1982年8月28日参考消息 第4版

    【美国《纽约时报》八月二十二日报道】题:撤离留下许多问题(威廉
    ·法雷尔发自开罗)
    巴勒斯坦游击队今天开始撤离贝鲁特,这在外国外交官和巴勒斯坦官员及其他阿拉伯官员中,对黎巴嫩和中东其它国家的前途引起了许多没有解答的问题。其中有些问题的焦点在于担心在今后几周内,在撤离还未完成以前,就可能爆发重大的军事行动。
    一位西方外交官今天在这里说,“今后几周内潜在的危险是不可低估的。他指出,美国特使哈比卜搞出来的撤退计划潜藏着脆弱性,它随时可能破产,原因多得不可胜计。
    埃及人士致力于穆巴拉克总统的政策,即压美国接受对待巴勒斯坦人的一种新方针,具体说是设法使里根政府接受巴勒斯坦自决的思想。
    还有如下一些问题,但决不是全部问题:
    驻扎在黎巴嫩北部特里波利附近和中部的贝卡谷地的巴勒斯坦游击队员将遇到什么情况?特别是巴解组织撤离贝鲁特后,以色列人会向他们进攻吗?以色列人占领黎巴嫩大片领土还要继续多长时间?
    对巴勒斯坦解放组织来说尤其重要的是,今后几周和几个月里,美国将采取什么态度?一些巴勒斯坦官员感到,美国对这个游击组织的政策可能会发生变化,但是只有当其它阿拉伯国家和西方国家提出令人信服的论点,同时对里根政府使用压力战术,美国的政策才有可能发生变化。
    其它一些问题主要是阿拉伯各国政府现在将做些什么来援助巴解组织。巴解组织领导人对于阿拉伯国家在贝鲁特西区被围困期间无所作为的情况仍然抱有愤懑情绪,而且这种情绪往往是很强烈的。但是,实际上,巴勒斯坦领导人现在表示希望在官员们称之为巴解组织继续存在的“下一阶段”中得到阿拉伯各国的支持和合作。
    另一个主要问题是中东的力量对比是否已发生了变化。是否可能出现一个分裂的黎巴嫩,一部分处于以色列的威胁之下,另一部分处于叙利亚的控制之下?
    另一个不肯定因素是仍在黎巴嫩的六十多万巴勒斯坦人的命运。对美国的愤懑情绪在埃及,官员们和报界对美国在以色列六月六日开始入侵黎巴嫩期间所起的作用表示极为失望。尽管华盛顿是开罗的军事和经济援助的主要提供者,但是,埃及对美国的行动有各种各样的不满,政府监督的报界发表措词尖锐的社论,在基层则表示沮丧。
    埃及报纸最近发表的某些社论听起来很象巴勒斯坦人对美国所起的作用(其中包括哈比卜先生所起的作用)的批评。
    有越来越多的批评说,美国在黎巴嫩危机期间不是一个真正的调解者,而正如一位巴勒斯坦官员所说的,美国是“有关方面之一——以色列的一位代表”。
    《埃及邮报》周刊是一家通常社论调子十分温和的英文报纸。它今天在提到撤退计划时说:“以荒谬的方式证明黎巴嫩发生的两个半月的恐怖是合理的,这能算作是‘成功吗’?那些宣布已在把巴解组织流亡总部从一个阿拉伯国家首都转到另一个阿拉伯国家首都的过程中找到了一项解决办法的人,是不是在愚弄我们呢?”预见会出现“中东的越南”这家报纸说,“看来有必要设法让里根先生相信,不可能光凭不断的疏散就使巴勒斯坦民族消失。如果他不很快了解这一点,美国可能会发现,哈比卜先生的‘奇妙的解决办法’会给它造成不是一个、而是六个中东的越南。”
    在这里和处于中东政治和斗争的曲折的迷宫中的其它地方一样,有一种依然存在的关注、甚至是担心,即巴勒斯坦人在一个被分散的巴解组织的刺激下,可能再次在中东、欧洲和美国采取恐怖策略,比如劫持飞机。
    甚至那些消息最灵通的外交人士和官员,也在巴解组织开始从贝鲁特撤退时采取一种不安的“等着瞧的态度”。


    【法新社巴黎八月二十二日电】题:近东历史的转折
    黎巴嫩流血、分割的首都的枪炮声已经平息。近东重新上演悲剧新的一幕所需要的一切条件都已具备。
    以色列等待摘取它的军事胜利的果实,巴勒斯坦解放组织指望在政治上生存下去,阿拉伯世界仍然保持沉默。
    不管怎样,巴勒斯坦部队撤离贝鲁特,标志着这个地区动荡历史的转折。不管这次撤退是否按照有关各方(巴解,以色列,黎巴嫩)同意的方法进行,不管撤退是否可能由于各种原因而停止,这次撤退仍然是近东地区重新分牌的前奏。
    分散贝鲁特的巴勒斯坦部队,使在黎巴嫩南部被以色列军队抓获的数千名战士失去作用,失去大批武器,特别是失去黎巴嫩庇护所等因素,必然迫使巴解优先考虑政治斗争,以便说服大国和持反对态度、漠不关心或屈从的阿拉伯国家相信,巴解比以往任何时候都更加是巴勒斯坦人民的代表,而且它用鲜血证实了这种权利。
    以色列开始其入侵十一个星期之后,还没有取得任何结果。不知疲倦的美国特使哈比卜谈判达成的休战,不仅可能受到意外事件的破坏,而且可能受到耶路撒冷、大马士革和一些阿拉伯国家首都,以及莫斯科和华盛顿的长期打算的摆布。
    今天,看来近东将出现三种可能。最好的设想是黎巴嫩的休战能够导致阿拉伯人从根本上改变对以色列的态度,并且促使他们寻求一种真正的政治解决。某些西方人士认为,尽管巴解和以色列之间存在着长期的流血争端,阿拉法特吸取了历史教训,可能在联合国或下届阿拉伯最高级会议上对以色列采取“重大的”主动行动。
    阿拉法特可能承认以色列一事,不会削弱贝京消灭“巴勒斯坦恐怖主义”和单方面把他那一套“自治”强加给约旦河西岸和加沙地带被占领土的意志。但是,这种承认可能促使美国更加谅解巴解,并向贝京施加压力,使大炮让位于外交。
    观察家认为,第二种可能是巴解进攻能力的消灭可能导致以色列—叙利亚单独对抗,并且迅速导致军事对抗。
    最后,从政治现实主义出发,鉴于阿拉伯温和国家无法提供解决巴勒斯坦问题的一项办法(诸如沙特阿拉伯国王法赫德的计划)的基础,大马士革和耶路撒冷可能不得不接受瓜分黎巴嫩的办法,贝卡谷地留在叙利亚人手中,黎巴嫩南部在以色列控制下,余下部分留给黎巴嫩各派。
    至于巴勒斯坦人,他们的每次流亡(一九四八、一九六七和一九七○年)都导致了恐怖主义活动的高涨。观察家认为,巴勒斯坦人民长期沦为流浪部落一事将引起严重后果。但是,无论以色列一巴勒斯坦冲突的中期前途如何,整个近东比以往任何时候都更加面临困难的选择,而这个地区的前途,甚至世界的稳定都将取决于这些选择。


    【美国《时代》周刊八月三十日一期(提前出版)文章】题:先到的是法国的外籍军团
    星期六拂晓在贝鲁特港口登陆的三百五十名士兵属于法国军队中享有盛誉的部队之一——外籍军团的第二外籍伞兵团,它的历史可以追溯到一九四八年。当时,它作为第二外籍伞兵营被派往柬埔寨,维持国内安全。一九五四年,当越盟游击队对法国在奠边府的基地紧缩包围时,这个营的七百名战士在夜间降落到这个营地里,进行最后增援。虽然法国人最后还是被打败了,但是这个军团的士兵打得很英勇。
    外籍军团是非利普国王为了实现法国的殖民野心而于一八三一年组建的。象外籍军团中的其它部队一样,第二外籍伞兵团中的成员表面上都是外国人。事实上,许多战士是法国人,他们在这个军团的默许下,冒充比利时人、瑞士人或加拿大人加入这个军团。对应征入伍有吸引力的一点是:有了新的身份证使他们免遭警察的干预。当第一外籍伞兵团支持反对戴高乐的一次兵变图谋并在随后被解散时,这支部队(第二外籍伞兵团)一直是保持中立的。
    第二外籍伞兵团于一九七八年加丹加叛乱分子企图占领扎伊尔科卢韦齐城时,援救出了陷入困境的二千五百名欧洲平民。这个行动给人们留下了良好的记忆。在两次大胆的空降中,大约六百名伞兵逐条街道同叛乱分子进行战斗,最终恢复了秩序。参加科卢韦齐行动以后,第二外籍伞兵团被收编进了法国的快速部署部队。
    同第二外籍伞兵团一起在黎巴嫩行动的是,来自同样有名的一支部队的几百名士兵。第三海军陆战空降团是第二次世界大战期间在法国占领的阿尔及利亚组建的。为了扩大队伍,第三海军陆战空降团派征兵人员去伦敦招募从被占领的法国本土逃出来的法国人。在法国空降后,这支部队继续参加了解放巴黎的战斗。一九四八年,第三海军陆战空降团被派往印度支那,在那里,它因为在奠边府战役中作战英勇而被受到褒奖。具有讽刺意味的是,这个团的最近一次重大行动是一九七八年作为派往黎巴嫩的联合国维持和平部队的一部分。在发生巴勒斯坦解放组织的部队向这个团的哨所开火、伏击了它的司令萨尔曼而使他遭受重伤后,这个团停止了在联合国非军事区的巡逻。


    【美国《华尔街日报》八月二十三日文章】题:美国谋求使巴勒斯坦和以色列达成协议
    随着贝鲁特危机的缓和,美国正准备作出非常显而易见而又非常冒险的新的努力,来促使以色列和阿拉伯巴勒斯坦人之间达成全面协议。
    这标志着里根政府对中东问题的态度起了根本的变化。里根政府一年半以来主要是设法施巧计来处理巴勒斯坦问题,而把它的注意力集中在苏联对该地区的威胁上。但是在黎巴嫩发生的战斗和新任国务卿已使总统和他的高级顾问相信,美国必须采取果断行动来设法解决以色列和巴勒斯坦之间历时三十五年的争端。
    舒尔茨在首次记者招待会上详细说明这同一个主题,他说,“由于人们对黎巴嫩的流血和破坏记忆犹新,现在是努力解决巴勒斯坦问题的时候了。”
    美国提出这项新建议的时间取决于大约一万三千名巴勒斯坦和叙利亚作战人员是否能成功地撤出贝鲁特西区。


    【路透社贝鲁特八月二十六日电】巴勒斯坦游击队员在以色列军队严密监视之下撤出贝鲁特西区废墟,他们的领导人却已经在制订如何加强他们反犹太国的政治和军事斗争的计划了。
    据消息灵通人士说,他们已经开始为不久将来设想好了三个主要目标:在邻国叙利亚境内进行整顿;在被以色列占领的西岸和加沙地带加强游击队袭击活动和非暴力反抗;赢得阿拉伯国家的更大支持。
    这些人士说,把游击队员疏散到八个阿拉伯国家是个临时性行动,许多游击队员都被告诉说,他们也许在几周内又得卷起铺盖。
    目的地是叙利亚——在与以色列对抗时富于战斗性的唯一阿拉伯前线国家。叙利亚境内已有大量巴勒斯坦人,其中大约二千名是名义上受巴勒斯坦解放组织指挥的游击队员以及一些永远供巴勒斯坦领导人使用的办事处。
    巴解组织官员私下说,他们在叙利亚将被紧紧控制,原来在黎巴嫩享有的作出决定和采取行动的自由暂时没有了。
    但是巴解组织官员说,除了把叙利亚作为他们的主要基地之外没有别的可以选择了,关于能被接纳多少人以及条件如何的谈判已经开始。
    巴解组织官方发言人拉巴迪说:“下阶段将是整个巴勒斯坦解放运动的困难时期。这是不容易的事,但是,重要问题是要生存下来继续斗争。”
    消息灵通人士说,尽管大多数正规战士要撤离贝鲁特,但是大量兼职的民兵还是留在难民营继续工作或学习。
    法塔赫的一些成员也将留下不撤。
    有位人士说:“法塔赫组织将完整地留在难民营里。它既不露面,也不进行挑衅。它的门上不挂大牌子,但它将留在那里。”


    【法新社耶路撒冷八月二十六日电】中立派报纸《晚报》今天刊登该报记者发自伦敦的消息说,有关叙利亚从黎巴嫩撤军的秘密谈判正在沙特阿拉伯、叙利亚和美国之间进行。
    该报说,这就是沙特阿拉伯外交大臣费萨尔昨天访问大马士革的目的。该报又说,美国已通知大马士革,叙利亚撤军一开始,以色列的军队就将立即撤走。
    【合众国际社八月二十六日电】(原电无发报地点)美国特使哈比卜今天同以色列拟订了一项计划,要用汽车经过贝鲁特至大马士革公路把叙利亚士兵撤出黎巴嫩首都。


返回顶部