1982年8月12日参考消息 第2版

    【路透社北京八月一日电】一批外国人驾驶汽车今天从香港抵达北京,这在中国是三十多年绝无仅有的事。这批外国人是为明年春天举行的国际汽车比赛进行试验驾驶的。
    汽车赛组织委员会两主席之一菲尔·泰勒对记者说,汽车队在中国行驶了两千零五十英里(三千三百公里)。他满怀信心地认为,汽车赛将会取得很大的成功。
    这次试验驾驶出动了六部汽车:一辆日本大轿车、三辆货车、一辆旅行车和一辆小卡车。他们是七月二十三日从香港出发的。
    泰勒先生是香港汽车协会常务理事。他说,这些汽车中途没有发生大故障,只有大约十次轮胎放炮。
    这次试验驾驶经过了中国广大农村地区。
    泰勒说,成群结队的人聚集在公路边上,有时人群伸展数英里。
    他说,尽管汽车比赛对中国来说是件非常新鲜的事儿,但是他对中国官员给予的合作一直很满意。
    “使我们颇为感动的是,中国官方,乃至县一级,组织工作都做得非常好。显然,这件事本身就是很了不起的。”
    泰勒说,他的车队一路上由每个省来的官员陪同,他们对当地的情况提供了宝贵的意见。
    他说,明春的汽车赛将基本上沿着试验路线进行,不经过大城市。路程可能比上次在东非举行的汽车赛短,也没有那么艰苦。但他相信,这次有一百六十辆汽车参加比赛。
    汽车赛将包括大约二十个赛段,汽车处在这些赛段以速度为主。在赛段区一般汽车和行人禁止通行。
    泰勒说,比赛将持续三天三夜,包括在中心城市武汉休息一夜。
    他说,中国方面已同意为汽车赛提供八十五个加油站。


    【南通社贝尔格莱德八月五日电】南斯拉夫萨拉热窝铁路工人足球队领队伊·奥西姆返回萨拉热窝后说,“我们在中国受到了极其热情的接待。东道主努力满足我们的每一愿望,从练习和比赛到参观这个国家的历史文化古迹。
    “我们的情绪一直很好。我们对遥远的中国之行十分满意。
    “比赛组织得很好。这是第三次在中国首都举行这样的大型比赛。对我国运动员来说,这肯定是一种新的重要的经验。”


    【日本《钻石》周刊文章】题:连续十年利润不断增加的二十二家公司的秘诀——持续最长的达二十七年,奇迹般的经营战略
    产生利润是企业活动的最终目的,同时也是最根本的目的。从理论上说,不产生利润的企业是不存在的。话虽如此,实际上也有连年亏本的企业。在竞争的社会中,产生利润决不是容易的事。况且数额每年连续增加是极其困难的。
    实情怎样呢?全部参加股票市场的公司有一千六百九十二家。其中,连续五年以上增加收益的公司是一百九十七家,其百分比不到百分之十二。这里说五年以上是指包括即将来到的一九八二年决算期在内(预计收益会减少的不计在内),即指实际增加收益四年以上,而本期也预计会增加的公司。
    反言之,一千四百九十五家公司在这五年中都曾经减少过利润。连续五年增加收益的只占极少一部分,保持十年以上的只不过是二十二家。最长的记录是二十七年有资料可查的,长期连续保持收益增加记录的是凸版印刷公司。从一九五六年五月以后一直是收益增加,到今年是第二十七年了。
    为什么能够连续增加收益呢?首先可以说其原因在于它以围绕着印刷业大搞多样化生产。它始终专门从事印刷业。这和竞争对手大日本印刷公司将经营范围扩大到地滚球、高尔夫球场、清凉饮料等方面形成了明显的对照。
    它以印刷技术为主,在日本经济高速增长的时候,将业务扩大到生产光电制模、彩色带式滤色器、集成电路引线等电子工学方面。在塑料印刷技术方面也有突出的进步。
    凸版印刷公司的企业战略是,凡是有发展前途的新领域都要建立子公司。大日本印刷公司不这样做,而是把新领域纳入主体里来。有不受行情涨落的风险的好处。
    印刷业的交易涉及所有的行业,有时某种行业衰萎,而另一种行业却大体过得去。印刷业虽有较好或较差的时候,但是波动很小。收益不断增长,绿十字公司自一九五七年参加股票市场以来连续二十五年增加收益。这样长期维持收益增长基调的原因之一在于,它是一个资本七十五亿多日元的中等公司,但根本原因可以说是积极研制新药的结果。
    本来这家公司是以保存和供应血液为目的而开设(一九五○年)的。以后缩小保存供应血液的业务,而改为药品制造公司,特别是在研制人造血液方面的成功使它确立了企业的基础。研制的免疫蛋白质丙种球蛋白颇受欢迎。研制有关血液和蛋白性药品的新药,使它取得了高速发展。
    在遗传工程方面也作出了积极努力,并在国际上居于首位。另外它还不放松对将来的投资(一年的研究试制费为四十亿日元),估计还会不断创造收益增加纪录。使弱点转化为强点还有一家连续二十多年增加收益的公司,它就是丸井公司。它的信条是:“生意乃平凡中之非凡”。它按照这一信条,勤勤恳恳,不搞歪门邪道,从而巩固了基础。
    它深深懂得“零售业成功的关键在于选择店址”这条道理,于是它都是在“车站附近”设店。它不断扩大店铺,专门经营适于青年人需要的商品(不经营食品和衣料等),明确经营业方针,实行周密的设店政策。它认为“人是企业的主角”,大力培养人才。(设有研修中心的小金井综合体育场、保健会馆、与最高领导的联系、发展互助事业、综合能力开发制度等,在商业界都是第一流的,这已成定论)。“使顾客得到最大的满足”的基本精神和在时代的变化中临机应变的态度也都是要时刻牢记心头的。
    历尽千辛万苦,克服信贷的管理、回收、资金负担等经营上的不利因素,如今成了世界上也没有先例的综合零售店。同时开辟了信贷市场并使之稳定下来的“综合信贷业”的新业务正在开花结果。用开展“满腔热情”、“你喜欢,就给你!”等巧妙的宣传活动给人以富裕而有趣、开朗而健康的形象,从而使“分期付款的百货店”变成了“大型综合信贷商店”。
    在克服信贷经营的问题时,不利反而转化为有利,而且量大。不使用现金的时代正在迅速到来。
    虽然资料不充分,不知准确的年数,但似乎也超过了二十年的还有伊滕洋货堂公司。
    洋货堂在急于迅速扩大的超级市场界中是个不显眼的商店,可是在雌伏期间努力培养人才(是商界第一家实行系统教育制度),充实内部(建立称为“商品按摩”的单品管理制度),这便带来了一九七三年度以后的飞跃发展。
    一年开设十多家商店,创造了一年增加收入百分之六十的纪录。在关东地区内财源丰盛的市场上集中开设大型商店。
    它的商品管理和财务制度,“从头到尾”非常细致。这种经营管理方式使它取得了别家公司所羡慕的成功。这导致了它在日本零售业中独占鳌头的利润,年年创造新纪录。了解消费者的需求连续十年以上增加收益的公司,最多的是食品业。
    山峙面包公司连续十四年增加利润。过去十年的销售额增加六点五倍,日常利润增加了六点四倍,这是均衡的增加。支持取得这种成绩的是“山崎合作零售店即小商亭”。产品由商亭销售。山崎面包公司提倡工厂和商亭一体化,重视对商亭的服务,而且热心地发展商亭。
    面包公司一般是每天早晨送一次货。山崎公司则是一天送两次,只要商亭要求,有时也送三次。这样做也就是为了适应商亭的销售情况。而且不只是主食面包,还供应水果面包,日式和西式蛋糕等食品,为商亭增加销售量提供合作。店数以关东地区最多,达二万六千六百家。一年平均增加一千家左右。一九八一年十二月增加了二千四百个店,并且还买了批发权,又买进了东京中村屋产业公司的面包工厂。忠实地恪守和商亭熔为一体的原则,使商亭具备了工厂的机能。
    家庭食品公司也是连续十三年增加收入。它总是制订超过上年的利润的指标,经营的特点是为达到上述指标而努力增加销售量,目标是成为综合食品公司。产品种类繁多,但是其特点是很注意市场占有率的变化。
    它的理论是尽管产品多样,但如果市场占有率小,利润也就少。


    【美国《基督教科学箴言报》八月二日文章】(作者:前负责政治事务副国务卿、现任乔治城大学外交研究所管理与计划处处长戴维·纽瑟姆)当前来自中国的消息着重表明中国现领导的两个目标:现代化和恢复国家的领土。
    即使对那些去中国随便看看的人说来,这两个目标似乎也显然是互相有联系的。
    我刚刚访问了香港、中国的四个主要港口和北京回来。这是我四十二年来第一次访问中国。即使是这种短暂的走马观花,也能看出现在同过去的鲜明对照,并有助于使人了解中国人目前全神贯注地追求的目标。
    这四十二年是一个不断发生大变动的时期——是战争、革命、文化革命和毛的去世接踵发生的年代。
    去中国的人在同导游或偶尔同其他中国人交谈时,可以感觉到中国人感到松了一口气:长时期的动乱——特别是文化革命——已经过去了。
    尽管有过这样一段历史,但是种种迹象表明,中国大众的物质条件和健康状况已经有了改善。一九四○年九月,我在中国写给家里的信中曾反复提到“土房子”、“衣衫褴褛的人”、“乞丐”和“疾病”。


    【中央社旧金山七月二十七日电】圣何塞市长珍妮特·海斯及北美事务协调委员会旧金山办事处副处长刘恩第,昨天联合主持破土典礼,在圣何塞市中国文化公园兴建一座「国父纪念馆」。
    圣何塞「国父纪念馆」的兴建工程,预计在十一月十二日国父诞辰纪念日之前完工。


    【在香港出版的《亚洲华尔街日报》七月二十二日报道】(记者:秦家骢)题:中国人民粮食增产,营养改善
    目前从中国传来了好消息:十亿中国人的营养已显著改善了。中国的国家统计局最近宣布,自一九七八年以来,中国人每天摄取的热量增加了百分之十五点四,从平均每人二千三百一十一大卡增加到二千六百六十六大卡。
    根据国家统计局的数字,中国一般人每天需要大约二千六百大卡的食物,包括蛋白质七十五克。一九七八年还没有达到这个标准,但一九八一年达到了,每天蛋白质消费量达到七十八点八克。而一九七八年蛋白质消费量为七十点八克。
    虽说中国人的饮食已达到政府认为足够的水平,但同发达国家相比仍有很大差距。发达国家每人每天平均摄取的热量为三千到三千五百大卡。
    但是,按发展中国家的标准来衡量,中国取得了很大的成绩。中国国家统计局建议改变饮食构成,增加猪肉、牛肉、羊肉、牛奶和蛋品的消费量。目前,在中国人民的饮食中,蔬菜仍占很高的比例。
    用一九七八年这个年份作基准是合理的。因为正是这一年,中国共产党宣布断然放弃搞政治运动的作法,并把它的注意力放在经济发展上。国家统计局的宣布表明,尽管过去几年中政治上有些起伏,可是中国人民正在享受着党的着重点转移所带来的好处。
    粮食产量有所增加给人的印象尤为深刻,因为过去二十五年来国家耕地面积一直是下降的。


    【《巴西日报》七月三十日报道】巴西银行将在北京设立办事处,以便于同中华人民共和国交换产品和劳务。
    据外交部的调查表明,在巴西企业家对中国市场发动的新攻势中,资本货物部门和工业生产资料部门的前景最令人鼓舞。在能源部门、土木建筑部门、采矿和运输部门,出口技术咨询和工程劳务的机会也很好。


返回顶部