1982年6月16日参考消息 第4版

    【埃菲社巴西圣保罗六月十四日电】欣喜若狂的圣保罗人涌上街头,欢呼巴西队以二比一战胜苏联队。
    电视台用两小时转播了这场比赛实况,这时刻大多数商店和公共部门关门停业,并在大街上摆出电视机,吸引行人。
    官方人员、银行职员、自由职业者以及其他所有的人都在中午停止工作,通过电视观看比赛。比赛结束后,圣保罗大街小巷人潮如涌,一片欢腾,焰火腾空而起,升起无数火球,在几个小时里就有六人被烧伤。
    市中心的街道交通阻塞,大量汽车、卡车和摩托车的喇叭齐鸣,成千上万面的巴西国旗迎风飘扬。整条大街上充满球迷们热情的歌声和欢呼声。
    警察和消防队员处于临时戒备状态。他们担心这种聚会会发生大量意外事件,无法控制的火球会引起火灾和伤亡。


    【合众国际社巴黎六月十四日电】法国报纸今天欢呼比利时以一比○取得对卫冕冠军阿根廷的胜利,认为比利时大爆冷门,并且预言在这次比赛中,英勇的比利时人还可能会有更好的战绩。
    发行量很大的《体育队报》头版通栏大标题是:《冠军被打翻在地》。该报说,比利时人不仅把过去历届开幕比赛中各队的那种令人「讨厌的」谨小慎微作风一扫而光,而且「干净利落地把卫冕冠军打败」。
    该报说,「更重要的是,比利时这个欧洲亚军的胜利,是无可争议的。比利时人无论在技术上还是战术上,同他们的南美对手不相上下,甚至在体力和突破能力方面超过对方」。
    《费加罗报》说,比利时运动员令人惊奇!他们昨天大爆冷门没有辱没他们猛兽的绰号……。


    【路透社西班牙希洪六月十三日电】西德队领队德瓦尔今天呼吁制止世界杯决赛中的粗野踢法。
    在他的队在希洪附近进行首次练球后,他说:“我希望我们看见的将不是破坏性的足球赛。我希望看到进攻性的踢法。”
    “我希望国际足联将能够支持裁判员对野蛮踢法和完全是寻衅打架的运动员采取行动,进行严厉制裁,这样我们才能看到引人入胜的足球赛。“
    西德队队长鲁梅尼格说,他希望世界杯赛将能给大家带来欢乐,他重复了德瓦尔要求公平比赛的呼吁。
    当被问及对于这次比赛从十六个队增加到二十四个队有什么意见时,他说,让比较小的国家有机会参加比赛是很好的。
    鲁梅尼格是去年度的欧洲足球明星。他说:“我只希望,它们不会试图采用粗野的踢法来对付其它队的技术优势。”


    【合众国际社华盛顿六月十一日电】前国务卿基辛格今天说,以色列进攻黎巴嫩的行动“大大削弱了”巴勒斯坦解放组织,大概能增加在中东实现持久和平的机会。
    基辛格说,在黎巴嫩发生的六天战斗使巴勒斯坦解放组织和叙利亚遭到巨大的损失,这将会削弱它们在这一地区的作用。基辛格曾经在动荡不定的中东局势作出过许多外交努力。
    基辛格在哥伦比亚广播公司的《早晨新闻》节目中说,“我认为巴勒斯坦解放组织大大削弱了。我认为叙利亚人已经表明他们不愿与以色列人对抗。
    “因此实际的结果是,巴勒斯坦解放组织,这个受到最激进的分子支持的组织和苏联在这一地区最亲密的盟友的影响,毫无疑问由于这次事件而削弱了。”
    基辛格说,“只要我们因此而对西岸地带施加真正的压力,”中东和平的前景——包括解决巴勒斯坦问题——将得到改善。基辛格说,““如果我们现在妥善行事,我认为我们的对手已削弱了,促进解决西岸问题的可能性已经增加了。现在有可能使约旦和其他温和的阿拉伯国家在不受巴勒斯坦解放组织和叙利亚干涉的情况下参加和平进程。”


    【路透社马德里六月十四日电】巴西队今晚以二比一战胜苏联队,使得世界杯决赛激烈的竞争气氛更加紧张。同时也使南美人的足球狂热情绪更为炽烈。
    巴西队在和苏联队的这场比赛中,是在最后一刻钟内打进这两个轰动全场的球的。
    巴西人的这一胜利无可置疑地证明了他们有资格第四次举起世界杯。
    在七十年代的一段时间内,巴西队曾尝试踢欧洲式足球,后来他们在领队圣塔纳的领导下转而采用了巴西人的传统踢法,把培养训练球员的技巧和气质放在首位。
    在塞维利亚这个热气腾腾的夜晚,苏联队竭尽全力削弱巴西队的攻势。当比赛进行到三十三分钟时,苏联队的保尔踢进第一球之后,整个局势看上去对苏联队有利,他们似乎占了上风。
    但是,到七十三分钟时,巴西队的索克拉特斯在差不多三十米远的地方起脚猛射,球象一缕烟似地穿过苏联守门员德赛耶夫的双手而破网,在临近结束前的八十八分钟时,巴西球员埃德尔又巧妙地攻入第二个球,为巴西队奠定了胜局。
    今晚,巴西队的初战告捷为四万五千名观众中的巴西支持者带来一片欢腾,他们有节奏地响起了热烈的掌声。巴西队领队圣塔纳说这是一场艰难的比赛
    【路透社西班牙塞维利亚六月十四日电】巴西的足球奇才们今晚对苏联队施展了魔力,经过拚死奋战以二比一获胜。
    在三十三分钟时巴西守门员佩雷斯失手,送给了苏联队一个球以后,巴西队踢得令人入迷,以出色的盘球、令人眼花缭乱的传球和爆炸性的远射逗弄和折磨了他们的茫然不知所措的对手。
    巴西人还表明了他们有置人于死地的能耐,在他们似乎要输球时,却取得了一次大胜利,由队长索克拉特斯和边锋埃德尔各踢进一球。
    凭这样的竞技状态,圣塔纳的这些光辉灿烂的明星应当是夺魁呼声最高的,有希望第四次赢得世界杯。
    埃德尔的奠定胜利的一球,对苏联队是无情的打击。苏联队没有那么多的明星,但是他们也踢出了水平。
    在这场比赛很可能将以一比一平局结束的时候,埃德尔向落在苏联队罚球区边上的一个双方都未能控制的球猛冲上去,起脚劲射,还站着未动的守门员德赛耶夫猝不及防,球从他身旁飞过,进入网底。
    对今晚的比赛不怎么开心的一个巴西人是守门员佩雷斯,他象作了一个恶梦似地先失了一球。
    巴西队用了四十分钟才扳成平局。索克拉特斯在距对方球门大约三十米处得球,带球跑了两步,起右脚猛射,球准确地飞入网的左上角。
    索克拉特斯和法尔库在中场压阵,济科随时准备着从中间突破,巴西队员们用了很长时间围攻苏联队的大门。
    但是,苏联队在反攻中也不断对巴西队造成险情。西班牙裁判卡斯蒂略拒绝了苏联队就巴西队员路易济尼奥在比赛快结束时似乎是手球的动作提出罚球的强烈要求,从而又引起了苏联队员们的愤怒。
    兴高采烈的巴西队领队圣塔纳说:“这场比赛是世界杯足球赛历史上最好的比赛之一。”
    他说:“苏联队是一个很优秀的队,无疑这一场比赛是我们在小组出线比赛中最艰难的一场比赛。”


    【法新社西班牙比戈六月十四日电】今天在这里进行的世界杯足球赛第一组第一场比赛中,意大利和波兰对阵,双方都没有进球,以○比○踢平。
    意大利队有不少进球机会,本来可以漂亮地赢这场球,但他们没有能取得关键的一分。
    第一声哨音响过之后,双方的意图都很明显。在头十分钟内,双方拚抢都很凶,头几个回合,看来波兰人占了上风。
    但是意大利队在顶住了波兰人在开赛不久的闪电攻势后,开始向波兰队施加越来越大的压力。
    比赛开始后一刻钟,意大利人获得了第一次进球的好机会。格拉齐亚尼在离姆莱纳尔奇克把守的球门只有几码的地方,接过卡布里尼传过来的一个球,但由于角度太小而未能破门。
    下半场开始时,双方拚抢更加猛烈,好几个队员险些受重伤。
    这时,波兰队开始掌握节奏,控制了全场。但他们进入意大利罚球区时,却仍然没有找到良好的射门机会。
    这场比赛的结果使这一组的另外两个队感到高兴。
    这两个队是秘鲁和喀麦隆,它们将于明天在拉科鲁尼亚对阵。


    【合众国际社华盛顿六月十四日电】十三日发行的一期《新闻周刊》报道说,波兰官员打算在八月份释放在拘留中的团结工会运动领导人瓦文萨,并结束军管。
    《新闻周刊》援引波兰政府和共产党人士的话说,苏联已经批准了一项在八月底以前释放瓦文萨、结束至今已有六个月的军管并且批准成立新的工会的详尽计划。
    《新闻周刊》说,波兰总理雅鲁泽尔斯基是上个月在同瓦文萨和影响很大的波兰天主教会负责人进行谈判之后制定这项计划的。
    据这家周刊报道,按照这项解决办法,波兰官员将在七月二十二日波兰国庆节前取消军管。
    波兰官员对该刊记者说,苏联共产党书记鲁萨科夫上个月批准了雅鲁泽尔斯基的计划,为里根和勃列日涅夫今年秋季举行最高级会议扫清道路。


    【法新社伦敦六月十二日电】英国外交大臣皮姆昨天晚上说,不考虑巴勒斯坦人民的愿望,中东就不可能实现和平与稳定。
    皮姆在电视上发表讲话说,“他们拥有与福克兰群岛居民同样的自决权利。我们认为,这是解决这一地区问题的关键。”
    他说,他相信具有重大影响的美国人目前也有“同样想法,但是程度不同”。


    【德新社汉堡六月十四日电】著名足球运动员、教练和球迷们今天一致认为,阿根廷队要想在今年的世界杯足球赛上夺魁,非得有很大改进不可。
    虽然阿根廷队教练梅诺蒂觉得,阿根廷队本来不应该在开幕赛上输给比利时,但是观众中大部分人对一九七八年冠军队的表现明显感到失望。
    批评者认为,南美人只是在开赛的头十五分钟和在比利时队攻进一球之后的一段时间内,发挥得比较正常。
    西德队教练德瓦尔指出,为了突破比利时队的严密防守,阿根廷人必须采用快速的拉开对方防线的打法,可是阿根廷人没能这样做。
    人们原来对二十一岁的超级明星马拉多纳期望很大,但在比赛过程中,这个小个子前锋却被比利时人牢牢看死,只是开赛初表演了几次较好的突破,还有一次是在比赛快结束时罚了一个任意球,球打在球门的横梁上。
    观察家认为,现在,在很大程度上将取决于“南美牧人”是否能克服在十三日比赛中的那种紧张情绪。
    阿根廷在一九七八年比赛中的主要得分手肯佩斯说:“我们踢得不错,本可赢得这场比赛,但是我们失之于紧张。”
    阿根廷和西班牙过去的中锋、五十年代皇家马德里足球俱乐部队明星迪斯特法诺说:“比利时踢得好,尤其是在下半时。阿根廷队如果能抓住有利的战机,本来是可以获胜的。”


返回顶部