1982年6月12日参考消息 第4版

    【法新社巴黎六月十日电】(记者:勒内·纳巴)题:巴勒斯坦的悲剧
    在一代人的时期内,巴勒斯坦人第三次面临着左右为难的选择:要么流亡,要么就死。
    今天在贝鲁特的巴勒斯坦人是经过了三十五年浴血奋战的艰难曲折之后才到达这里的。在这三十五年中,发生过以色列和阿拉伯的多次战争,阿拉伯之间也出现过乌云。观察家们认为,看来巴勒斯坦人已经没有选择:他们被以色列人掐住脖子,他们的东面是寸步不让的基督教长枪党分子,并被阿拉伯人和国际社会所抛弃,他们实在走投无路了。
    据“法塔赫”二号人物阿布·伊亚德说,这个“在困境中诞生的人民”可能再次成为大国摆脱“僵局”的牺牲品,这些大国为了达到一项近东问题的解决办法,会不惜牺牲巴勒斯坦人民生命攸关的利益。
    一九四八年希伯莱国成立时,巴勒斯坦有三百万阿拉伯人,而今天在加利利地区的拿撒勒只剩下六十万阿拉伯人,另加约旦河西岸和加沙地带的六十万人,后两个地方是在一九六七年置于以色列占领下的。
    其他阿拉伯人都逃走了,主要是迁移到了以色列的邻国。在联合国近东巴勒斯坦难民救济办公室登记的约有二百万难民,他们生活在六十一个难民营里,其中七十万人住在约旦,三十七万人住在加沙,三十三万人住在约旦河西岸,二十三万人住在黎巴嫩,二十一万五千人住在叙利亚。
    巴勒斯坦人一九七○年在约旦“黑九月”的血腥战斗中被全部赶出来,一九七五年以来又卷入了黎巴嫩内战,叙利亚对在叙利亚的巴勒斯坦人进行了严格控制,以色列又经常对巴勒斯坦人进行袭击,在这种情况下,他们虽然分居各处,社会地位不同和在意识形态上有分歧,但是,他们还是团结的。
    因此,今年四月份,当以色列军队粗暴地建立巴勒斯坦自治行政机构时,约旦河西岸发生了骚乱,约旦河西岸的市长们和以色列籍的阿拉伯人不顾风险地宣布忠于标志着他们民族实体的象征:巴勒斯坦解放组织和它的领导人阿拉法特。
    在阿拉伯人在一九六七年六月战中溃败后十五年,在阿拉伯世界中体现了民族觉醒的敢死队员们,在今天仍坚守在他们的最后据点贝鲁特。


    【路透社新加坡六月九日电】东盟的非共产党国家下周将在这里同美国以及其它盟友讨论反对苏联的战略。
    这个一年一度的会议还将集中讨论西方的经济衰退将对东盟的两亿六千万人民产生的影响,东盟是世界发展最快的地区之一。
    在他们的议程上列有提出新的倡议来结束越南对柬埔寨的继续军事占领。接着就是同美国副国务卿斯托塞尔、日本、加拿大、澳大利亚和新西兰以及欧洲共同体的代表进行两天的对话。
    第二次会议还将主要讨论柬埔寨问题,在那里驻着二十万越南军队,尽管东盟为了他们的撤出在外交上作了积极的努力。
    东盟为了迫使河内改变它的态度,一直把希望寄托在把柬埔寨的三个主要抵抗组织联合起来。
    苏联正在花费数以百万计的卢布来帮助越南,而中国则是红色高棉的主要武器供应者。
    有大量的消息说,莫斯科还一直在迅速改善它在一度是美国的重要基地越南南部的金兰湾的海军设施。
    东盟和西方军界人士说,苏联在这个地区的活动迄今已经达到这样的程度,所以必须认真考虑军事应急计划。
    他们说,在这里举行的会议将不会讨论东盟(在十五年前建立的一个政治、经济和文化组织)成为一个正式的军事联盟的可能性。
    东盟将对日本外相樱内就可能怎样解决柬埔寨问题提出什么建议感兴趣。
    【法新社新加坡六月十日电】东盟国家的高级官员今天为了六月十四日将在这里举行的部长会议进行准备,讨论了一长串的政治和经济问题。
    但主要的问题,柬埔寨问题将只能在新加坡常驻联合国代表许通美预期于明晚到达之后进行讨论。其它四个东盟国家
    ——印度尼西亚、马来西亚、菲律宾和泰国——驻联合国代表已经参加了他们出席关于柬埔寨问题重要会谈的代表团。
    东盟五国的代表团今天分成两个组:一组是政治组,另一组则是组织和经济组。
    由五国外长组成的政治委员会研究将在部长级会谈中解决的区域性和国际性问题。
    这些问题包括阿富汗局势,最近在黎巴嫩爆发的事件和伊朗—伊拉克冲突以及它们对东盟寻求本地区和本地区以外的和平和稳定所发生的影响。
    这些官员还触及难民问题,泰国代表团提醒注意柬埔寨难民继续流入的问题。同时,第二组讨论怎样精简东盟的组织。设想是使雅加达的秘书处改成为一个团结一致的行动指导机构。
    还讨论了东盟各委员会的报告,这些报告将编入会议的最后文件。
    东盟外长会议六月十四日将由新加坡总理李光耀宣布正式开幕。在未来的两天中,五国外长将进行秘密商谈。


    【萨波里蒂通讯社六月九日电】萨波里蒂通讯社战地记者从南大西洋某地报道,英国所拥有的两栖作战大部份能力已经有十分之一用在异乎寻常的对马尔维纳斯群岛的冒险上。
    这支力量已被玛·撒切尔首相的政府及时地以一种第一次世界大战时那种过去的远征惩罚部队的形式,用来对阿根廷进行报复。
    由于昨天的灾难,英国海军的力量仍在继续不断下降。这不仅决定性地影响了英国特混舰队的作战能力和在马尔维纳斯群岛登陆的七千名英军的命运,而且也危及皇家海军在北大西洋和北海分别承担的极为重要的义务。
    由于没有航空母舰,没有鹞式飞机(在整个英国留下的鹞式飞机不超过大约四十架),由于大量的护卫舰和驱逐舰在远离作战区的阿根廷海域被击沉,属于北大西洋公约组织的英国海空力量减少如此之多,以致只能靠美国的海军作出努力才能填补在北半球出现的防务缺口。
    英国的两艘大型登陆舰“无恐号”和“勇猛号”第一次也是最后一次出现在战区,它们被阿根廷武装部队的坚强抵抗压垮了。
    英国军舰“无恐号”于一九六六年五月完成了它的试航,它是英国第一艘船坞型两栖登陆舰,排水量为一万二千一百二十吨,能够运输九艘登陆艇,能够装载重达五十吨的坦克,一些气垫船和七百人。此外,它还能装载三十辆支援车辆。
    在它的自身防卫方面,这艘船拥有一个同时能发射四枚海标枪或导弹的发射架,两门四十毫米的博福斯火枪,载有五架直升飞机,拥有先进的电子系统,时速为每小时二十海里,续航力为八千公里。
    “无恐号”的官兵有军官二十九人,士兵三百七十六人。同样,它的姊妹舰“勇猛号”也在一次无谓的冒险中自寻死路。
    从英国的真正利益的观点看,这两艘曾经是皇家海军的骄傲的登陆舰,已经化为阿根廷海底的模糊不清的尸体。
    最后一个问题是,这场冲突将要走向何处?在我对这个决定性的问题作答案的同时,这场战斗正在马尔维纳斯群岛激烈地进行,在这里的确在消耗阿根廷人的宝贵的生命,也在消耗过去曾令人敬畏的英国武装力量的残余部份。


    【摩洛哥《舆论报》六月九日文章】题:教训
    昨天是马尔维纳斯群岛,今天是黎巴嫩。两场危机彻底暴露了西方世界的真正立场。
    毫无疑问,这两场危机使人丢掉了最后的幻想和梦想。
    第三世界,特别是阿拉伯世界通过这两场危机迟早会懂得它们上当受骗了,被出卖,甚至是被嘲笑了。这两场危机彻底暴露了西方关于人权,自由和尊严的讲话是一些断章取义的讲话。
    这两场危机表明阿拉伯国家不能同西方结成任何战略联盟。这样一种联盟是不可能在文化、政治和经济方面同时扎根的。
    在经济方面,西方的利益只能通过剥削和掠夺这些“不文明国家”的财富才能得到保证。
    我们这样说并不是有怨恨。这是为了说明西方为什么要采取这种行为和讲这些话。
    美国和欧洲只是非常客气地要求从特拉维夫撤出它的部队,同时要求消灭巴勒斯坦解放组织。以色列可以占领黎巴嫩的村庄和城市屠杀成百的平民
    ,制造恐怖和在军事上取胜,但是以色列永远不会消除阿拉伯国家的记忆。
    阿拉伯国家永远不会忘记默不作声的西方同谋和贝京的屠杀。这就是说,贝京及其同谋取得的任何胜利只不过是暂时的。欧洲和美国对以色列替它们干这些“卑鄙勾当”并不是不满意的,它们打算利用以色列的行为巩固它们在政治、军事和经济方面的利益。
    这就是以色列侵略黎巴嫩的真正教训,实际上,这只不过是企图使阿拉伯国家屈服。


    【日本《产经新闻》六月十日报道】题:以色列军的坦克、装甲车等源源不断地北上,进攻黎巴嫩(记者横山发自马特拉)
    战斗开始后的第四天,以色列军进攻黎巴嫩远远没有结束。至九日,坦克、装甲运兵车、运输物资的拖拉机队仍象战斗刚开始时那样‘“源源不断地从马特拉村向黎巴嫩继续北上。这些士兵多数是招募来的预备役,可以看出以色列决心进行一场出乎世界人们预料的大规模的长期战争。
    在前线,从马特拉往北行几十公里,炮击声突然减少,但是,以色列军的战斗机、直升飞机的轰鸣声,坦克履带的咯吱声,刺得人们的耳发痛。
    不仅战斗部队,还有装燃料和水的油罐车以及满载着粮食、清凉饮料的拖拉机和大型土木工作车队排着长队通过边境的大门向着黎巴嫩的领土北进。
    我和一名在路旁待命的机械化步兵部队的士兵搭话,这名预备役的士兵(三十三岁)说:“我是十小时前被招募来的,几乎还没合过眼呢!”从招募命令起不到半天就进入临战状态。
    然而,很多士兵由于情绪消沉,因此记者一搭话,许多人不予理睬。仅仅在十小时之前,还是自由的,和家人团聚在一起,而现在却面临着战火纷飞、硝烟弥漫的地狱战场。大多数的士兵好象在说,你不了解这样的心情吗?
    除马特拉以外,以军从边境的三个地方进入。此外,直升飞机和登陆艇运输也正在加紧进行。从马特拉的运输量来看,给我的印象是:整个作战部队和投入的物资是很庞大的。
    以色列可能估计:(一)叙利亚军不会发动全面战争;(二)因此战斗可能会只停留在黎巴嫩领土之内。大量投入后援部队的情况表明,这场战争可能将会成为一场大规模的长期战争。


    【埃菲社哥本哈根六月三日电】题:苏联间谍飞机在北海上空频繁活动
    丹麦报纸今天透露,最近,苏联多架侦察机在北海油区上空经常盘旋,执行间谍任务。
    来自苏联摩尔曼斯克的苏联“图—20”侦察机是对北海的“一大威胁”。丹麦《商报》还援引民航局权威人士的话说,“苏联的间谍活动也威胁着空中运输。”在公海上空飞行高度不到二千米的苏联侦察机,正严密监视着北海油区的每一口油井和整个地区船只的活动。


    【法新社特拉维夫六月九日电】对以色列入侵黎巴嫩的战争费用尚未公布任何材料,但是从这场战争的规模来看,战争费用可估计为几亿美元。
    但是,以色列对黎巴嫩的攻势,从武器和减少收入两方面来估计,最合理的数字是,以色列人平均每天要付出约一亿美元的代价。


    【法新社耶路撒冷六月九日电】以色列国防部长沙龙在「以色列北部」举行的一次记者招待会上宣布,摧毁了叙利亚十七个导弹发射组,还击中了另外两个发射组。
    沙龙把以色列的这次空袭行动以及九日击毁了二十二架叙利亚米格飞机(米格—21和米格—23)的行动说成是目前采取的军事行动的「决定性转折」。


返回顶部