【美联社北京九月十五日电】美国使馆今天说，一九八二年头七个月美中贸易比去年同期增加了百分之二。
中国的出口比一九八一年一月至七月这个时期增加了百分之十九。然而，美国的出口比去年同期减少了百分之六。
尽管中国出口增加了，美国在这个时期内仍保持贸易顺差，顺差额为七亿四千八百六十万美元。美国出口总额为十九亿八千万美元，去年为二十一亿美元。中国出口总额为十二亿三千万美元，比去年增加二亿美元。
美国出口商品中小麦占首位，即占百分之三十九，总额共达七亿八千二百二十万美元。
美国出口的木制品、人造树脂和人造橡胶、办公室用的机器以及电子计算机大大增加了。美国使馆说，中国出售的矿产品、石油和石油产品、化工产品、纺织品和有色金属增加了百分之十九。
在中国一九八二年出售的价值六千六百三十万美元原油当中，占最大部分的是今年一月大量出售的石油。中国向美国出售了价值一亿九千五百五十万美元石油产品，比去年同期增加了八千万美元。
【日本《日中经济协会会报》今年第四期文章】题：扩大和加强同中国的技术协作（作者：日本国际协作事业团总裁有田圭辅）
日中恢复邦交已经十年了。为了祝贺十周年纪念日，中国总理赵紫阳五月份访问日本，铃木总理也将访华。此外，还计划举办多种形式的政府和民间的庆祝活动。确实值得可喜可贺。
四年前签订了日中和平友好条约。日中之间的友好信赖关系真正恢复以后，日中间的技术协作也就正式开始了。在此，我想说一说国际协作事业团在中国实施的主要技术协作的现状和发展前景。
日中和平友好条约签订后的第二年，即一九七九年的二月，应中国政府邀请，我们派遣了铁道现代化计划调查团。三月份，我们又接受了十一名中国铁路系统的研修人员。接受研修生是国际协作事业团从事技术协作的中心工作。后来，中国研修生人数逐年增加，到一九八○年已经达到一百二十四名。其中铁路方面二十一人，企业管理二十人，专利方面五人，医疗保健二十人，船舶技术五人，机械工业分析五人，矿石运输五人。另外，还有些人来日本学习水泥、气象和电子计算机等专业。
目前我们同中国技术协作的项目有如下三个：（一）建设中日友好医院；（二）人口家族计划；（三）经营质量管理进修中心。日方无偿提供一百六十亿日元的援助，在北京建设一座有一千张床位的现代化医院并且进行技术合作。中国支付三百五十万元在天津建设一个经营质量管理进修中心，而由我方提供必要的技术合作。修建这个中心的目的，是要把它作为实现现代化的一个环节，从而在企业管理领域内改善技术水平和提高工厂的生产能力。中日友好医院合同是已故的大平总理访华时作为日中友好的象征而同中方签署的。现在这家医院正在北京的和平里地区施工。这是一所由中国卫生部直属的现代化的综合医院，由临床医学部、研究所、护士学校和保健中心四个单位组成，在一些门诊科室里还附设有中国的传统医学，打算办一个中西医结合的模范医院。我方已经开始接受中国研修生并且派出医院专家，开始了实质上的协作。派遣个别专家也是我们事业团进行协作的重要领域。一九八一年我们向中国派出了铁道和专利等方面的专家共八十二名。
主要的调查开发项目有安庆铜矿、瓯江水力发电站和工厂现代化调查等。其中引人注目的是三江平原农业开发调查。中日双方在一九八○年第一次部长级会议上达成协议，要用最有效的手段寻找出乌苏里江、松花江和黑龙江三大河流汇合地区的未开垦的低洼地，并且在龙头桥地区创建试验农垦区。
以上是国际协作事业团实施的技术协作的概况。这样的协作今后还要加强和扩大。只要中国继续推行现代化的政策，我确信，日中之间的这种技术协作都会进一步加强和发展。
【日本《每日新闻》九月十七日报道】题：一九八三至一九八五年的日中长期协定，就中国出口原油每年为八百万吨达成协议
据有关人士透露，中国方面同日中长期贸易协议会之间围绕修改“日中长期贸易协定”进行的谈判，已经谈妥，就一九八三年以后的石油、煤炭的交易量达成了协议。
据协议规定，从一九八三年到一九八五年，中国向日本出口原油每年为八百万至八百六十万吨。现行的协定规定在一九八一和一九八二年每年都是八百三十万吨。
另一方面，关于煤炭，老早就决定在一九八五年为一千万吨（原料煤五百万吨，一般煤五百万吨）。但这次决定原料煤为三百万吨，一般煤为四百至五百万吨，共计为七百万至八百万吨。所以压缩交易量，是因为中国方面提出由于运输方面的限制，不能提供一千万吨。
【美国《基督教科学箴言报》文章】题：日益加强的贸易联系使得印中两国长期敌对的关系得到缓和
印度人正在同中国人展开竞争。印度外交部经济秘书班达里
·罗梅希说，“我们在各个方面都是中国的竞争对手。”
由于这两个国家都试图为发展它们的经济而向世界市场开放，竹幕两侧的竞争更加剧烈了。外国投资者们都在小心翼翼地观察，哪个国家发展的更快和有更好的贸易前景。
在印度，年龄在十五岁以下的人很多，它的人口在二十年内就会超过中国。中国现在大约有十亿人口，但是人口增长率在下降；而印度，目前虽然只有七亿人口，却很难使人口增长率降下来。
不管怎样，这两个大国的共同之处还是多于争议之处。
两国都具有自我克制精神和古老的文明。两国都谋求成为区域性强国。两国都从一九五○年左右开始，依据五年计划，发动了走上现代化道路的运动。两国又都在最近重新对彼此发生了兴趣。
两国于一九七六年恢复了来往——开始了一系列新的争斗。由于中国要求贷款，使印度占世界银行百分之四十的贷款额受到了威胁。中国在获得外资方面，特别是在得到日本人的投资上，比印度多得多，并且也在迅速引进外国技术。同时中国还赢得了世界旅游者的青睐。
就各自的人口而言，两国在世界出口贸易中所占的份额都很小。印度财政部长普拉纳布·慕克吉说，“‘如果中国对外大大开放的话，将对印度的未来产生重大影响”。尽管两国在喜马拉雅山问题上仍然有争执，但是，这两个国家的联系在日益增加。自从一九七六年以来，双边贸易迅速增长。很多印度跨国公司都眼睛盯着中国的制造业。中国在征询印度对勘察石油方面的意见，印度的专家们也在学习中国在铁路现代化方面的经验。
在经济增长方面谁将取胜呢？近几年来，中国的国民生产总值平均比印度略高一点。
新德里社会发展研究中心的拉奥说，“中国比印度资源更加丰富，人口更加众多，但是印度在教育和工业方面走在了前面。”
他说，“中国没有种姓制度的障碍，因此也许中国由于更加富有纪律性而会取得更快进步。”
【合众国际社底特律九月六日电】美国的一条古老的原则——学得多挣得多
——现在正在少数汽车工厂中经受考验，它受到了热烈的欢迎。
联合汽车工人工会和美国汽车工人协会的领导人员对这项“按知识付酬”的计划大为赞赏，说它是一个提高工人生产率和汽车质量的方法。
根据这一计划，工人们学到的装配线上的技术一多，就可以增加工资。这项计划是自愿性质的，如果工人不参加这个计划，他们也不会受到惩罚。
联合汽车工人工会副主席埃夫林说，按知识付酬可以使不熟练的计时工人得到他们有时所缺乏的刺激。
埃夫林说：“我们对此经验有限，但是我们认为人们是喜欢这个办法的。”
他说，在利沃尼亚的卡迪拉克发动机工厂中的一千二百五十名计时工人中，有百分之六十的人现在已参加了按知识付酬的计划。
利沃尼亚工厂有一项四步计划，这项计划如果全部完成的话，将使工人最初每小时九点六三美元的工资增加四十五美分。迄今为止，已有六十个工人，或“质量操作人员”（这是对非熟练工人的称呼），学会了他们第一批额外工作。
所有每一项新技术都使工人在基本工资之外每小时增加五美分到十五美分。
【拉丁社马那瓜九月十一日电】在本首都举行的历时五天的拉美国家农业生产问题会议已经结束，会议最后对本地区实现粮食自给的能力深表怀疑。
联合国粮农组织主持的这次会议在检查了提高拉美和加勒比粮食产量的各种措施之后闭幕，粮农组织的统计数字指出，这个地区每七个人有一个人严重营养不良。
三十个国家的二百五十名代表中的许多代表说，解决本地区问题的途径是，建立经济新秩序，确保富国和发展中国家之间更合理的分配财富。
尼加拉瓜左派政府和共产党古巴带头攻击它们所说的工业化世界对穷国的剥削。
它们的代表强调指出，在诸如食糖、咖啡和铜这些重要原料上支付给第三世界的价格太低，而发达世界制造的产品价格太高，形成了明显的对比。
尼加拉瓜的代表说，用最好的耕地生产出来的农产品以越来越低的世界价格出口，使这些从事农牧业生产和原料生产的国家资金不足，难以支付进口医药、机器设备和零件的费用。
尼加拉瓜革命政府领袖奥尔特加在大会上说，由于第三世界食品不足，每年有一千五百万儿童死亡，但外国投资者在那里的一个美元的投资赢利二点四○美元。尼加拉瓜还谴责工业化国家蓄意推迟农业发展贷款，企图使该地区永远依赖进口的粮食。
据墨西哥农业部长梅里诺提供的一份报告说，从一九七九年到一九八○年，拉丁美洲和加勒比的粮食进口增长百分之二十七。为了使这个地区摆脱农业和经济停滞状态，会议建议各国政府扩大农业部门的生产，鼓励农民耕种未开垦的土地。
会议采纳了墨西哥和尼加拉瓜提出的在厄瓜多尔建立地区土改中心的建议。
在本半球的大多数国家中，土地改革被认为是增加拉美粮食生产的主要因素之一，拉美的大地主对于他们的土地和在这些土地上耕种的人还保持着封建制的控制。
会议还认为有必要深入研究尼加拉瓜和哥伦比亚关于建立一个多边“粮食基金组织”的建议，许多缺少外汇的拉美国家可以在“粮食基金组织”里通过贷款得到粮食，然后再把粮食在国内外市场上出售。
必须提高粮食生产，使之符合人口的增长，这是大会强调的问题之一，联合国粮农组织总干事萨乌马告诫说，在今后二十五年，本地区的人口可能增长百分之百以上，超过八亿人。
这次会议还提出一项主张各国之间进行充分合作的建议，以便增加贸易和更合理地利用渔业和林业等自然资源。
【美联社华盛顿九月十三日电】美国农业部今天说，尽管苏联又一次歉收，预料苏联进口的粮食，将比原来预测它一九八二到一九八三年要进口的达到纪录的数量要减少。
官员们说，预计苏联将在七月一日开始的国际销售年中进口的四千四百万吨粮食，比原来预料它要进口的减少两百万吨。
报告说，苏联今年的粮食进口计划进展很慢，据说到目前为止才买进五百万吨稍多一点的粮食。
在销售季节初期卖给苏联人的绝大部分是加拿大和阿根廷的粮食。
报告说，主要供应国运往苏联的粮食七月份降到了两年来按月统计的最低数量，八月份的运交量也“不会明显增多。”
根据农业部的记录，虽然美国农场主取得创纪录的产量，而且产品售价下跌，但是三月份以来没有人大量购买美国粮食。
据估计，苏联今年的粮食产量是一亿七千万吨，这是年收成落后于莫斯科指标的接连第四年。