1982年9月24日参考消息 第2版

    说中国是个大国,是今后亚洲的主要强国;法国必须在政治经济和文化方面采取行动,政治上扩大一致点,经济上提供令人感兴趣的产品,文化上增加文化交流
    【法国《晨报》文章】题:制定法国的对华政策(作者:莱奥·阿蒙)
    中国幅员辽阔,各种文献都是这么记载的。它的面积相当于整个欧洲(从大西洋到乌拉尔)。它现在约有十亿人口。虽然它目前的经济力量(或国力)与其幅员和人口还不相称,但中国是一个大国,仅从这一点来说,它今后必定是亚洲的主要强国。而大家都知道,亚洲在下一个世纪将是具有决定性意义的地方之一。
    面对这样一个大国,为了制定出需要实施的政策,我们不能从以前的选择出发,不能听任潮流的摆布,不能头痛医头、脚痛医脚,不能随风转舵。面对这种独特的形势,我们必须制定出与这个公认的大国相称的政策。为了制定这一政策,我们先来看一看现在的形势:在中法重新建立外交关系十七年以后的今天,两国之间并没有什么不和。戴高乐将军当年是同北京建立正常的外交关系的第一位西方国家领导人。我们在一九六四年采取了这一主动行动。但是,除此以外,现在还有什么呢?
    中国很可能是一个极大的市场,不过,那是以后的事……但是,能够因此就说以下情况是正常的吗?这些情况是:我们仅是中国的第八位供货国,不仅落后于美国和日本,而且落后于……;我国的对华贸易和我国语言在中国的地位现在快被德国赶上了。因此,法国必须在政治、经济和文化方面采取行动。
    具体地说采取什么行动?有些人说:‘‘既然中国不能做得更多,我们除了等待以外,还能做其他的事吗?”我们不能处于等待。从现在起,我们应该考虑全球的平衡问题和今后的法国与未来的中国之间的关系问题。凡是能加强我国的影响的一切努力,都是一种对未来的投资。
    从政治上说,中国是一个大国,这本身就可以与其北边的庞大邻国抗衡,这是有助于建立现今世界的平衡的。这种形势是持久的,从地图上就可以看出来。
    然而,鉴于中国的技术状况、我们两国相隔的距离和中国武器的落后,人们可以排除它的影响会给我们造成威胁的可能性。中国是一个平衡因素,而不可能是一个令人担忧的因素,因此它应当得到援助。
    在这种情况下,我们首先必须了解一下中国的内部问题:中国现领导人已经摈弃了文化革命中的过火行动,摆脱了松散的状态。中国目前优先发展农业和轻工业,它为改善人民生活水平和在农村、城市实行了提高生产效率的奖酬制度(“责任制”)。可以说,中国人在实行一种中国式的新经济政策。
    此外,在政治方面,我们应当扩大两国在共同关心的问题上的一致点,并定期地在足够多的级别就所关心的问题交换意见。
    不管怎样,我们在亚洲的行动都应当考虑到中国的观点,当然,我们没有必要去追随中国人的观点。
    在经济方面,如果人们认为中国明天将成为一个大市场,现在就应当为将来法国的经济渗入作准备。人们可能认为,我们的贸易成果不佳是由于我们在这个市场上缺少代表:没有足够的法国同胞!我不认为这是主要的原因,更主要的问题是必须提出具有竞争力的价格,并且必须在其它国家尚未动手之前就迅速作出决定,及时地向中国人提供令人感兴趣的产品。
    我们能够、也应该注重经常性合作(我们在这方面有经验)的技术形式和质量。他们不会白给我们以什么好处,我们也不会白给他们以好处,但我们必须共同寻找双方利益均等的“连续性”合作的因素。
    在文化方面,法国合作者在那里已经做出了值得称赞的努力,但努力还很不够。我们应向其大学提供更多的法文书籍(就象英国人和德国人所做的那样),增加文化交流,尤其增加中国在法国领助学金学习的人数。在世界的这一部分,人们听不到法国的声音;我们能够和应该刻不容缓使中国(更广泛地讲是远东)能收听到法文广播。我们可通过提供在人文科学和自然科学方面我们所拥有的技术,扩大彼此的文化交往。
    我们应继续保持戴高乐将军一九六四年的决心所激发起的精神。


说若能派一个有高度艺术水平的艺术团去泰演出肯定会受到重视和欢迎
    【泰国《中原日报》九月十三日文章】近几年来,有不少国家的歌舞团体抵泰演出,比如苏联芭蕾舞团、维也纳儿童合唱团和朝鲜杂技歌舞团等。这些文艺团体的演出,增强了泰国人民对这些国家民族的感情和了解。
    自从泰中两国建交以来,中国也曾派歌舞团和潮剧团先后来泰演出,不过在表演艺术上与上述国家艺术团体相比是有所不同的。例如潮剧团的表演,演员演技精湛,故事情节动人,音乐美妙,潮籍侨胞固然能领会,可是泰国朋友或年轻一代华裔华侨看表演只能概略接受,没有较深的认识。但是,他们对中国歌舞表演却反应良好。东方歌舞团演出时,观众中除侨胞外,年轻的泰国人、学生却占了相当多数。从这一点不难理解,观众喜欢歌舞。可惜东方歌舞团没有大乐队,不够巨型气魄,不象别的国家团体那么完整,确是美中不足。
    泰国人,特别是青年学生,容易接受歌舞艺术,不论是西方的还是东方的,同样喜欢。朝鲜杂技歌舞团和苏联芭蕾舞团演出时的热烈情况就是一个例证。
    侨胞盼望中国能派一个具有代表性、国家级的巨型歌舞团来泰进行友好演出。从资料中得知,广东歌舞团就具备这种条件。它近年来演出了不少优秀的、丰富多彩的音乐和舞蹈,曾到过中国东北、北京和中南地区演出,在中国大地上播下艺术种子。该团还参加过欧洲国际性音乐节的演出,它所演出的《丝路花雨》和《珍珠》,突出地表现了民族色彩和地方风格,博得中外人士热烈欢迎,并推崇称誉。
    我们认为,倘若能有一个象广东歌舞团这样具备演出大型民族歌剧舞蹈,又有高度艺术潜质的艺术团体到泰国表演,肯定会受到重视和热烈欢迎,进而使泰中两个民族和平相处亘古不渝,而益发扬光大。


    【美国《商业周刊》八月三十日一期文章】题:东德的外债正抑制着它的经济
    中欧和东欧连续不断地传出糟糕的经济消息。现在,共产党东德这个苏联集团中的佼佼者也许不能够偿还所欠的九十亿美元外债。对同法国进行的三亿美元的换货贸易的还本付息,将于九月底到期,西欧猜测东柏林也许不能够如期偿还。
    西柏林经济研究所援引巴塞尔国际清算银行的话说,东德大约百分之三十五的国际债务将在一年内到期,这还不包括西德提供的十四亿美元的贷款和其他非银行界提供的供方贷款。双重的晦气现在正落到东柏林政权的头上:一是对共产党借债人日益缺乏信任,因此现在提高了借债的利息,其次是东方集团内部日益增加的经济困难,其原因在于苏联经济境况不佳和波兰的崩溃引起的风波。
    这所研究所认为,东德经济捉襟见肘,短缺硬通货,导致了今年上半年原料和能源的消费量下降百分之六。与此同时,苏联的供应一直低于预期的数量,外汇短缺又使得东德人无法从西方取得所需的供应品。
    以上那种比率超过了东德为换取苏联供应的原料和日益增加的苏联战争物资而必需供给苏联的货物总额——东德出口的百分之四十。这就说明了东德人为什么不能改善他们同西方的贸易和支付关系。莫斯科拿去了他们的大部分印刷设备、机床、化工机械和科学仪器——其中有一些是高质量的,可以在西方市场有销路。
    东德为诱惑日本人大量提供贷款和转让技术所作的努力并没有获得成功。
    东京怀疑东德的偿付能力,两年前提供了一笔二十亿美元的贷款,但是这笔贷款利用得不好,只做成了一笔实质性买卖,即在斯维特建了一家化学加工厂。
    东德人在第一季度开始偿还了他们所欠的十亿美元外债,以减轻日益增加的利息负担。但是,那样做并没有改善在西欧借钱的机会。


    【法国《现代价值》周刊九月六日——十二日一期文章】题:卡扎菲上校偿还不起债
    卡扎菲上校不能如期偿还债务可能使他失去西方仅有的几个朋友。西班牙、意大利、法国的银行和商人抱怨利比亚拖欠的债达到了二十多亿美元。所以西班牙停止支付购买利比亚石油应付的二亿三千万美元。为法国出口做担保的法国外贸保险公司也不得不给利比亚的债主企业支付四千七百万美元。这家保险公司现在犹豫它是否还为向利比亚出口的其他物品作保。
    意大利又恢复了同利比亚的石油贸易,但条件是利比亚要按时偿还它欠的十四亿美元的债。但是,意大利说利比亚没有偿还它应在第一次偿还的一亿五百万美元的债。卡扎菲上校在今年七月份派他的总理贾卢德到欧洲去要求再次分期偿还十亿美元的债。这次请求(巴黎、罗马和马德里马上拒绝了)结果使西方政府从新的角度看待利比亚的债务,这就是它们不再相信利比亚的石油收入能够偿还利比亚欠西方的一百二十亿美元的债。


    【日《每日新闻》九月十八日报道】题:大藏省准备对“地下经济”开刀,不准逃税
    大藏省为了调查据说已占国民生产总值百分之三或百分之十的地下经济的实际情况,不久前在大臣官房内建立了专门调查小组,开始正式进行研究工作。日本的产业结构过去是以制造业为主导的,随着以服务性产业为中心的第三产业所占的比重日益增大,“另一个经济”——地下经济的存在突出起来了,这种经济是经济统计和税务署也难以掌握的。
    地下经济调查小组设于“经济结构变化和政策研究会”之下,从八月底已开始工作。
    在三月的参议院预算委员会会议上,当时的主税局长福田(现为国税厅长官)首次正式承认存在着不公开的钱。估计这个数字占国民生产总值的百分之三左右。
    可是,在民间经济学家中有人认为,在私塾学习中流通的钱,以及汇集在赌博和不动产交易背后的钱,还有暴力团、土耳其澡堂、爱情旅馆的钱等大部分都漏税,再加上个人企业主隐藏的所得部分,其金额可能达到国民生产总值的百分之十至百分之三十左右。
    据认为,地下经济比“地上经济”膨胀的速度要快。它是由于第三产业迅速成长,租税负担率增加,以及为逃避税收而隐瞒所得的情况有了增加的缘故。大藏省认为,即使考虑目前苦于税收不足的现状,掌握地下经济的实际状况也是不可缺少的,因而成立了这个小组。


    【新加坡《南洋商报》九月十四日报道】中国供应大量的原油给我国炼油业,目前在我国的十大石油供应国中,名列第八位。平均每个月的供应量超过七万吨。
    入口的中国原油,主要是来自黑龙江的大庆油田,属于重质原油,含硫量较多,可提炼较大份量的燃油。
    在今年头五个月里,由中国人口的原油共达三十五万四千余吨,占石油总输入量一千四百二十二万二千吨的百分之二点五。以价值论,共值一亿八千三百八十四万余元。


    【共同社东京九月十四日电】经济企划厅长官河本,十四日在东京有乐町外国记者俱乐部发表演讲时透露,将于下月八日召开决定景气对策的经济对策阁僚会议,同时表明了景气对策的内容和想法
    。
    河本长官强调了这样的想法:“目的是恢复日本经济的正常活力,对策的最大焦点是如何对待公共事业。民间经济已很衰弱,有必要防止造成难以为继的状态。”
    此外,河本长官在列举了以下几点之后说:“打算尽快地得出结论并付诸实行。”这几点是:中小企业对策、住宅问题、结构性萧条行业对策、结构性萧条地区对策、金融政策。但是,关于国会临时会议召开的日期则没有提及。


返回顶部