欧美一些国家和日本七十年代以来纷纷推行“高烟囱政策”，对工业区以外的自然环境造成了严重污染，雨水的酸度提高，大片森林死亡，人民的健康受到损害
【苏《在国外》第四期译载西德《明镜》周刊文章】题：死亡中的森林
第一个注意到这件事的是黑森林城阿尔皮尔斯巴赫森林管理局局长舍沃尔德。他说，“十年前二百年树龄的冷杉的轻柔树冠开始掉叶，四十五米高的树梢蒙上了一层灰色。”
就是不那么敏感的针叶树，今天也染上了与冷杉同样的疾病。在巴伐利亚林西坡腐烂的云杉已占到全部云杉的百分之八十。无论是东巴伐利亚和东弗里斯兰，也无论是黑森林和黑山脉，许多地区去年这种森林瘟疫比往年任何时候都更加严重。
北来因—威斯特伐利亚州农业部长鲍梅尔在森林现状调查表明百分之五十八的云杉面临死亡威胁以后，提出了警告。
显然，环境给西德森林造成的损失超过了很久以来给林业带来很多麻烦的其他一切危害。
有越来越多的科学证据支持这样一个已探讨多年的假说：全国各地发生的各种树木病害，很可能有一个总的主要原因，这就是西德上空的空气遭到日益严重的二氧化硫污染。其污染原是燃烧石油，而首先是以石油为燃料的发电站、冶金联合企业和炼油厂的烟囱造成污染。
如今在西德，雨除了名称以外，同工业化前时代的雨已经没有任何共同之处。从天而降的不是水，而是弱硫酸和硝酸溶液。但是这种溶液足以使甚至是大理石、岩石和铁腐蚀。“高烟囱政策”及其后果如果说这些情况已经知道有六十年了的话，那么结论则是比较新的。这个结论说，硫造成的危害并不象几年前所认为的那样局限于空气污染特别严重的工业区中面积不大的森林。所谓保持空气清洁政策，在七十年代首先导致工厂的烟囱在许多地方高出了四倍。烟囱喷冒出的有毒物使工业区以外的越来越多的土地遭到污染。黑森自然保护官员文采尔说，“我们的病林是高烟囱政策的受害者”
。
喷硫的大烟囱有时超过三百米高，象一种化学武器一样作用于整个北半球已经多年，其作用只不过是缓慢的。有毒的云从美国飘到加拿大，西欧排放的废气使斯堪的纳维亚上空的雨变成了“酸的”，其危害是全球规模的。
树梢光秃秃，呈灰褐色，是中毒的典型特征。
“高烟囱政策”是造成上述危害的一个主要原因，如果毒物继续喷冒不停，整个西德就要变成鲁尔区，中了硫酸酐毒的森林将绝灭。由于占主导地位的风向而受这种政策所害的首先是北方、东北方和东方的邻国，以及这些邻国的邻国。
来自日本的酸雨降落在美国，据瑞士《新苏黎世报》报道，美国湖泊的酸度有些地方相当于胃液的酸度。而美国又通过空气向加拿大“出口”这种恶性污染。
据联邦环境保护部统计，挪威每年大约要沉降五万六千吨硫，是该国硫产量的六倍。
在瑞典和挪威，酸雨给这些国家的环境造成了它们有史以来最为严重的损失。两万个晶莹清澈的湖泊从生物学观点来看已经死亡；还有一万多个湖泊面临严重的威胁。
高酸度降水所产生的综合后果也将危及水利。要知道森林象是过滤器，保护着土壤的水份，但是现在森林受到威胁。而且森林病害还有可能影响气候和我们呼吸的空气的质量。
如果森林的绝灭继续下去的话，也要影响到经济。如今德意志联邦共和国每年砍伐木材三千万立方米，但全国的需要量是砍伐量的两倍。进口木材对于国家的外贸平衡是一个附加负担。
德意志联邦共和国有足够的根据来谨慎对待森林，何况受到死亡威胁的还不仅仅是树木。如果喷冒的硫不减少，还会有越来越多的灌木和青草死亡。“人类将来也难回避危害蜜蜂和植物的现象”由昆虫授粉的有益植物、观赏植物和野生植物，有百分之八十是蜜蜂授粉。但是在化学毒物和病害的影响下，德意志联邦共和国境内的蜜蜂数量从一九五○年以来已经减少了一半多。而危害蜜蜂和植物的现象将来人类也难回避。当一立方米空气里有一百一十微光硫酸酐的情况下，医生发现成年人中呼吸道疾病患者增加。如果一连几天空气中二氧化硫的含量是五百微光的话，那么据联邦环境保护部指出，“年岁较大的人中死亡率可能升高”。
二氧化硫还使其他有害物质的致病作用加强，而空气中的这种物质含量正在逐渐增多：这是氧化氮的气态化合物，是汽车、燃煤发电站和矿肥厂排放到空气里的。
据联邦环境保护部说，这种“能引起造成死亡的肺炎”的氮氧化合物，遇到硫酸酐和一氧化碳生成所谓硝基化合物，而这种化合物也能起“致癌因素”的作用。
在工业区硫酸酐喷出物的作用下，德意志联邦共和国雨的酸度从一九六五年以来增加了九倍，植物中诸如镉等剧毒重金属的含量提高了。近几年来德意志联邦共和国土壤中的镉含量，从每公斤一百微克增加到了四百微克。据联邦环境保护部统计，现在西德人所吞食的包含在食物中的镉数量已达到世界卫生组织所规定的“极限”的百分之七八十。虽然目前镉灾难暂且还没有威胁到德意志联邦共和国，但从已有材料来看，在六十岁以上的西德人中间有一万至十万人患有镉引起的肾机能障碍。
如果硫酸酐引起的土壤过度氧化将持续下去的话，发病率还将增加。联邦环境保护部警告说，酸雨将使食物中的有毒物质含量增高，从而对全体居民的健康会成为一个严重威胁。
【法新社罗马八月一日电】就在两年前的受贿丑闻后被取消比赛资格的意大利足球运动员们已经由意大利足球联合会减免处分。这个受贿丑闻曾轰动全国。
这里的人们认为，意大利足球联合会理事会一致决定撤销处分。是为了庆祝意大利获世界杯冠军胜利的另一表示。这个胜利是由于罗西出场才有可能取得的。罗西是在世界杯决赛前一个月才回到比赛场的，他因参与这件丑闻原来被给予三年禁止参加比赛的处分，当时已有两年未参加比赛。
这次撤销处分，意味着仍然在遵守处分而未参加比赛的十二名足球运动员中的九人，将能够立即回到足球场上，但是其余三人至少得等到明年才能再次参加比赛。
国家队领队贝阿尔佐特说，“如果世界杯给一些人带来好处，那么我非常高兴。”
【美联社新泽西州东拉瑟福德八月四日电】
国际足联组织的全明星足球比赛的入场券将在星期四售完，巨人体育场工作人员正为报道星期六举行的国际足球表演赛的六百名记者、电视技术人员和摄影记者的到来做好准备。
这次全明星比赛，由欧洲最佳运动员对世界其他地区的最优秀运动员，特色是有许多一九八二年世界杯赛明显，包括前锋罗西和守门员佐夫，这两个人都是冠军意大利队的队员。
前超级明星贝利将担任世界队的名誉队长，最近退休的西德“清道夫”贝肯鲍尔将担任欧洲队的队长。
到四日为止，已经售出了门票七万多张。
已经对三百名记者和电台评论员分发了记者证。意大利派出的记者比任何其他外国都多。二十名意大利体育记者已经获准采访这场球赛。
十二个电视评论员小组，将向五十多个国家的观众和听众作实况转播和解说。
已经接受邀请将参加这场比赛的运动员有：欧洲队：守门员：佐夫（意大利）和舒马赫（西德）。前卫和后卫：贝肯鲍尔（西德）、卡马齐（西班牙）、弗尔斯特（西德）、克劳尔（荷兰）、佩蔡（奥地利）、斯多伊科维奇（南斯拉夫）。中场队员：安托尼约尼（意大利）、博涅克（波兰）、罗歇托（法国）、普拉蒂尼（法国）、尼斯肯斯（荷兰）、塔尔德利（意大利）。前锋：罗西（意大利）、布洛欣（苏联）、基冈（英格兰）、利特巴尔斯基（西德）、鲁梅尼格（西德）。
欧洲队的教练是西德的德瓦尔。世界队：守门员：阿尔苏（洪都拉斯）和恩科诺（喀麦隆）。前卫和后卫：儒尼奥尔（巴西）、杜阿尔特（秘鲁）、奥斯卡（巴西）、罗梅罗（哥伦比亚）、戴维斯（美国）。中场队员：贝卢米（阿尔及利亚）、法尔康（巴西）、济科（巴西）苏格拉底（巴西）。前锋：达希勒（科威特）、奇纳格里亚（美国）、菲格罗亚（洪都拉斯）、奥寺康彦（日本）、桑切斯（墨西哥）。
世界队的教练是巴西队的圣塔纳。
【美联社瑞典哥德堡八月二日电】铁饼运动员普拉克内特在被禁止参加比赛一年后，二日晚间在这里重返国际比赛场。普拉克内特只掷了六十四米三六，比他在本季达到的个人最好成绩差四米多。
二十八岁的普拉克内特因使用类固醇而被禁止参加国际比赛。
去年他曾两次破世界铁饼纪录，五月十六日在加利福尼亚州莫德斯托掷出了七十一米二○，七月七日在瑞典斯德哥尔摩掷出了七十二米三四。在药物试验结果证明为阳性后，这两项纪录都没有被田径管理机构承认为世界纪录。
【法新社爱丁堡七月三十一日电】奥林匹克运动会金牌获得者奥维特，今天在这里梅多班克体育场举行的英格兰、苏格兰、挪威和波兰四方田径赛中为英格兰夺得八百米赛跑第一名，从而表明他的胃病已经治愈，恢复了健康。
年轻的英格兰后起之秀埃利奥特几乎从始至终领先，但是奥维特不出人们所料，在最后的直道上超过埃利奥特，以一分四十七秒五九的一般成绩获第一名。埃利奥特以一分四十八秒○三获第二名。
【路透社巴黎八月三日电】一位法国足球负责人今天说，随科隆队来到巴黎参加一次俱乐部队比赛的舒马赫（参加世界杯赛的西德队守门员）收到了许多人扬言要弄死他的信件和电话，因此，正受到警察的保卫。
在世界杯半决赛西德队对法国队比赛过程中，法国替补队员巴蒂斯通被西德队守门员舒马赫击倒后由担架抬下场，舒马赫从而卷入了这场引起争议的事件。
千千万万的电视观众看见了舒马赫从他的大门边纵身阻挡法国队的攻门，猛撞巴蒂斯通。
巴蒂斯通颈部受伤，牙齿被磕落，并有脑震荡。
组织这次比赛的巴黎圣热尔曼俱乐部的经理博雷利说，“舒马赫来到这里引起一个问题。”他认为要是舒马赫不来参加这场比赛倒好一些。
舒马赫在世界杯决赛后曾去巴蒂斯通的家乡梅斯市，为这件事向巴蒂斯通道歉。
【泰国报纸八月三日报道】泰国奥林匹克委员会八月二日作出决定，它将选派一百零八名运动员参加今年十一月在印度举行的第九届亚洲运动会。
泰国奥林匹克委员会主席他威·尊拉塞召集泰国十三个业余体育协会的代表讨论了运动员的人选问题。确定了四十八名运动员，分别参加田径、拳击、足球、乒乓球、网球、射箭、体操、射击、高尔夫球等项目的比赛。八月十七日奥委会将再次召开会议。
【法新社弗吉尼亚州里士满七月三十一日电】今年的温布尔登网球赛冠军康纳斯今天在一场表演赛中打败了博格。这是他在不到一周之内第二次打败博格。这两位冠军上星期日在洛杉矶比赛了一场，康纳斯也获胜。
【路透社新德里八月二日电】印度航空公司发言人说，从今天开始在二十七个国家发售亚洲运动会入场券。亚洲运动会定于十一月十九日在新德里开幕。发言人说，在亚洲各城市的印度航空公司办事处出售入场券。