1982年5月7日参考消息 第2版

    【美联社华盛顿四月三十日电】(记者:布雷克·柯里)据美国商务部说,中国的轻工业正以很高的速度增长,而重工业则下降了。
    商务部昨天说,轻工业生产一九八○年增长百分之八点四,一九八一年增长百分之十三点六,因为中国要求更多地强调轻工业,作为它的经济调整计划的一部分。
    商务部在一份特别报告中说,北京发出的更多地强调轻工业的号召所得到的响应的规模,是出人意外的。
    商务部说,“轻工业将继续是中国发展计划中的重点,尽管北京已下令减少许多消费品的越来越多的产量,以取得轻重工业之间在经济上更健全的平衡。
    “象棉布等基本产品的生产将继续得到强调,但是,工厂在计划外进行的自行车、手表、缝纫机和类似项目的生产将停止。在一九八五年以前,总的工业发展可望是稳定的,但不是引人注目的。”
    商务部说,中国“为了更多地发挥外汇的效用,今后大概将更多地强调进口专门技术而不是进口工业商品和设备。但是,在许多方面、为了把产品的质量提高到可以进行竞争的水平,中国就需要既进口技术,也要进口现代化机器。中国可能越来越多地向西方公司建议缔结买回协定、工业合作协定或者合资办企业。”
    商务部说,供出口和国内消费的纺织品,是中国工业中发展迅速的一个部门。在一九七七年到一九八○年之间,纺织工业部所属工厂的产值平均每年递增百分之十七。
    它说,“纺织品生产在中国经济中发挥关键作用,占国内商业零售额的五分之一,最近几年占出口总收入的五分之一以上。”
    商务部说,为了增加纺织品出口,中国人必须消除它目前在质量和类型方面的缺陷,同时进口现代化的纺织机械、技术和样品。
    需要改进毛纺织品、丝绸产品、针织品和染印织品的生产。商务部说,“总的来说,针织产品远不象精纺品和纺织品那样先进。目前生产所使用的设备主要是国内制造的。要促进生产的发展,将必须从国外进口先进的机器。中国在印染设备和完成最后工序的设备方面是落后的,必须得到先进的西方机器。”
    按照西方的标准来看,中国的食品加工能力是不发达的、落后的,使用的一大部分设备都是二十年或三十年前的老设备。国内市场销售的食品往往是未加工或者没有包装的。由于加工、包装、储存或运输能力不足,估计所生产的全部食品有五分之一没有能到消费者手里。
    近年来,在中国人要求从西方得到的食品加工设备中,日本提供的占最大一部分,美国是第二大供应者。
    据报道,中国现在拥有八百多座冷藏库,总储藏能力为一百一十万吨。对于中国的出口目标和国内需要来说,这仍然是不够的。
    由于强调增加食品和其它消费品的生产和出口,对包装机械的需求增加了。西方出口的这种设备从一九七八年的一百八十万美元增加到一九八○年的大约二千四百万美元。在这种需求的增长中,日本的九家公司得利最大。
    商务部说,中国的外贸政策、外贸方法和外贸机构正在发生迅速的变化。它说,“预计这种改革最终将改善商业环境,但是在短时期内,无论是对长期同中国做生意的人来说,还是对新来做生意的人来说,局面也许是混乱的和不肯定的。目前,中国人正在从事一项长期的和复杂的工作,以便就同贸易有关的广泛的问题(例如税收、专利和商业法规)制订法律。


    【共同社东京四月二十九日电】题:在从中国回国的人中由于生活习惯不同而患精神病的人正在增加
    去年四月,在东京曾发生了一起从中国归来的青年,刺杀住在同一座公寓里的两名邻居的事件。以这个事件为开端组成的“反省从中国归国青年杀死邻人事件会”(事务局长有吉克彦),最近整理出一部专门反映这些归国者受到“文化冲击”的实例集。
    在这部实例集中,该会指出,由于对从中国归国者所采取的对策不够有力,已经发生了种种问题,建议为了解决这个问题,“政府有必要实行综合性措施,如彻底进行日语教育、就日本的生活习惯和制度进行讲解、在制度上保障职业训练等”。
    杀死邻人的A(二十一岁)申诉说,由于当时不会讲日语,不能适应日本的生活,因而精神状态不安。进行精神鉴定的结果,认为他在犯罪时因患精神分裂症而处于精神失常状态,决定不予起诉并让其在精神病院接受治疗。
    “反省从中国归国青年杀死邻人事件会”担心,现行的对归国者的政策会使第二、第三个事件连续发生。实例集就是从这种考虑出发,为了对此敲起警钟而编辑成的。实例集从神经医学的角度,由东京都神经医学综合研究所社会神经医学研究员江畑敬介分析了归国者的问题。
    据他的分析,从中国归国者在神经医学上属于移居不同种类的文化范畴中的人,与移民相等。
    研究报告指出,移民由于心理上的孤独感、语言的壁垒、价值观的变化等因素而患精神病入院的比率很高。在江畑敬介任职的都立墨东病院神经科门诊部,从去年五月到今年三月,就有六例从中国归国者来就诊。江畑认为,在其他精神科医疗机构也有相当数量的归国者在接受治疗。
    这六例(其中两例是遗弃在中国的孤儿)的情况,都是在归国时不会讲日语,虽然回到了骨肉之亲的故乡或身份保证人那里,但一是由于与亲人或身份保证人的关系不好,二是由于没有学习日语和没有就业的机会而来到东京,以致精神上发生障碍的。


    【新加坡《南洋商报》四月三十日报道】
    马来西亚一行十八人贸易代表团五月一日到中国进行十六天的访问。
    马贸易部四月二十九日发表的一项文告指出,贸易代表团访问中国的目的包括:进一步加强两国之间的关系,为马来西亚制成品及半制成品进行推销活动,建立两国间厂商及商业团体的更密切的贸易关系。除此以外,这个代表团也将继续一九八○年十一月间马贸易代表团首次访问中国商谈时有待进一步完成的任务。


    【香港《文汇报》四月二十七日报道】曾于去年在北京展出之《中国现代山水面展》,于五月一日首次在香港举行,展出杰出之中国现代中青年画家张步、秦剑铭、刘宝纯、朱修立、王维宝、张登堂、李华生、李小可、宋玉麟等九人之山水作品一百五十余件,风格多样,既有传统,又具创新。


    【日《读卖新闻》四月二十三日报道】题:美国向日本、欧洲提出建议,要求加强对苏联的金融制裁
    据政府人士二十二日透露,美国最近向日本和欧洲的西方盟国建议,暂时全面停止向苏提供新的出口信用贷款,希望从根本上重新研究西方对苏联提供贷款的原则并打算把这一问题作为六月份在凡尔赛召开发达国家首脑会议的主要议题——“东西方关系”之一。另方面,在重新研究五月中旬基本限额期满的出口信贷(二十二个发达国家的暂定协定)方面,美国政府已经要求对苏提高百分之一的利息。因此,接受合作要求的我国,对美国里根政府内部方针的混乱感到为难。但是,美国要求日欧压缩对苏经济合作,这一点是肯定的,似乎迫使日本也要作出高度的政治判断。
    据政府人士透露,在美国建议暂时停止对苏提供新的出口信用贷款问题上,目前,英国虽然表示赞同,但是,西德和法国表示不同意,日本采取保留态度,距离表示同意还很远。
    据政府人士的分析,美国的目的是:如果西方一致同意对苏联停止提供出口信用贷款,将有利于处于极为微妙阶段的美苏两个大国的裁军等政治谈判。正因为这样,新建议超出了通过提高出口信用贷款利息等在实际业务方面的经济制裁,而且有浓厚的政治色彩,将迫使日本和欧洲各国从正面作出决断。
    即使修改经济合作开发机构规定的基本限额,“低利息国家”的日本,由于美欧各国早已提出了提高利息的要求,对于美国一个接着一个的要求感到苦思焦虑。


    【法新社开罗四月二十七日电】(记者:亚历山大·布钱蒂)
    以色列撤出西奈之后,在欢呼声逐渐平息下来的同时,穆巴拉克总统告诫他的国民:经济仍然是头号难题。
    他在向全国发表的讲话中说,光靠魔杖是不能战胜埃及的经济困难的。人们有理由感到乐观,但是没有一条通往美好未来的、用鲜花点缀起来的坦途。
    国际商业的萧条状态使得埃及的经济工作者采取审慎态度。他们要首先采取节制行动,然后再实施具体的复苏计划。
    眼下的一个任务是对付贸易收支赤字。中央统计局说,一九八一年头八个月的亏空为十八亿美元,比前一年增加了百分之一百四十五。
    鼓励出口是好事,但是,埃及的石油价格已经每桶降低了一美元。石油换取的外汇占埃及外汇收入的大约百分之六十五,每年向国外出售大约一千八百万吨。
    与此同时,去年苏伊士运河的过河费也没有达到预计的数目。本来希望能收入十二亿美元,但是,由于过河的油船减少了,美元对特别提款权(过河费是用特别提款权支付的)的比价提高了,所以实际只收入九亿美元。
    开罗报刊还指出了人们感到关注的另一个原因。在国外工作的埃及人带回国内的外汇在不断减少。各报没有轻易提供不可靠的数字,但是,它们报道说,二百万在国外工作的埃及人现在愿意把钱存入外国银行,以便拿到高额利息。
    这里的中央银行公布的数目表明,在八○一八一年度,这些在国外工作的人带回来十七亿四千六百万美元,占埃及银行外汇存款额的百分之六十。
    旅游业是赚取外汇的另一个行业,每年收入八亿美元左右。但萨达特总统遇刺造成的后果仍在使旅游业受到影响。二月份休假者在埃及过夜的人次比一年前的数字减少了百分之十二。
    埃及每年能得到大约二十亿美元的外国贷款和馈赠,其中有十二亿美元来自美国。这里的美国人士说,埃及需要提高有效使用这笔钱的能力。尽管现在情况有了好转,但这些钱仍然远远没有派上最恰当的用场。
    然而,总的来说,埃及政府对于前景并不过份忧虑,尽管经济状况是严峻的。
    一位官员对我说:“过去,我们是过于乐观了。但是,我们能够王视现实,我们具有十分强大的意志力。我相信,我们能渡过这个困难时期。以前有过一些确实是走投无路的时候,但我们也渡过来了。”他的话代表了大家的心声。


    【美国《纽约时报》四月二十七日文章】题:美国强调贷款给苏联的危险
    美国商务部的一位官员今天告诫说,苏联正面临硬通货越来越不是的局面,这种局面在今后几年内会给贷方带来许多风险。
    商务部负责国际贸易的副部长莱昂内尔·奥尔默在这里对一批国际银行家说,苏联的出口前景是“暗淡的”,尽管它从向西欧铺设的有争议的天然气管道以及从向日本出售西伯利亚海岸外的萨哈林岛(即库页岛)的天然气计划中可能得到收入。
    奥尔默说,“由于石油减价和供应能力下降,估计苏联的石油出口会大大下降。今后的苏联天然气出口将不会抵销这种损失,黄金或原料出口也将不会弥补外汇差额。”
    奥尔默还说,苏联将继续是一个大量进口农产品的国家。
    奥尔默是在外贸银行家协会第六十一届年会上讲这番话的,协会的许多成员在发言中和私下交谈中提到已经在减少贷款额,不仅是减少了对苏联和其他共产党国家的贷款,而且也减少了对第三世界借贷国家的贷款。
    奥尔默说,美国仍在要求它的盟国限制向苏联提供由官方支持的贷款,并且希望能在六月份在法国的凡尔赛举行的经济问题首脑会议上就这一问题达成协议。


返回顶部