1982年8月6日参考消息 第3版

    【美联社华盛顿三月二十七日英文电】(记者:柯里)世界观察研究所今天发表的一个研究报告说,“在八十年代初,世界已处于一场正在使全球经济遭到破坏的环境危机的边缘。”
    这个研究报告说,全世界正在滥用生物资源,“在生物学方面采取一种赤字财政的做法”。
    据世界观察研究所的研究员布朗和帕梅拉·肖合写的这个研究报告说,“在世界上的许多地方,为我们提供全部食品和为工业提供许多原料的基本生物系统——森林、草原、渔场和农田——的状况日益恶化。”
    报告说,“当前的需要越来越靠牺牲后代的利益来得到满足。这些新情况要求我们在制订国家政策时采取新方针,这种新方针将较少地依靠经济上的传统做法,较多地依靠环境保护政策和人口政策。”
    据这个研究报告说,人们的日益增长的需要同越来越槽的环境支持系统之间的矛盾在非洲最容易看到。报告说,在非洲自从一九七○年以来,按人口平均粮食产量下降了大约百分之十三;从历史上看,非洲是人口增长最快的一个大陆,但是它的土地普遍地受到了侵蚀,并且逐渐变成沙漠。
    报告说,“如果外面不向它提供大量资金的话,要想看到怎样才能很快转变这种恶化的趋势是有困难的。但是至今无论从非洲内部还是外部,看都看不到有可能扭转已经出现的这种不良趋势的主动行动。正在非洲发生的情况在其他地方——在拉丁美洲的安第斯山脉地区国家,在中美洲,在印度次大陆,在中东,以及在亚洲其他地方——也开始出现了。”
    研究报告说,在全世界,由于土壤受到侵蚀,土地面积越来越少,这也促使几十个国家粮食赤字不断增加。由于大量砍伐森林,木柴和木材的供应正在减少。报告说,无计划地过量捕鱼和过量放牧已成了普遍现象,这也促使海味和牛肉的按人口平均供应量最近几年在全世界范围内不断下降。
    经济上的传统做法已不适用了。报告说,“我们的前途最终不是取决于我们能否调整好我们的经济政策,而是取决于我们能不能稳定我们的人口和保护我们的环境。”
    研究报告说,按人口平均数字计算,最近捕鱼量、牛肉产量和林产品数量以及在非洲粮食产量都减少了,这并不是因为总产量减少了,而是因为无法象人口增长那样快地扩大总产量。
    报告说,“全球性经济发展速度减慢对人口增长最快的那些社会影响最大。经济增长率下降到每年百分之二在西德或瑞典不会成为任何问题,因为这两个国家的人口已停止增长。但是它能够给巴基斯坦或塞内加尔造成严重的破坏,因为这两个国家的人口每年仍在以百分之三或更高的比率增加。
    该研究报告还谈到以下几点:
    ——奥地利、比利时、东德、卢森堡、瑞典、英国和西德这些国家的人口在一九八○年已基本上稳定下来。
    ——在一九九○年以前要把发展中国家的平均出生率下降到千分之二十六将需要作巨大的努力。
    ——在西方国家中间,看来法国的农田保护计划似乎是最最有效的。
    ——一九六八年,整个日本在使用土地方面被分成了三大区域——城市区,农业区和其他区。
    ——在重新造林方面,南朝鲜已成了样板,正象以色列在改造沙漠的计划方面已成了样板一样。
    ——日本采取了使它取代美国成为全世界头号汽车制造商的有远见的方针,使用回收的废旧金属便是这一方针的许多组成部分中的一个部分。
    ——目前,全世界有五分之一到三分之一的农田正在以使生产率遭到破坏的速度失去表土层。
    ——全世界的森林面积每年都在减少,减少的面积象匈牙利国土一般大。
    ——除了中国和少数几个国家外,几乎没有什么国家完全愿意从事使公众认识有必要限制将来的人口增长的艰苦工作。
    ——在迅速采取一种能够维持的节约能源的措施的国家中,巴西正在跃居首位。几乎完全依赖进口石油的瑞典正在考虑使它的经济不再依靠矿物燃料和核能力,办法是利用它的森林资源和巨大的风力发电的潜力。


    【苏联《农村生活报》七月十日报道】喀麦隆最大的天然动物园瓦扎,位于这个国家的北部。这是个自然保护区,是具有代表性的非洲动物群的真正天堂。这里有大象、猎豹、非洲野猪、狮子、长颈鹿、瞪羚。它又是鸟类的栖息场所,在十六万五千公顷的土地上,有各种各样的秃鹳、鹭、鹈鹕和秃鹰。但是,目前这个天然动物园面临两大威胁。
    其中之一是自然气候条件的威胁。从一九七六年以来长期干旱。
    为了拯救这个动物园,政府采取了相当有力的措施,但是所有的措施(修建堤坝,挖掘自流井等)目前尚未取得什么效果。
    巨大的威胁还来自人类。一九六八年建成国家动物园以后,这里的动物一下子便成了旅游者——偷猎者的诱惑物。
    突尼斯的一家周报报道说,如不及时找到解决瓦扎问题的办法,在最近几年内那里的动物可能就完全不存在了。


    【塔斯社莫斯科七月二十九日电】题:聂鲁达的诗剧搬上苏联银幕
    观众们不久将在银幕上看到根据智利诗人聂鲁达的诗剧改编成的电影《华金·穆列达的光荣和死亡》。这部著名诗人的作品由苏联年轻导演格拉玛科夫拍摄成电影。
    经过改编的《华金·穆列达的光荣和死亡》是一部歌剧。
    除了聂鲁达的诗以外,剧中的独唱、合唱、舞蹈和哑剧动作占很大比例。
    影片由苏联作曲家雷勃尼科夫配曲。专家们认为,他谱写的乐曲把古老的智利民族风格和现代音乐的节律融为一体,很有特色。
    上个世纪中叶,一批穷苦的智利人到加利福尼亚州去淘金谋生,遭遇很悲惨。这一历史事实构成了聂鲁达这个作品的基础。但是,格拉玛科夫说:“我们力求赋予这部影片一种概括的性质,突出聂鲁达这部作品的政治色彩,把为人民幸福而斗争的主题放在第一位。在我们的影片中,华金是一位具有浪漫主义色彩的英雄。”


    【苏联《消息报》七月十五日报道】在莫斯科国立作家博物馆里,收藏有列夫·托尔斯泰给他的兄弟谢尔盖写的十九封未发表过的信,这些信已编入现在准备出版的托尔斯泰家信集。
    陈旧而发黄和易碎的五十多万张手稿,是保存在伟大作家托尔斯泰博物馆的作家的手稿遗产,存放在一些钢制的保险柜里,保存的很完整:从草稿到校正稿和校样都有。然而,收藏在克鲁泡特金博物馆的手稿中不仅有一些不朽著作的手稿,而且有日记、笔记和许多信件。
    对有托尔斯泰旁注的每一页手稿的研究工作从未停止过。研究结果发现,托尔斯泰给兄弟谢尔盖写的十九封信从未发表过。信上没有注明日期,看来,这是过去的研究人员没有发现的原因。


    【塔斯社东京七月三十日电】日本军国主义在第二次世界大战期间利用人进行生物实验的骇人听闻的罪行的历史文献材料展览会,在大阪市开幕。这个展览会是由当地一些民主组织举办的。
    展品叙述了日本关东军「七三一部队」的滔天罪行。这个部队在被占领的满洲里设立了人工培养的能引起可怕疾病的微生物。当地数万名居民和军人染上了伤寒、鼠疫及其他极为严重的传染病。
    一家进步报纸指出:举办这个展览会,在现在具有特别的迫切性。因为在日本,反动派又重新抬头、军国主义宣传也十分活跃。他们妄图使人们忘记日本士兵在亚洲国家所犯的惨无人道的罪行。


    【苏联《消息报》七月十二日报道】库塔伊西的里奥尼河畔,响起了用多种语言朗诵诗歌《关于时间和关于自己》的声音。这是传统的马雅可夫斯基诗歌节。
    马雅可夫斯基诗歌节丰富多彩的节目,把节日气氛与严肃认真的创作活动结合起来。在马雅可夫斯基故居举办了诗歌朗颂会,诗人们同库塔伊西市各企业的工人团体举行了会见。在以马雅可夫斯基的名字命名的学校里,举行了讨论会和国际诗歌朗颂会。
    在塔吉克,诗歌节期间恰值费鲁扎翻译的塔吉克文版马雅可夫斯基诗集出版。在立陶宛,出版了立陶宛文的马雅可夫斯基戏剧集。在里加的青少年剧院,上演了根据马雅可夫斯基作品改编的饶有兴味的剧目。
    格鲁吉亚作家协会理事会书记尼什尼亚尼泽说,明年是诗人诞辰九十周年。从现在就开始进行的纪念活动的筹备工作,给诗歌节增添了光辉。


    【法新社开罗七月一日电】埃及「图画」周刊今天报导,埃及记者,纳赛尔原来的来信海卡尔准备出版一本他所写的关于一九六七年战争的著作。
    据该刊报导,海卡尔将在书中揭露战争中的一些「机密」,特别是关于纳赛尔总统导致战争升级的机动部队以及埃及军事溃退的原因等机密。
    海卡尔在书中还将阐述纳赛尔用最后三年时间,致力于埃及军队建设的事。这本书本应在一九七二年出版和发行的,但是由于萨达特总统个人的干预,海卡尔推迟了出版该书的时间。


    【法《世界报》六月二十日文章】题:今年法国人读些什么书:历史小说风靡一时
    过去,十一月份颁发的各种文学奖往往授予九月份暑假结束后出版的一些小说,然而,这一惯例今天已不复存在。龚古尔奖今年发给了春季出版的《安娜—玛丽娅》的作者吕西安
    ·博达尔。这一荣誉使得原来已畅销的《安娜—玛丽娅》的销售量更上一层楼,达到三十万册。同样,努塞拉著的《光明之路》获得盟约奖,销售量超过了十万册。
    然而,尚德纳戈尔的《国王之路》之所以畅销,并不是因为它荣获了大使奖:这部书精彩异常,一出版便立即风靡一时,现已发行四十多万册。同样,让娜·布兰的成功,也不是因为她获得了一九八二年度文艺复兴奖。尚德纳戈尔和让娜·布兰的作品销售量在书店里名列前茅,这一事实清楚地表明广大读者喜欢读历史小说。
    在一九八○年,全国出版业联合会统计,历史小说销售量增加了百分之三十八。历史小说的出现能使广大读者“在消遣中学到知识”。
    今年的畅销书多数都得到广泛肯定。例如多梅松的传记小说《我最怀念的人》,记述了夏托布里昂的高尚情操。在一个月内,就销售了数十万册。
    妇女作者在小说创作中取得了辉煌成就,有一部分人认为尚德纳戈尔的《国王之路》不象人们所说的那样是小说,而属于历史研究之类的书;但是,目前她在历史研究书籍中名列前茅。然而发行量最大的莫过于德丰布律纳的《历史学家和预言家诺斯特拉达米》,这部书销售量已超过四十万册。
    上述情况远不全面,它只反映了今年在法国读者中的几种倾向。然而,还应指出,一九八一年九月份以来,《百科全书》全集出售了一万八千五百套,一九八二年出版的《于尼韦尔萨里亚》(一种百科全书)销售量创下了纪录,达十三万册。


    【美联社东京七月二十八日电】福井县教育局文化科的官员们说,七月在东京以西大约三百二十公里的福井县北谷市发现了一块据认为是大约一亿年前的鳄鱼化石。
    这块化石长一点三米,包括头盖骨、下爪骨、脊柱和肋骨及其牙齿,几乎完整无缺。据认为,这种鳄鱼是生活在淡水区的。
    官员们说,这块化石是在北谷地区进行地质勘测期间发现的。
    横滨国立大学古生物学家长谷川教授说,这块鳄鱼化石属中生代白垩纪。


返回顶部