【西德《明镜》周刊八月九日一期文章】题：父辈的罪孽
日本新教科书美化并歪曲日本在亚洲进行帝国主义战争的历史。
在南朝鲜、曼谷、新加坡和香港，“强烈抗议”日本政府的态度。
但是，在日本害怕的中国那里反日情绪最高。
中国政府上周撤回了日本文部相小川平二九月中旬访问北京的邀请——说他的访问“目前不宜”进行。
日本现在的文部相小川不想承认他的国家有帝国主义不可一世的狂妄劲，近五十年前整个东亚都感受到它的这种狂劲。
迄今所有严肃的历史书都这样忠实地描写说，三十年代中期好战的“日本军人”从满洲出发，突然向中国发动猛烈的攻击，并吞并了这个大国。可是，把这次突然袭击迄今称为“进入”的所有日本历史书的作者想必都错了。
教科书中不再有准确描述日本近代史上最黑暗的篇章的地方了：一九三七年，日本人占领了当时中国的首都南京并在这个城市中肆虐达几周之久；他们杀人不眨眼。目击者说，喝醉了酒的日本士兵一边哈哈大笑、狂喊乱叫，一边活埋成千上万的老百姓。儿童和妇女被当作练习刺杀的靶子。在“南京大屠杀”中，就有二十多万中国人死亡。
东京的中学生将来看到这次大屠杀的记载是这样的：由于“致使日本遭到沉重损失的中国军队的强烈抵抗……日本军队（在南京）杀死了许多中国士兵和老百姓”。书中连受害者的人数都不再提了。
朝鲜当了三十五年日本的殖民地，这种情况一直持续到战争结束为止。可是，审查员不满意过去学生在教科书中所看到的那段话：朝鲜是被“武力吞并的”。现在的说法是：朝鲜“敞开了它的大门”。
成千上万的朝鲜人被当作劳工押送到日本的煤矿和军火企业。数千名朝鲜妇女作为妓女分配给日本军队。
八月初，北朝鲜通讯社也对这种“无耻地篡改历史事实”感到愤怒。
可是，审查日本教科书的最高人物文部省的小川，在议会上不理睬邻国的愤怒情绪，简单地把它当作干涉日本内部事务处置。
位于东京虎门区的文部省几十年来是反动派的堡垒，它实际上是历来决定新一代思想路线的地方。
【日本《每日新闻》八月二十日报道】题：集中审议教科书问题的内容（小川文相十九日在参议院文教、外务两个委员会会议上的答辩）历史记述：教科书是可以客观记述的，虽然没有使用带有判断价值的“侵略”这个词，这同对战争的认识（日中战争是侵略性的）并不矛盾。教科书是根据可靠的资料客观撰写的。战争责任：（日中战争和太平洋战争）肯定是侵略战争，是没有辩解余地的战争。在历史教科书的记述中，使用客观的用语是适当的。但在教育现场对于过去的战争的评价，也不妨使用“侵略”这个词。我认为，在学校教授过去的战争是必须严峻地进行反省的战争是适当的。解决事态的方针：教科书审定制度起着非常重要的作用，不能改变制度的原则。但是，如果事态搞错一步，就会造成很可能有损于日本赖以存立的国际基础的局面。不能丝毫有损于同中国、韩国等亚洲国家的友好。问题是在哪里寻求这个连接点。因为有对方，所以现在还不能讲。同外务省磋商以后，不久就可以提出一定能够解决事态的方案。重新修正记述：教科书审定所起的作用非常重要，审定制度的原则不能改变。不能不明确地说，不能重新修正记述。干涉内政的发言：那种认为（中国、韩国等要求重新修正记述）是侵犯主权和干涉内政的发言，是不妥当的，我认为它不会导致事态的圆满解决。
【英国《金融时报》八月十八日社论】题：日本的错误之举
人们不可避免地认为，文部省修改教科书一事，是日本当今领导人鼓励对该国过去采取更浓厚的民族主义态度总趋势的一部分。
铃木首相和大多数内阁成员星期天访问了位于东京市中心的靖国神社。铃木究竟是作为个人还是以政府首脑的身份访问神社的，他拒绝表态。这标志着他一反他的各前任首相的做法，也只能解释成他向着神道方向迈进了一步，神道是日本军国主义时期兴起来的一种崇拜。
仅就这种一鳞半爪的证据就说日本领导人致力于复活战前日本军国主义的全部机器，未免捕风捉影、荒诞不经。但如果说日本领导人在许多微妙的政治问题上可能正在有意作出某种微小改变，这也许是言之有理的。
这与其说是政府的背景，不如说是执政的自由民主党的背景。日本姿态的变化，部分地是因为国内政治生活中的某些事态发展，部分地是因为日本全球作用一直发生变化。
六十年代初期，当自由民主党人起初在诸如国防和外交政策问题上大都采取低姿态的态度时，该党几乎在日本每个主要城市中都是少数，而是依赖农民选票来维持自己在全国的多数地位。城市激进主义的消声匿迹，政治格局中强有力的中派和右派出现，使自由民主党能够把其民族主义色彩更多地展现出来了。
另一个重要因素是来自美国的压力。美国曾一度鼓动日本尽可能完全彻底地压抑其民族主义本能，而现在美国则要求日本增加国防开支和发挥自己一份力量支持西方联盟在北太平洋的地位。作为对这种压力的反应，日本的国防开支已经开始增加，并将很快超过国民生产总值的百分之一。
各国抗议是对日本领导人的警告：这一地区对四十年前日本军事扩张的敏感性，只要稍有风吹草动就会复燃。
【美联社华盛顿八月十三日电】政府今天报告，七月份美国工业生产出现十二个月来第十一次下降。
但是七月份只下降了百分之零点一，这是下降幅度最小的一个月，因此它肯定会鼓励人们抱有这样的希望：经济衰退即将结束了。
联邦储备委员会报告说，七月份生产下降幅度比较小，主要是汽车生产有很大的增加。
报告说，七月份汽车生产达到年率的六百六十万辆，比六月份增加百分之十二。但是它告诫说：「汽车业已经订出计划，八月份的生产将有同样幅度的减少。」今年七月份的工业生产水平比去年同期下降百分之十点三。
【路透社伦敦八月十三日电】英国政府今天说，英国的通货膨胀年率已下降到百分之八点七，是一九七八年十二月以来的最低水平。
就业部说，七月份的物价保持稳定，这使通货膨胀年率有所下降。六月的通货膨胀年率是百分之九点二。据昨天宣布，六月份的制造业产量下降了百分之一点七。经济分析家们说，这个产量数字突出说明了经济衰退的深度。
但是政府已明确表示，它打算坚持货币主义政策。
【德新处波恩八月四日电】总的情况，劳工市场在下半年一开始也是不景气的。除了同过去一样整个经济活动无力以外，七月份求职新手蜂拥而来比上一
个月更加重了劳动市场的负担。再加上由于夏休季节经济界雇用人的兴趣也减少了。
同上一个月相比，七月份的失业人数增加了十万零七千一百人，即百分之六，达到了一百七十五万七千四百人。
【日本《产经新闻》八月四日报道】题：债务大国——日本
日本完全可以称得上是个经济大国。但是，一个无情的事实是，支撑这种繁荣的实际上是叫做“国债”的借款。
国债数额日积月累，到八二年度末，预计总额为九十三万亿日元。国家财政潜伏着危机。这个数字要打入台式计算机里，在九三之后并列十二个零，是个无法打出的数字。
自石油危机开始，收入减少，不得不降低优厚的生活水准，开始了所谓“以发行国债为名的借款经营”。八二年度预算约五十万亿日元，从收入的细目看，税金等可达四十万亿，指望借款十万亿。
有借有还，这是常理。借的本金越大，还的钱数也越多。按八二年度预算计，借款即国债需还本付息七万八千亿元，占预算总额的百分之十五。
然而，这仅仅是个开头。正式还本付息要在八五年度以后，将超过十万亿。九○年度将达到十七万亿。
这样下去的结果，就形成在“高利贷地狱”借钱还债的情形。抵销借款的办法无非两个，一是增收，二是节支。
上月末在临时国会调查答辩时打出了“不增税而重建财政”的旗号，表明无论如何要首先削减支出。要去掉臃肿化了的行政方面的所有浪费，就必须进行行政改革。如不那样做，“借款经营”的欠帐就会反过来影响全体国民。
为此，我们自己首先要弄清九十三万亿日元的国债是多大的一个数字。本文整理了有关资料。
根据经济企画厅八二年国民经济计算年报，日本是由价值六百四十万亿日元的私有土地和五十五万亿日元的国有土地组成的。把这些领土分片出售凑成九十三万亿日元的话，北海道、四国四县、九州七县和冲绳县合计也只有八十一万亿日元（仅指私有土地），即使包括国有土地也不够。
把九十三万亿日元按全国人口平均分摊，每人近八十万元，按标准的四口之家计算，“借款总额”也达三百一十八万日元。
现在，在日本流通的现金全部收集起来也只有十八万亿日元。假设把九十三万亿元变成一万元一张的票子来数的话，银行的老手数一百万元捆成一捆需要一分半钟，一个人不吃不喝数下去，一天最多数九亿六千万日元，数完九十三万亿需要九万六千八百七十五天，即要花二百六十五年，如用四个人数也要六十六年。
【时事社东京八月十九日电】自民党外交调查会会长小坂等人，十九日下午到首相官邸拜访铃木首相，汇报了同一天上午举行的外交调查会和外交小组委员会领导干部联席会议的情况，同时要求铃木作出决断，设法早日解决事态。
对此，铃木说：（一）也有人为审定教科书而费尽了心思，让这些人感受到挫折是不好的；（二）另一方面，如果日本在亚洲被人们所嫌弃，那也是个严重的问题。
铃木十九日又指示外务省和文部省要早日拟定具体的解决方案。同一天晚上他对记者团表示“解决问题的方向已经出现。”
【共同社东京八月二十日电】题：就拟定教科书审定问题的政府见解作最后的调整，作出政治判断要积极地加以处理
政府就拟定教科书审定问题的政府见解和将来文部省的对策，二十日晚上以宫泽官房长官为主，在外务和文部两省的领导干部中间进行了最后的调整。
关于成为最大焦点的修正教科书记述的程序，外务省方面强烈要求文部省要作外交上的考虑，因此难以进展。
据认为，最后由宫泽长官根据铃木首相的意向作政治判断，就提出积极加以处理的方针已经得以落实。
另一方面，政府和自民党打算在这之后于二十一日派自民党政调会副会长西冈武夫去中国，派日韩议员联盟的三冢博和森熹郎二人去韩国，寻求两国政府的理解。
【美国《商业周刊》八月六日报道】题：旱情对澳大利亚小麦收成打击严重
据合众国际社和商品新闻社新闻所采访的做谷物买卖的商人说，澳大利亚东部几个州的旱情有使一九八二——八三年的小麦产量损失严重之势，也许是一九七七——七八年度的九百三十七万吨以来最低的产量。
澳大利亚小麦局局长普赖斯八月三日采取了不寻常的步骤，在澳大利亚电视台发表讲话说，小麦收成可能比一九八一——八二年度的一千六百三十七万二千公吨减少百分之三十。
最令人吃惊的事实是，北部新南威尔士州的硬质小麦产区由于干旱，有多达百分之六十的小麦耕地尚未播种。