的老政治家邓小平今天举行了长时间的会谈,主要是讨论了香港的前途问题。
    一位英国官员说:‘“会谈是令人满意的”,但是没有提供详细情况。这次会谈超过了原定的两小时。
    撒切尔夫人走出北京人民大会堂时,滑了一跤,跌倒在台阶上。
    参加会谈的英国大使柯利达和香港总督尤德前去扶她站起身来。首相能够走上汽车,看来更多的是吓了一跳,伤势不重。
    她还将在北京北部的国宾馆中宴请中国外交部长黄华,并在今天晚些时候举行记者招待会。


    【美联社华盛顿九月二十三日电】美国副总统布什今天说,美国—以色列关系正在经历一个紧张时期,而在对在贝鲁特屠杀巴勒斯坦人事件彻底调查清楚之前,“美以关系将会笼罩着乌云”。
    布什在对华盛顿新闻俱乐部的一次讲话中,还要求以色列和阿拉伯国家的领导人坐下来进行面对面的和平谈判。他警告说,另外的出路便是爆发战争。
    在回答问题时,布什不肯直接要求以色列对发生在两个难民营里的屠杀事件进行一次全面的调查。他说,美国不愿干涉以色列的内部政治事务。以色列议会昨天否定了一项任命一个司法调查委员会对屠杀事件进行调查的提议。
    布什说,“鉴于存在着我们全部感觉到的极端厌恶情绪,现在,人们非常容易在对待那些负有某种责任的人方面,在涉及以色列内政方面做出超越我认为是适当的限度的事情来。”
    他表示相信,通过以色列人和其它方面的调查,“事实真相会水落石出的”。
    由于耶路撒冷和华盛顿在以色列军队驻在黎巴嫩和美国关于实现这一地区和平的一个方案问题上也存在着龃龉,布什说,“当朋友之间有问题时,显然关系要较为紧张。”
    布什说,考虑到这一点,他“曾竭力避免使用激烈的词句,因此,大概没有充分表达出某些人对于”难民营里“发生的事情所感到的不安。”
    他说,“但是,存在着紧张关系,对此是毫无疑义的。”他还说,“可是,基本关系仍然是非常良好的。对此也是毫无疑问的。”
    布什在讲话中“对于叙利亚和以色列继续占领孱弱而分裂的黎巴嫩表示忧虑和遗憾。”
    布什说,以色列和阿拉伯国家都必须同样地认识到,巴勒斯坦人的合法权利并未得到满足,而以色列必须“帮助解决巴勒斯坦的悲剧。”
    他说,同时,巴勒斯坦人必须承认“现实和以色列的合法地位”。
    在提到在摩洛哥非斯举行的一次最高级会上提出的阿拉伯和平方案时,布什说,“这是不够的。在冲突恶化时,光提出一些措词谨慎的提法、转弯抹角的说法和代号性用语是不够的。所有阿拉伯国家必须象埃及所做的那样清楚地申明,以色列有生存的权利。”


    【法新社新德里九月二十二日电】印度报纸今天在显著位置上报道了勃列日涅夫关于“从各方面加强印度”的保证,其中包括所传苏联表示愿意帮助印度建设装机容量为十亿瓦的一座核发电站。
    这些报纸欢呼印苏两国在中国问题、巴基斯坦问题、阿富汗问题、印度洋问题和裁军问题等一系列问题上所持的立场。
    印度报纸是在英·甘地总理在莫斯科举行的正式会谈刚刚结束时作这些报道的。会谈中,苏联官员说,勃列日涅夫表示愿意为印度建立这个核电站。
    报纸用黑体字报道了苏联表示愿意为印度建立装机容量为十亿瓦的核电站的消息,这些报纸还将这座电站与美国在西海岸援建的塔普尔核电站作了比较,由于美印双方在安全保障措施的问题上意见不一致,塔普尔核电站目前因为美国拒绝向它提供浓缩铀而吃苦头。
    《国民先驱报》报道的题目是《莫斯科愿意援建二座超塔普尔核电站》,据认为这家报纸与甘地夫人关系密切。
    新德里的无党派观察家对这些报道不感到意外,他们说,鉴于新德里与莫斯科目前的关系,这样的报道是在人们的意料之中。
    《国民先驱报》说:“‘勃列日涅夫的保证,为印苏联合委员会的第七次会议所讨论的各种方案的实施扫清了道路”,这次会议是在甘地夫人与勃列日涅夫会晤之前举行的。
    这家报纸具体谈到一些项目的名称,它说:“这些议案包括在奥里萨建一座钢厂,提高比莱和波卡罗两个苏联援建钢厂的生产能力,并且要在安得拉邦建立一个钒土矿”。


    【路透社北京九月二十三日电】在中国作出保持香港的繁荣和稳定的新诺言之后,英国首相玛·撒切尔今天就香港的前途同中国总理赵紫阳举行了两小时的会谈。
    英国人士说,会谈取得了良好的进展,气氛是友好的,但他们拒绝谈详细情况。
    一位官员说:“这是我们头一次到这里来讨论香港问题的。我们已经有了一个很好的开端。”
    赵总理在今天的会谈开始前不久对记者们说,北京最后一定要收回香港的主权,但它将保证这块领地的繁荣和稳定。但他没有透露有关如何或何时恢复主权的任何迹象。
    他说,香港人民不用为他们的前途担忧。
    他又说:“如果中国收回主权,它将一定采取一系列措施和政策来保证香港的繁荣和稳定。”
    政治分析家说,赵先生的话等于是一种及时的保证:不管怎样解决,在香港进行投资的人可以放心。
    这些官员说,英中两国政府都看到这个问题的重要意义。
    两位领导人又讨论了其它双边问题,主要是发展贸易问题。


说铃木在讲演中把重点放在谈走向二十一世纪的日中关系的未来上,呼吁日中之间通过多方面的交流建立不可动摇的友好
    【时事社东京九月二十二日电】题:铃木首相在北京演讲的内容已定
    为纪念日中复交十周年而去中国进行正式访问的铃木首相将于二十九日在北京发表演讲,二十二日已经决定了讲话概要。在演讲中,铃木首相将把重点放在谈走向二十一世纪的日中关系的未来上,呼吁“日中之间通过多方面的交流建立不可动摇的友好”;进而,“‘深刻反省”成为教科书问题的背景的过去的日中关系,强调两国今后为加深真正的友好关系,有必要在坦率地认识两国的不同国情的基础上,双方自觉地作出努力。此外,还将表示支持中国对西方开放门户的政策和现代化政策,日本官民将积极进行合作的态度,再次确认日中间的合作关系将导致亚洲的和平与稳定乃至世界的和平。
    在北京演讲中,首相将首先对自一九七二年复交以来十年间日中关系在贸易量上增加八点四倍、人员往来增加十三倍等取得飞跃性发展表示欢迎;此外,关于成为教科书问题的背景的过去的日中关系,将引用日中复交时周恩来总理使用过的“前事不忘,后事之师”这句话,强调“如果不立足于日本深刻反省过去的行为,就没有同中国等亚洲国家的真正友好的关系”,表示在教科书问题上,也要从和平国家的立场出发,诚实地加以处理。
    关于将来的日中关系的方向,将强调如下的观点:要尊重文化传统的共通性和国民相互信任的两国关系,同时也要认识两国处在不同的社会制度下,考虑问题的方法也不相同的现状,在此基础上,为了建立不可动摇的友好关系,双方都有必要不断地自觉地作出努力。首相还想谈的观点是,两国的友好关系,不单是友好热、心情上的亲近感和来自经济上的利害关系的联系,重要的是要加深包括具有不同想法和持有批判性意见的人在内的“‘多方面的交流”。


    【合众国际社新德里九月二十三日电】印度外长纳拉辛哈·拉奥二十三日说,英迪拉·甘地总理对苏联的访问是非常成功的。
    拉奥从莫斯科回国后在机场告诉记者说:「这是印苏友谊的又一个里程碑。」
    当甘地夫人星期一去莫斯科对苏联进行为期六天的访问时,拉奥陪同甘地夫人一起去了。
    拉奥在答复一位记者提出的问题时说:「我认为他们对总理访问美国并没有任何反应。」
    拉奥说,「实际上,苏联明白,印度与一个国家的关系不是以它与另一国的关系为代价的。我们与苏联的友谊是以它本身的价值为基础,并且将继续如此,因为它是以相互关心和长期联系为基础的。」
    甘地夫人于七月份访问了美国,在华盛顿会见了里根总统。


返回顶部