1982年7月26日参考消息 第3版

    【美国《国际先驱论坛报》六月五六—日文章】题:在日本舞蹈界名列第一(作者:特鲁科)
    她在过三十三岁生日时,看上去好象还不到三十岁。松山芭蕾舞剧团最近在东京演出《天鹅湖》时,该团一些大名鼎鼎的人物向她表示祝贺,祝贺日本最著名的舞蹈家——森下洋子献身舞台三十年。
    森下洋子在松山芭蕾舞剧团的排练场彩排中间休息时,顽皮地解释说,“我从三岁就开始跳舞。”
    在献身舞坛的三十年中,森下洋子作为职业演员登台演出近二十年。在此期间,她的高难度的演技使国内外观众大饱眼福。她登台早,十五岁就演《天鹅湖》以及《奥代特/奥迪尔》中需要有很深的功底才能胜任的角色。十年后,她以瓦尔纳国际芭蕾舞比赛金质奖章获得者的身份出国演出。自一九七六年以来,这位女舞蹈家,从墨西哥到马尼拉,从纽约到名古屋,舞遍了世界,和她同台演出的男主角有鲁道夫·努里耶夫、乔治·唐、布琼斯等。
    最近,森下洋子有时巡回演出,有时在东京松山芭蕾舞剧团露面。她过去十二年一直在该剧团定居。四年前,她同经常和她同台演出的男主角清水结了婚。
    森下洋子在国外出了名并受到尊重之后,在日本受到崇拜。由她主演的芭蕾舞,门票早在几周前便一抢而空。她的形象还常常出现在这里的广告上。迄今为止,森下洋子是日本自己培养的并已被列为国际芭蕾舞明星之一的唯一舞蹈家。
    作为一名芭蕾舞女演员,森下洋子是矮了点。不过,她体形匀称,四肢修长,表情丰富。她说,“我的手和脚特别长。”手脚长帮助她弥补了身高之不足。
    森下洋子在国际上取得了地位,日本任何其他舞蹈家无法与她相提并论,她指出,她几乎整整一生都在专心致志地追求芭蕾艺术。她生于广岛,当初学跳舞是因为她是“一个体弱多病的孩子。大夫告诉妈妈,‘得增强她的体质。叫她学着参加体育活动。’”她家附近有一所芭蕾舞学校,她没有参加体育活动,而是开始每周去该校上芭蕾舞课。
    她十岁时观赏了方廷主演的《睡美人》。在此之前,丹妮洛娃和东京的一些舞蹈演员把《天鹅湖》送到了广岛。森下洋子注意到,演《小天鹅》一幕的四名青年演员跳得比自己好得多。她说:“我一定得去东京接受训练。”
    年仅九岁的森下洋子,每逢周末常常乘上由广岛开往东京的夜班特快列车,去东京上课。夏天,她干脆寄宿东京。十二岁时进了日本一家芭蕾舞剧团,几乎一进团就安排她演主角,包括主演《天鹅湖》第二幕。多年来,她不倦地钻研古典芭蕾舞,主要是《吉赛尔》、《睡美人》、《罗密欧与朱莉叶》。她因主演《奥代特/奥迪尔》而成名。
    日本迟迟才承认这位舞蹈家。她说,“我在日本是出了名,不过,日本人真正开始赏识我的舞蹈艺术,是在瓦尔纳国际芭蕾舞比赛之后。”尽管日本有一些天才艺术家,但是这里的观众好象仍不相信本国演员的表演才能。日本艺术家不管怎样有天才,通常只有在受到欧洲或美国观众大加赏识之后,才能有希望在国内得到承认。
    森下洋子说,她最喜爱古典芭蕾舞。她虽然也涉猎了比较现代一点的芭蕾舞,主要是由松山芭蕾舞剧团搬上舞台的贝雅的作品和巴兰奇涅的一些作品,但是她的目标是继续演出她的成名作,除了保留剧目之外,可能再加上克兰科的《驯悍记》。
    森下洋子说,她扮演这些剧目中的角色时,除了舞蹈技巧之外,她还继承了日本的遗产。剧评家们对森下洋子的表演才能大加赞扬。


    【塔斯社莫斯科七月十九日电】题:吉尔吉斯的电影事业
    在为纪念苏维埃社会主义共和国联盟成立六十周年而举办的全苏电影艺术观摩中,也有吉尔吉斯的电影艺术大师参加。今天,这个中亚共和国的电影节在莫斯科开幕,放映的第一部电影是《请不要问为什么》。影片的主人公是一位从农业学校毕业的年轻姑娘,而影片的主题是寻找人的天赋和人在生活中的位置。
    吉尔吉斯的民族电影是苏联最年轻的电影。吉尔吉斯共和国首都伏龙芝的第一部电影是在一九五六年拍摄的。但是,这个共和国电影事业的诞生和发展被国外评论家称作奇迹。如果考虑到过去吉尔吉斯是沙俄时代最落后的地方、几乎人人都是文盲这一事实的话,那么,外国评论家的意见,并不言过其实。今天,吉尔吉斯的电影已经出口到五十多个国家放映。
    几乎所有的吉尔吉斯电影导演和摄影师都受业于莫斯科电影学院。才气横溢的作家艾特玛托夫的创作对这个共和国电影事业的发展和形成起了巨大作用。
    现在,吉尔吉斯已经有好几位闻名全国的电影艺术大师,如奥克也夫和沙姆希也夫。他们的影片多次在国际电影节上得奖。


    【合众国际社伦敦七月八日电】据英国政府今天宣布,第二次世界大战期间温士顿·丘吉尔指挥英国走向胜利的秘密指挥部明年秋天将向公众正式开放。这座战时内阁的指挥部保持了丘吉尔当年离开时的原状:一幅幅黯然失色的军用地图标明巴尔干战争和诺曼底战役的进展情况;覆盖着绿色台面呢的桌子和简陋的军用品仍然放在原位。
    指挥部位于伦敦市中心乔治大街,它从一九三九年九月二日(英国向德国宣战的前一天)起,一直使用到一九四五年日本投降。自那以后,只有为数很少的参观团持政府签发的书面通行证前去参观过。地下指挥部正式开放后,游客可以参观,其中不少房间将用玻璃罩起来,以防损坏和被偷盗。


    【塔斯社列宁格勒六月十五日电】题:斯皮茨伯根群岛的石器时代
    苏联考古学家在北极斯皮茨伯根群岛的发现,提供了考查捕鲸业起源的资料。科学家们在靠近海岸的石灰石平地上发现了一幅用硅刀刻成的海上庞然大物的图像。旁边有一处石器时代原始村落的遗址。来自列宁格勒的发掘工作领导人索洛维耶娃确信,鲸是这些人的主要捕猎对象。
    根据村落遗址判断,斯皮茨伯根群岛的第一批移民居住条件很差。研究人员认为,他们用漂来的树干和海兽的皮覆盖不深的土坑用来躲避坏天气。土坑中留存着石制工具、火堆残迹、海里动物的骨头。
    斯皮茨伯根群岛的村落遗址是科学所知道的原始人的最北居民点。这个村落遗址位于布列盖尔半岛上离新奥莱松村几十公里处。这比至今为止被认为古代人最北住址还要往北七百公里。
    索洛维耶娃把自己的发现的发生日期定在我们纪元前三千年。遗址年代如此之久,迫使我们怀疑第一批斯皮茨伯根人不一定是航海探险家和本岛居民。地质学家认为,在遥远的时代在巴伦支海和挪威海地区曾经是与欧洲大陆(也可能是格陵兰)连成一片的广阔陆地。史前气候也比现在大为温和。


    【路透社日内瓦六月二十三日电】据世界卫生组织今天发表的一篇报告说,越南南方已成为世界上鼠疫最流行的地区,这主要是在越南战争期间使用落叶剂的结果。
    发表在世界卫生组织的双月刊《公报》上的这篇报告说,这个地方的鼠疫爆发于六十年代初期,它蔓延得很快。一九六七年,越南南方的鼠疫病例数占所报告的世界总鼠疫病例数的百分之九十四。
    世界卫生组织鼠疫研究中心负责人阿基耶夫博士写道:“越南鼠疫发病率上升的一个重要原因是广泛使用化学药剂使植物落叶。这个地方使用化学落叶剂是从一九六一年开始的,一九六六年到一九六九年,这个地方又大规模地使用化学药剂使植物落叶。”
    “事实上,在越南南方一九六六年到一九七○年的总鼠疫病例数中,有百分之八十六发生在植物严重脱叶的一些省里。”
    这位苏联医生援引南斯拉夫的一项研究报告的话说,用化学药剂破坏森林和草地,给传播鼠疫的野鼠创造了理想的生活条件。
    他的报告没有提到美国,也没有提到诸如橙剂(AGENTORANGE)这类落叶剂。在越南战争期间接触到橙剂的一些美国人和越南人,现在正在发生癌症和先天突变。
    这篇报告说,三十个国家登记的一九五八年至一九七九年的鼠疫病例数是四万六千九百三十七例,其中越南南方占三万一千一百五十二例。
    如果不计越南,这些数字表明,世界各地的鼠疫病例数在稳步下降,这是由于生活水平提高和疾病防治比较有效的缘故。
    一九五三年,印度的鼠疫病例数占世界鼠疫病例数的百分之七十八。由于在人口稠密的地区广泛使用杀虫剂对付疟疾,印度自一九六七年以来已没有鼠疫了。
    但是该报告说,鼠疫仍然可能在印度不时爆发,因为杀虫剂不大可能把所有的鼠疫病菌都杀死。阿基耶夫博士说,许多国家的农场主为农业生产起见而使用化学落叶剂,他们一点也不知道这样做对环境的影响。


    【德新社慕尼黑六月二十三日电】在发现胰岛素后大约六十年,科学家们第一次通过用细菌培养制造出与人激素相同的胰岛素获得成功。
    医学杂志《慕尼黑医学周刊》说,这意味着,现在可以获得无限数量的高纯度人胰岛素。
    这家杂志说,这在医学方面具有重大意义,因为象美国这样一些国家的纯胰岛素供应远远不足,世界卫生组织曾担心到九十年代末将会出现动物源的胰岛素缺乏的局面。
    因此,现在医学有了一条真正可以取代化学胰岛素的途径。


    【合众国际社加利福尼亚州·圣克利门蒂七月十七日电】一名在五年前因为癌症手术失去了舌头的妇人是美国六名使用人造舌头的人之一。
    五十岁的圣克利门蒂县福利处监督戈登表示:“没有它,我可以说一点点话,不过有了它,我就可以说得好些。”
    她在星期五的记者招待会上说:“有时别人帮我打电话,除了这件事外,我没有什么问题。这就象把假牙拿出来,然后放回去,虽然我不喜欢装假牙。”
    这个舌头是附在她的下排牙齿上的。
    医生说,戈登小姐是美国六名使用人造舌头的人之一。她的舌头是唯一用作说话辅助器官的人造舌头。其余五名拥有人造舌头的人,是用来帮助饮食的。
    戈登小姐的舌头由硅酮制成,这种物质,用来为妇女扩大乳房时则比较著名。这个舌头,摸上去就象印度橡胶。


    【科威特通讯社莫斯科七月二十三日电】苏联一名高级科学家今天宣布,苏联人现在已经能够使矮个儿长高。
    立陶宛共和国考纳斯激素制药厂中心实验室主任拉萨斯说,过去十年,他们对身高一百二十到一百三十厘米的一些矮个儿进行了临床试验。
    出现这种畸形的原因之一是缺乏生长激素,而这种生长激素是由丘脑激素腺产生的。
    但是,这位著名的苏联科学家说,长期以来,一直无法提炼出这种生长激素。目前,考纳斯激素制药厂的中心实验室生产出少量的这种生长激素。这位科学家说,他的试验表明,这种生长激素对患者是有效的。他举例说,他进行的一次临床试验,帮助一些矮个儿在一年内长高了三厘米。该制药厂厂长根德罗利斯说,试验表明,这种生长激素不仅能够帮助儿童、青少年矮个儿长高,而且也能够帮助成年矮个儿长高。他还说,在过去五年中,这家工厂已经掌握了十二种这类新药的生产技术。


    【合众国际社东京六月十六日电】东芝公司今天说,它研制成功了一种无辐射的磁扫描仪。这个仪器将有助于医生检查早期癌块。
    这个扫描仪或者称为核磁共振—计算机X射线体层摄影扫描仪,据说它是世界上第一台这样的扫描仪。东芝公司说,它计划明年在日本销售这种扫描仪,估计售价为二亿七千万日圆。这个设备用磁力作为探查人体内癌块的能源,消除了常规X射线扫描仪的辐射危险。这是东芝医疗器械工程师牧野说的。
    牧野说,该扫描仪现在正在临床试用,预料明年初日本卫生当局将批准投放市场销售。
    据说西欧和美国一些医疗机构也在研制类似的扫描器,但是东芝宣称,它是世界上第一家销售扫描系统的公司。据东芝公司说,这个设备也适用于诊断各种病症,其中包括循环系统的肿胀和异常以及脂肪组织的变化。


返回顶部