1982年6月16日参考消息 第1版

这次停火是在双方战地司令举行会谈后实行的。阿军事委员会开会讨论马岛形势。美联社报道阿根廷人听到停火消息时感到辛酸
    【路透社布宜诺斯艾利斯六月十四日电】阿根廷军队最高指挥部今天说,福克兰群岛上的阿根廷军队和英国军队之间实行了有效的停火。
    它说,在福克兰群岛军事长官梅嫩德斯将军和英国地面部队司令穆尔将军之间举行会谈后,自下午四点(格林威治时间)起实行停火。
    最高指挥部在一项公报中说,“目前在阿根廷港地区实行了没有正式同意的事实上的停火。”
    最新的公报没有说,停火将实行多久,也没有说,梅嫩德斯将军和穆尔将军是否面对面举行会谈。
    【美联社布宜诺斯艾利斯六月十四日电】据高级军方人士说,英国军队的司令和阿根廷军队的司令今天在被围困的城市内举行了面对面会谈。
    同时,美洲通讯社说,福克兰群岛的阿根廷军事长官梅嫩德斯将军接到阿根廷军人执政委员会的授权,“只要不损害武装部队的荣誉”,就同英国的穆尔将军会谈。
    这些人士说,会谈的邀请是穆尔通过无线电发来的,他们不愿意谈这两位将军讨论了什么或会谈了多久。
    联合参谋部在第一百六十三号公报中说,阿根廷军事长官梅嫩德斯将军在下午四点同英国司令官穆尔将军举行了会谈。
    下午四点五十分发表的公报说,“在目前,在阿根廷港地区,实行了事实上的停火,这还没有得到双方中哪一方的正式同意。”
    政府人士说,加尔铁里总统准备在今天晚些时候向全国发表电视广播讲话。阿根廷政府的军事委员会在政府大厦开会讨论该群岛上的形势。
    军方人士证实当地通讯社的如下消息:梅嫩德斯将军正从该群岛前来布宜诺斯艾利斯出席在政府大厦举行的会议。
    同时,加尔铁里召集所有陆军将领(总共约七十名)于今晚开会。
    在布宜诺斯艾利斯的大街上,阿根廷人听到停火的消息时感到辛酸。
    大约两百人聚集在《民族报》报馆通常贴出最新战争消息的布告牌的前面。
    一个男子挥舞着拳头说,“这不公平。他们人数超过我们,十五比一。”
    另一人高呼:“祖国万岁!”
    但是,有些人好久以来第一次公开对政府处理战争的方法表示怀疑。
    一个男子问道,“他们为什么派我们的年轻小伙子去同职业军人打?”
    另一个人叫道,“我们的潜艇到哪里去了?”


    【合众国际社伦敦六月十四日电】政府官员们今天说,英国正在谋求美国的帮助,以便福克兰群岛一旦从阿根廷手中收复过来,美国能帮助英国保卫该群岛。斯坦利港据信即将被攻克,玛·撒切尔首相的政府正在研究如何保卫和管理这个距伦敦八千英里、由二百个岛屿组成的群岛的问题。政府官员们说,尽管美国施加强大压力,撒切尔夫人仍然排除了阿根廷参与将来对该群岛的管理的可能性。


    【埃菲社布宜诺斯艾利斯六月十四日电】题:加尔铁里致函教皇:停火
    阿根廷总统加尔铁里今天在给约翰—保罗二世教皇的信中说,他的政府准备“接受立即停火,接着立即互相撤军”。
    加尔铁里在今天在布宜诺斯艾利斯和罗马同时发表的这封信中说,阿根廷“重申支持在联合国范围内为取得公正解决马尔维纳斯群岛问题而作出的努力”。
    【路透社伦敦六月十四日电】英国今天说,阿根廷给教皇约翰—保罗的一封信中没有什么新东西,这封信里建议在福克兰群岛立即实行停火,然后再共同撤军。
    外交部发言人说:“这里面看来没有什么新东西。正如我们多次表明的那样,需要的是阿根廷撤军。他们进行了侵略,他们必须撤军。”


    【美联社莫斯科六月十四日电】苏联今天发表声明,直截了当警告以色列必须停止在黎巴嫩的军事行动,苏联的声明说,特拉维夫目前威胁到莫斯科在黎巴嫩的利益。
    由塔斯社播发的苏联政府声明说:“苏联不仅在口头上而且在行动上站在阿拉伯国家的一边,力主把侵略者赶出黎巴嫩。以色列当今的决策者不要忘记,中东地区靠近苏联的南部边界,那里的事态发展不能不影响到苏联的利益。我们就此向以色列提出警告。”
    这是苏联方面自六月六日以色列发动侵略以来,就中东局势发表的最有权威的意见。
    苏联政府今天发表的声明是根据塔斯社今天早些时候从贝鲁特发回的一则未署名的电讯发挥而成的,塔斯社的那则电讯也说到苏联与中东是近邻。
    这是苏联人自以色列入侵以来首次郑重表态,外交官们说,这是苏联日益不安的表示。
    【合众国际社莫斯科六月十四日电】苏联今天要求以色列停止对黎巴嫩的“无耻侵略”,并保证它在这场中东冲突中援助阿拉伯的事业。
    苏联的一项官方政府声明特别警告以色列在其对黎巴嫩的全面侵略中不要走得太远,因为黎巴嫩的领土离苏联南部的边界非常近。这一声明是自这场侵略从上周开始以来克里姆林宫采取的最果断的行动。这项政府声明是第一个迹象,表明克里姆林宫正在考虑要在这场中东冲突中发挥直接作用。


说阿根廷是为主权和人民的感情而战斗。不管军事上如何,阿根廷将继续为收复马岛而斗争
    【萨波里蒂新闻社华盛顿六月十三日电】阿根廷总统加尔铁里说,阿根廷在马尔维纳斯群岛不是为潜在的经济资源或战略优势进行战斗,而是为主权和阿根廷人民自一八三三年以来的感情进行战斗。
    加尔铁里会见了意大利女记者法拉奇,《华盛顿邮报》转载了这次会见。加尔铁里在会见中断然否认国家困难的经济形势是收复马尔维纳斯群岛的原因的可能性。
    阿根廷总统强调说,“债务和通货膨胀同我的决定毫无关系。实际上,这次冲突对通货膨胀和债务的减少没有什么帮助,但是马尔维纳斯群岛确实帮助阿根廷人民团结起来了,但是,通过战争取得统一的想法从未在我的脑海中出现过”。
    加尔铁里在会见中承认,原先认为英国作出战争的反应是不可能的。“即使认为英国作出反应是可能的,但我们也没有想到英国会为争夺马尔维纳斯群岛发动战争”。
    加尔铁里说,“黑格不是一位好的调解人”,阿根廷信任美国,但是美国却辜负了阿根廷的信任,竟同英国站在一起了。
    同时,加尔铁里否认了这样的影射:阿根廷已经变成或计划成为苏联和古巴的盟友。他重申,阿根廷外长前往哈瓦那是为了参加不结盟国家会议,卡斯特罗是以不结盟国家集团主席的身分而不是以古巴主席的身分向阿根廷表示支持的。
    加尔铁里最后说,“不管军事上如何,也不管将来执政的是那个政权,我可以肯定,阿根廷人将继续为收复马尔维纳斯群岛而斗争”。


    【法新社六月十四日电】(原电无发报地点)可靠的巴勒斯坦人士在贝鲁特说,据苏联驻黎巴嫩大使索尔达托夫说,包括一艘核潜艇在内的苏联海军舰只今天正在驶向东地中海。
    这位人士说,索尔达托夫是在与解放巴勒斯坦人民阵线总书记哈巴什交谈时说这番话的。索尔达托夫还对哈巴什说,为了援助叙利亚和巴勒斯坦抵抗以色列部队,已经在苏联和叙利亚之间建立了一条空中补给线。


    【法新社大马士革六月十四日电】大马士革官方人士今天宣布,叙利亚国防部长塔拉斯将军会见了苏联空军副司令。
    同一人士说,这位苏联将军「对叙利亚武装部队在反击殖民主义侵略者的战斗中表现出来的英雄主义和巨大勇气表示敬意」。


    【法新社六月十四日电】(原电无发报地点)在贝鲁特,巴勒斯坦通讯社援引巴勒斯坦军事指挥部发言人的话说,以约旦为基地的巴勒斯坦部队自从上星期四(十日)以来一直在用火箭射击太巴列湖地区的犹太人定居点。
    这位发言人说,火箭击中了军事目标,造成的「伤亡惨重」。他说,这些定居点就是纳胡拉、阿绍德雅各布以及瑙兹哈伊姆。
    「巴勒斯坦对被占领土上敌人目标不断采取行动证明,巴勒斯坦革命能够继续在几条战线上打仗,尽管以色列幻想能够取消巴勒斯坦革命。」


    她说“福克兰群岛阿守军司令正与英谈判投降事宜”。英广播公司说守卫该岛首府斯坦利港的阿军已经投降
    【路透社伦敦六月十四日电】以下是英国首相玛·撒切尔今晚在下院发表的讲话的全文:
    在昨天夜里进行了成功的攻击之后,穆尔将军决定继续向前推进。阿根廷军后撤。我军已到达斯坦利港郊外。
    许多阿根廷士兵放下了武器。据报道,他们在斯坦利港上空升起了白旗。我们的军队已得到命令:除非为了自卫,否则不得开枪。
    现在,梅嫩德斯将军和我军副司令沃尔特斯准将正在就东、西福克兰岛上的阿根廷军队投降一事进行谈判。
    我将于明日进一步向下院报告。
    【路透社伦敦六月十四日电】英国今晚说,福克兰群岛上的阿根廷军队司令已开始就阿在该群岛驻军投降问题进行谈判。
    玛·撒切尔首相是在英国军队开到距福克兰群岛首府斯坦利港不到四公里的区域内之后宣布上述消息的。
    在华盛顿,五角大楼官员说,在福克兰群岛的阿根廷军队“已在投降过程中”。
    英国政府人士今晚说:“我们想尽快把阿根廷人赶出那个岛。
    “我们希望全面撤军,希望阿根廷人在离开斯坦利港时能解除武装。”
    撒切尔夫人在议会说,投降谈判将涉及“在东西福克兰岛上的阿根廷军队”。
    没有宣布英国在西福克兰岛登陆。据估计,在西福克兰有一千名阿根廷驻军。
    【合众国际社伦敦六月十四日电】英国广播公司发自福克兰群岛的消息说,守卫福克兰群岛首府斯坦利港的阿根廷军队今天投降。


返回顶部