1982年7月9日参考消息 第2版

    【日本《读卖新闻》七月二日述评】题:在日中围棋赛中中国创造了四十三胜新纪录——新手的成长超乎想象(记者:山田史生)
    第十次日中围棋赛结束了,访日的中国围棋代表团和日本的专业名将,业余高手进行七场公开比赛,取得了四十三胜十三败的优异成绩。这个取胜数超过了在第一次交流中日本取得的四十胜十四败的成绩,创造了新纪录。
    中国过去也曾胜过两次,但都是靠对业余选手的比赛获胜而领先的。这次是第一次胜(二十六胜十一败)高段位者(五段以上),甚至连九段也胜了。
    日本参加比赛的棋手的质量并不低。里面包括冠军保持者,从高段位开始的三十七人参加比赛,可以说实力充实超过以往。
    恐怕可以说,中国年轻棋手成长的速度之快超过了日本的想象。
    可以说围棋界的整顿是中国围棋迅速成长的原因。
    比如,今年年初,首先诞生了十名专业棋手。同时采用段位制,开始了“段位战”。专业棋手除实力外,还要求对中国围棋界做出贡献和普及所需要的指导能力,所以,人数很有限,但它开辟了今后随时从五段以上的人选用专业棋手的道路,新手受到很大刺激,这是不容忽视的。段位战还在延续,全国有段位者约一百三十人每年两次升段,进行激烈的对局。
    此外,还有决定中国第一的“中国全国大会”、有奖金的“新体育杯”、“国手战”等棋战。中国围棋界如今朝气蓬勃。这次访日的棋手都是代表选拔比赛获胜者,所以当然都是强手。而且,在日本取得的成绩将作为每个人的经历记录下来,得到评价,所以对局的态度是认真的。
    相比之下,日本棋手在魄力方面不能不说是相当相形见绌的。
    下面我们简单地回顾一下中国棋手的成绩。在这次来日的棋手中,唯一的专业棋手聂卫平九段发挥了
    在中国实力第一的力量。只败给了加藤天元,但他甚至肯定地说,“对八段以下不会输”。
    马晓春七段(十七岁)是聂九段评价为“才能远远超过我的”天才,成绩虽然不够理想,但和日本的一流九段相互角逐。业余棋手世界第一的曹大元六段(二十岁)已经具备成人的风格,下起棋来犹如大河流水。不久的将来将成为中国的主力。杨晋华五段是唯一的败多胜少的选手,但可以看到他不畏强手,顽强奋战的精神。
    年纪最小的钱宇平四段(十五岁)多次和业余棋手对弈,发挥了天才的棋风。今后的成长是可以期待的。
    女棋手芮乃伟四段(十八岁)攻破了日本女流高段位选手,连续获胜,实力很强,对中盘以后的对局具有充分的自信。
    自认为在围棋方面是世界的先进国家,沉浸在太平气氛里的日本围棋界,因这次的成绩受到了相当的震动。然而,如果年轻棋手由此而发奋,进一步刻苦钻研,同中国新手比赛,技术必然会提高,也将促进日中两国围棋的发展。


    【日本《读卖新闻》七月四日文章】题:中国围棋界强大的秘密(作者:山田史生)
    日前访问日本的中国围棋代表团同日本的职业棋手中的高手和业余棋手中的强手进行了对弈,结果以四十三胜十三负的压倒优势取得了胜利。中国围棋界的现状如何,其强大的秘密又在哪里呢?
    在与高段位(五段以上)的职业棋手比赛中,中国队也以二十六胜十一负取得了压倒优势。当然,中国棋手都是经过访日选拔赛选出的强手,而日本棋手则是采取“认为这个棋手的竞技状态好,可能赛出好成绩”这种随便的选拔方法选定的。因此,不能说日本“已被中国超过去了”。
    然而,值得注意的是中国棋手年轻。在这次访问日本的八名棋手中,十几岁的有三人,二十岁的有二人,其他三人也不满三十岁。他们的平均年龄是二十一点五岁。就是说,和他们的棋艺不相上下的年轻棋手,在中国有几十人。如果只由十几岁或者二十几岁的棋手进行对弈,可以说显然是中国占优势。
    中国对围棋给予高度评价,认为围棋是一种“健全的智力运动”。许多中学都设有围棋训练班,少年宫也开展围棋活动。在一部分大城市设有棋艺专门学校,对青少年进行有组织的指导。
    为了在广阔的中国真正普及围棋,今后需要培养几百名职业棋手。
    据说,不久将设立职业棋手的组织“中国棋院”。现在,中国棋手充满着朝气。
    我认为,只要日本的超级棋手如大竹基圣、加藤天元、桥本王座、石田九段、武宫九段等人——他们目前正处在三四十岁这样年富力强的时期——健在,日本就不会被中国轻易地超过去。不过,日益感到中国围棋界的可怕,则是事实。


    【合众国际社北京六月二十九日电】美国全国篮球联会星期二称:该会将于七月自行发动体育外交,到中国大陆进行一连串比赛。
    篮球联会称:这将是美国职业篮球手首次到中国大陆比赛,届时将由电视在大陆和美国转播。
    由全国篮球联会会员中每队挑选一人组成的三十人篮球队将于七月十日飞抵北京进行表演赛,然后再与中国大陆的国家队比赛。该美国队也打算在中国大陆的最大城市上海和以体育运动见称的杭州进行表演赛和比赛。
    美国篮球联会说:“我们相信国与国之间进行体育运动交流,有助于促进友谊。”
    它说:“无论结果如何,这种比赛均可以改善两国间的篮球技术。”
    除了比赛外,美国队更有机会游览中国古迹和在人民大会堂进晚宴。
    (转载香港《快报》)


    【美联社华盛顿六月二十九日电】(记者:布雷克·柯里)美国商务部六月二十八日报告说,一九八二年头三个月里,主要工业化国家的工业生产下降。
    商务部说,但是和去年同期相比,七个主要工业国家的生产比去年第一季度有所增长。
    它们今年第一季度的工业生产比一九八一年第四季度下降百分之零点五,比去年第一季度增长百分之零点七。
    商务部的生产指数包括经济合作与发展组织成员国(美国除外)的百分之八十的工业生产。
    商务部说,一九八二年第一季度里,日本的工业生产下降了。
    在工业生产指数里包括的五个主要欧洲国家中,只有西德和意大利在一九八二年第一季度里生产有所增长。但是和去年同期相比,西德第一季度的工业生产和一九八一年第一季度相比没有增长。
    法国、英国和荷兰在一九八二年第一季度里工业生产比去年第四季度有所下降。法国和荷兰的第一季度生产比去年同期也有所下降。
    英国今年第一季度的工业生产比去年第四季度下降百分之零点九,但比去年同期有所增加。今年第一季度的初期天气恶劣,这是生产下降的主要因素。化学品、石油和煤炭工业的产量下降得特别多。
    加拿大的工业产量从一九八一年六月所达到的每月最高水平持续下降,一九八二年第一季度比一九八一年第四季度下降了百分之三点一。产量下降是普遍的,在需求量下降的情况下,加拿大几乎所有主要工业都减产了。
    在今年第一季度里,美国工业生产下降到一九七八年第一季度以来最低的生产水平。


    【美国《华盛顿邮报》六月二十一日文章】题:石油输出国组织威胁再次使用“石油武器”在工业化西方没有引起多大的关注副题:实行节约、经济衰退和新的供应来源使一九七三年的情况不大可能重演
    当阿拉伯国家的石油部长们上周在突尼斯建议他们的国家考虑使用“石油武器”迫使以色列军队撤出黎巴嫩的时候,这种可能性在美国几乎没有引起什么震动。
    里根政府并没有忘记一九七三年阿拉伯国家切断石油供应而造成美国人在加油站排长队和油价暴涨的情况,但是这种情况重演的威胁现在已大大减少了。原因是:世界上到处都是石油。
    现在过剩的石油非常之多,以至在石油现货市场(在这个市场上,人们一得到石油供应有可能中断的暗示就惊恐万状地大量购买石油,这常常使石油的价格暴涨)阿拉伯轻原油的价格事实上在上周已经下跌了。
    美国上个月的原油进口平均为每天四百一十万桶——而其中仅有三分之一是从阿拉伯国家进口的。
    但是政府和私营石油工业的专家们认为,价格影响将远不象九年前那么严重,而且比九年前更有可能出现适得其反的情况,虽然专家们推测如果实行新的石油禁运,可能会使石油现货市场的价格在短期内上涨百分之五十,但是他们对出现任何严重的石油短缺的可能性表示怀疑。
    国际石油经理公司阿梅雷克斯公司的经纪人迈克尔·科斯格里夫说:“自从一九七三年以来,形势已经起了很大的变化。”英国和墨西哥由于发现了大量的石油而成为了主要的石油生产国,这两个国家现在生产的石油比利比亚、科威特和阿拉伯联合酋长国这样传统的石油国家生产的石油还要多。
    科斯格里夫指出:“今天除了阿拉伯的石油输出国组织之外,世界上的原油多得很。”
    实际上,能源部负责国际事务的助理部长亨利
    ·托马斯最近报告说,“‘整个非共产党世界中所具有的总的过剩生产能力可能超过了历史上的任何时期。”
    能源部的分析家估计,世界上石油输出国每天过剩的生产能力达一千二百多万桶。
    世界性石油过剩在很大程度上是由于一九七九年以来主要工业化国家石油消费的大量下降所造成的。消费下降是由多种因素造成的,其中包括油价急剧上涨,能源利用率的提高,采取节约措施和经济衰退。
    据可以得到的能源部最近的数字表明,美国一月份的石油消费与三年前的水平相比,每天下降了将近三百万桶。
    今年初世界上许多大炼油厂在面临需求疲软和高利率的情况下决定减少进口和存货,这就增加了对石油输出国的压力。
    结果是美国的石油进口在今年头五个月中下降到每天二百八十万桶的低点,而一九七九年每天平均为六百五十多万桶。在其他大多数工业化国家中也可以看到大量减少消费和进口的类似情况。
    接着发生了春季石油过剩的情况,三月份现货市场的石油价格下降到每桶二十八美元,后来石油输出国组织国家设法用减少生产的办法使油价恢复了某种稳定。现在,由于许多石油公司开始增加它们的进口来恢复它们的存货,现货市场的石油价也上升了。虽然价格仍然低于石油输出国组织规定的每桶三十四美元的目标。


    【德新社巴格达六月二十日电】西德经济部长拉姆斯多夫今天强调,西德非常关心进一步扩大同伊拉克——西德在阿拉伯世界的最大出口市场——的经济关系。
    在西德对伊拉克的出口剧增的背景下,波恩和巴格达去年签署了一项重大经济合作协议,并建立了一个联合经济委员会。
    西德一九八一年对伊拉克的出口达到约六十五亿马克(合二十七亿美元),而伊拉克对西德的出口只达到一亿七千六百万马克(合七千三百万美元)。
    拉姆斯多夫今天说,西德也不希望伊拉克有这么大的贸易。
    造成这种情况的主要原因之一是伊拉克的出口结构(主要是石油)单一化。
    这位部长说,“伊拉克由于战争而减少了的原油生产使这一问题显得尤其突出”。同时他还主张加强“大体上保持平衡的经济关系”。
    一九八一年,西德仅从伊拉克购进二十二万吨石油,而八○年进口是二百五十五万吨。


返回顶部