1982年5月3日参考消息 第1版

    【路透社伦敦五月一日电】(记者:詹姆斯·安德森)据来自英国特混舰队的消息说,今晚在福克兰群岛四周爆发了重大战斗,英国喷气式飞机击落了两架阿根廷飞机,英国军舰炮击了福克兰群岛上的阿根廷阵地。
    伦敦的国防部说,被打落的阿根廷飞机中有一架是法国制的“幻影式”战斗机,另一架是轰炸机。英国国内新闻社报联社记者阿切尔从特混舰队旗舰“竞技神”号航空母舰上报道说,英国军舰用一百一十二毫米的火炮轰击了阿根廷军事阵地,以支持早些时候发动的空袭。
    阿切尔说,在天上,英国的机动性很强的海上“‘鹞式”垂直起降喷气飞机,同阿根廷的以大陆为基地的速度更快的“幻影式”飞机进行了一场激烈的空战。
    阿切尔报道,据悉,战斗中英国的一艘军舰被击中,但据认为,受到的破坏并不严重。
    据阿切尔报道,阿根廷和英国的飞机在这一天的大部分时间内不停地进行“猫捉老鼠”的游戏。阿根廷战斗机不时地到这个区域试探一下,但不等飞完战斗航程便掉头而回。
    主要的空战显然是在英国军舰在黄昏时驶近群岛向阿根廷军队开炮之后发生的。
    【法新社伦敦五月二日电】英国国防部一位发言人今天在这里说,一些英国士兵昨天在福克兰群岛附近的战斗中受了轻伤。这位发言人还说,阿根廷军队击落了他们自己的一架飞机。
    除了一架“幻影式”喷气机和“堪培拉式”轰炸机被英国人击落外,还有若干架阿根廷飞机受到重创。
    【路透社伦敦五月一日电】据从英国特混舰队的旗舰上发出的一则消息说,在今天对福克兰群岛机场发动的袭击中,阿根廷的防空火力使英国的一架从航空母舰上起飞的喷气式飞机受到轻微的破坏。记者阿切尔从“竞技神”号航空母舰上引述“鹞式”飞机飞行员们的话说,他们在袭击斯坦利机场和这个首府以东六十公里处的古斯格林的一个小型着陆机场的过程中,遇到了猛烈的、但却是无效的防空火力。
    【法新社五月一日电】(原电无发报地点)今天,英国飞机在黎明前向福克兰群岛上的机场发动了突然袭击,从而使福克兰冲突大大地升了级。
    据阿根廷参谋长联席会议在布宜诺斯艾利斯发表的一项公报说,英国的三架“鹞式”飞机以及“其他一些飞机被击中”。布宜诺斯艾利斯的一位可靠人士说,有两架飞机落入了大西洋。
    阿根廷驻华盛顿大使馆说,有三架飞机被击落,并否认英国方面关于“火神式”轰炸机参加了这次袭击的说法。


    【埃菲社布宜诺斯艾利斯五月一日电】英国对马尔维纳斯群岛的空中袭击遭到阿根廷军队的还击。布宜诺斯艾利斯军政府的一项简短的紧急公报这样指出的。
    公报说,“军人执政委员会通告全国人民,今天凌晨零点四十分,英国袭击了马尔维纳斯群岛的阿根廷港。
    “上述袭击是由以航空母舰为基地的鹞式垂直起降飞机进行的,并遭到保卫我们主权的防空炮兵的还击。”
    【埃菲社布宜诺斯艾利斯五月一日电】阿根廷私人通讯社阿根廷新闻社今天报道说,马尔维纳斯群岛上的飞机场的跑道“没有遭到严重破坏”。
    阿根廷军人执政委员会在它发表的第三十九号公报中说,英国对马尔维纳斯群岛阿根廷港的袭击对于在“已经收复的领土上的阿根廷军队的防御能力”绝对没有影响。
    【法新社布宜诺斯艾利斯五月一日电】阿根廷联合参谋部的一份公报指出,在马尔维纳斯群岛上的阿根廷港口飞机场在英国空军的飞机对它进行轰炸的时候,没有被破坏。
    公报指出,机场附近的高楼,以及一个油库遭到了轰炸。
    【美联社布宜诺斯艾利斯五月一日电】参谋长联席会议宣布,在今天南大西洋进行的战斗中,阿根廷炮手击落两架英国鹞式飞机,并使另外两架英国飞机受到严重损坏以至于不能返回它们的航空母舰。
    阿根廷说,在对有争议的福克兰群岛的袭击中,英国的袭击者损坏了阿根廷空军的停在地面上的一架使用涡轮发动机的飞机。
    参谋长联席会议还说,在福克兰群岛上空和周围进行的一场空战中,阿根廷战斗机重创了英国的一艘护卫舰。
    【路透社布宜诺斯艾利斯五月一日电】阿根廷武装部队最高指挥部说,英国飞机今天对阿根廷港(斯坦利港)进行了四次袭击,两架飞机被击落。
    最高指挥部在布宜诺斯艾利斯的一项公报中说,十架飞机参加了对马尔维纳斯群岛首府的袭击,但是被防空炮火击退了。
    阿根廷官方通讯社美洲通讯社在从该群岛发来的一则电讯中说,该群岛的军事长官接到了英国舰队司令的一份通知,要求无条件投降。
    美洲通讯社说,军事长官马里奥·梅嫩德斯将军答复伍德沃德司令说:“决不会投降,因为我们正在取得胜利。”
    美洲通讯社引用梅嫩德斯将军的话又说:“带小王子来找我们吧”,这显然是指伊丽莎白女王的儿子安德鲁王子,他是参加这支特混舰队的直升飞机驾驶员。


    【埃菲社布宜诺斯艾利斯五月一日电】阿根廷外长门德斯从纽约回到这里。
    【埃菲社布宜诺斯艾利斯五月一日电】阿根廷军政府一位地位突出的官员在英国飞机袭击马尔维纳斯群岛之后,今天下午对阿根廷反攻的结果表示乐观。阿根廷计划国务秘书何塞·米雷特少将在被问及关于马尔维纳斯群岛的阿根廷港(斯坦利港)的战斗情况时断言:“‘我们将会很好”。
    这位军事首长今天中午同门德斯外长从纽约回国,他作为阿根廷代表团的成员参加了美洲国家组织的会议,并同联合国的官员们进行了重要的接触。米雷特少将解释说,在他和门德斯外长回国途中,在里约热内卢机场停留时,得到了有关这些事件的报告。
    门德斯在离开政府所在地之前说:“对于这种侵略(今天上午的英国空袭)有两种回答:一种是军事回答,另一种是外交回答。阿根廷外长强调说:“我们已经作出了军事回答,接着作出外交回答”。
    科斯塔·门德斯外长说,他将向阿根廷总统莱奥波尔多·加尔铁里报告“我在美国活动的情况”,他还说:“因此我不能进一步谈更多的细节”。不久之后外长抵达政府宫,总统在那里等候他。同总统会谈之后,科斯塔·门德斯就离开了玫瑰宫,没有发表谈话。


    【路透社伦敦五月一日电】(记者:莫里斯)政界人士在这里说,英国轰炸机对斯坦利港的简易机场进行了袭击。
    这些人士说,这是英国为使阿根廷军队撤出他们在四月二日夺取的这一群岛而迅速加大的压力的最新阶段。
    阿根廷官员已承认,英国对阿根廷夺取这一群岛的反应会如此强硬,使他们感到惊奇。
    这些人士说,今天的袭击的目的既可能是在为重新登上该群岛准备条件,同样也可能是要加大对阿根廷军政府的心理上的压力。


    【路透社马德里五月一日电】西班牙谴责英国今天对福克兰群岛上唯一的斯坦利港机场的袭击是使冲突严重升级。
    外交部的声明还警告英国说,英国如果在阿根廷占领的该群岛上「采取更加普遍和更加大规模的行动」,那将是一个历史性的错误。
    声明又说,西班牙已要求英国和阿根廷利用联合国来避免发生任何新的战争行动。
    自称对英国殖民地直布罗陀拥有主权的西班牙说,它支持阿根廷对福克兰群岛的主权要求。


    伊朗说其军队已跨过卡隆河,包围了霍拉姆沙赫尔;伊拉克否认,并说伊朗进攻部队被击退后已陷入重围
    【美联社贝鲁特五月一日电】(记者:纳萨尔)伊朗说它的进攻部队在星期六(一日)冲破了伊拉克的防线,包围了被占领的港口城市霍拉姆沙赫尔。这是它试图恢复西南部的产油省份胡齐斯坦的一次大规模推进的第二天。
    但是,伊拉克军司令部说,它的部队在胡齐斯坦的沼泽地区经过一整天的步兵和坦克交战以后,粉碎了伊朗的两路夹攻,“使进攻者陷入了不投降就得死的包围圈”之中。司令部说,伊拉克发动反攻的条件已经准备就绪。
    伊朗参谋长联席会议最新发表的公报说,它的部队在星期五利用浮桥渡过泛滥成灾的卡隆河以后,已经完全控制了从胡齐斯坦省会阿瓦士到阿拉伯河道北端的霍拉姆沙赫尔之间的一百一十二公里长的公路。据官方的伊斯兰共和通讯社报道,伊朗的公报说,“伊斯兰教的战士们已进抵胡宁沙赫尔(即霍拉姆沙赫尔)的郊区并从四面八方包围了该城。”国营的德黑兰电台播送了这则公报。
    伊拉克人是在战争爆发了两个月以后,在一九八○年九月二十二日攻占霍拉姆沙赫尔的。这座城市一度曾是伊朗最大的港口,由于该港陷落时伤亡惨重,霍梅尼政府遂将其改名为胡宁沙赫尔,即血的城市。
    他们说,这一进攻的主要障碍是卡隆河。从北面的卢里斯坦山脉上流下来的雪水使卡隆河河水上涨了。
    伊朗已报道说,它的军队已经在胡宁沙赫尔以北约二十五公里(约合十五英里)的达霍文设法用船渡过了卡隆河。但是,这些专家说,伊朗是否能够利用这次渡河的成功再往西往南前进,要看它能否使这条河上供应线保持畅通。
    伊朗的报道说,(伊朗)军队已开到离胡宁沙赫尔不出十公里(合六英里)的地方,同时伊朗控制的卡隆河东岸的军队正在对胡宁沙赫尔附近的伊拉克军队施加压力。
    伊朗记者的报道说,这次四路并进的攻击的目的在于切断伊拉克从北到南的供应线。伊朗记者同军方人士一道是唯一获准去该地区的人员。
    这四路施加压力的地点如下:
    ——从北、东、南三面向胡宁沙赫尔推进,伊朗军队说他们在胡宁沙赫尔地区控制了卡隆河河口。
    ——哈米德,该城位于胡宁沙赫尔以北约一百公里(六十英里)处,现在是伊拉克军队的一个重要的公路和铁路联结点。伊朗军队在那里已开始形成包围圈。
    ——再往北去,在苏桑吉尔德,伊朗军队正在轰击伊朗—伊拉克边界以东二十五公里(十五英里)的霍维泽。
    ——苏桑吉尔德附近的哈瓦尔河,这是一条从东往西流的河流,伊朗军队已越过此河向伊拉克集结的一支军队的南侧施加压力。
    【德新社贝鲁特五月一日电】据巴格达的一位伊拉克军方发言人说,伊拉克军队已在提斯孚尔、舒沙和沙曼战线击退了伊朗发动的减缓压力的进攻。
    巴格达今天否认伊朗军队已越过卡隆河。


返回顶部