【美国《美国新闻与世界报道》五月三日文章】题：美国公司倒闭有增无减
单靠经济复苏未必能解决很多公司所遭遇的困难。问题的核心是极高的利率。
未来几个月，在美国企业，尤其是小公司看来，可能是最坏的时刻。
衰弱的经济、不振的利润，加上惩罚性的利率，均预示公司会继续有问题。
公司倒闭现在居于二十一年来高峰，即使衰退结束，倒闭还可能继续增加，这是经济三年来无成长的结果。
虽然有些分析家预见衰退见底的迹象，但是分析家还是提出上述警告。
受害者可能不仅仅限于小公司。商务部长鲍德里奇最近对一、二家大公司可能破产表示关切。
其中一家，ＡＭ国际公司，是事务设备制造商，在四月十四日提出破产申请，算算看如何支付四亿六千五百万美元的负债。但是该公司董事长傅利曼坚持，我们还是计划继续营运。
另一家，国际收割机公司最近要求债权人，同意进一步改变已经重整的四十一亿美元负债，以免债务不履行。
据报道，一九八二年头十四周有六、二○五家公司倒闭——较一九八一年同期增百分之五十五多。
趋势未变。去年倒闭共一七、○○○宗，较一九八○年水准高百分之四十五，是一九六一年以来最高水准。专家预测，若今年的倒闭率维持不变，今年的倒闭总数会达到一九三二年以来的最高水准。
主要原因：高利率。公司支付的净利息成本，去年占税后盈余的百分之五十二，远高于一九七九年的百分之三十六点五。
据小企业局说，小公司首当其冲，特别是建筑业，去年倒闭案增加百分之四十九；零售业增百分之四十一以及服务业增百分之二十七。
高利率也伤害到汽车自营商。全国汽车自营商公会报道，过去三年，二八五○○名会员，有三千名已歇业。重要理由：去年自营商支付的存货费用每个月平均一万三千美元，而一九七一年全年则仅一万三千美元。住宅建筑商和供应商成群结队开门大吉。专家预测，即使经济改善后，很多小公司还是会破产，因为他们欠得太多，还不了。
航空公司也遭殃。去年亏损创纪录，高达五亿四千二百万美元，高于一九八○年的二亿八千五百万美元。分析家说，一九八二年上半年的前景似乎更坏。
储蓄业界的死伤情形也日益严重。联邦住宅贷款银行委员会忧虑，保险的储蓄和贷款机构，今年的亏损可能多达六十亿美元左右，高过一九八一年创纪录的四十六亿美元。
农业经济停滞也拖垮了很多农村企业。
企业融资专家说，总之，公司部门正处于第二次世界大战以来最脆弱的状态中。（转载五月五日台湾《经济日报》）
【东京《日本季刊》文章】题：日本的落后面：住房问题
“住房问题大概是许多人最恼火的问题。房子盖得简陋不堪，然而费用却很高。”
这番话是法国记者罗伯特·加兰在他的一部著作《日本——第三大国》中所说的。
人们对于房屋建筑问题的恼怒可以分为如下四个方面：
第一，房屋建筑价格二十多年来一直不断上涨。结果，大城市中靠工资生活的中产阶级再也没有希望购置房屋了。
第二，人们也许想方设法筹措资金买到了房子，但是建筑很糟，环境也很差，他们想再设法购置较好的房子。然而，他得因此偿还大量购房债务。
第三，现在，房屋的环境有进一步恶化之虞，目前大概还找不到有效措施来提高房屋的质量。
第四，在日本，人们实际上也不能以合理租金租到舒适的房子。如果房屋的租金不高，那你就得忍受低劣的居住条件，得买季票乘长途车上班。也有些出租的房子住起来是舒适的，但靠工资生活的中产阶级出不起这种房子的高额租金。
西方其他发达国家的情况的确并非如此。因此，在日本的雄厚经济力量中住房是最落后的方面。
这是日本极其严重的一个问题，由于房屋建筑费用猛增，中产阶级已完全没有希望购置自己的住宅了。
许多靠工资生活的居住在东京、大阪和名古屋三大城市的人，如果不愿意牺牲每天乘车上班时间较短的便利，就得放弃购置“独门独户住宅”的想法，而购置“公寓”住宅。否则就得住到不方便的远郊区去，每天用很长时间乘车上下班。
在十年内房价上涨五倍是十分突出的。上涨的基本原因是地价在这段时期中迅猛上涨。
日本大城市在建筑高层防火公寓大楼方面远远落后于西方国家。这主要是由于许多世纪以来日本人习惯于居住木结构房屋，没有体会到住在高层或中层公寓大楼的好处。另一个原因是历来土地为私人所有而被分成许多小地块。然而，从六十年代起，在典型的日本大城市（如东京、大阪、名古屋、横滨和神户）中，已迅速接连不断地修建了钢筋水泥高层公寓，主要是私营经济部门修建的。目前，大城市中的住房主要是高层公寓。
这对于城市防火和有效利用土地是可喜的有利因素。但是，西欧和美国的公寓住宅却很少有与它类似的某些问题。
首先，日本每套公寓的面积极小，高层或中等高度公寓的全国平均面积约六十五平方米。这些面积对于日本的普通家庭（一对夫妇加一两个孩子）来说是太小了。许多人从物资和精神上都难于生活在这样一种小公寓中，他们的理想是迁入一个“独门独院”的住宅，但是谈何容易呢。
其次，不仅每套住房的面积不大，而且每幢公寓大楼的体积也缩小了。在东京和大阪，由于土地价格飞涨，在五百或不足五百平方米的小块地基上建筑的公寓大楼大量增加。人们甚至在只有二百至三百平方米的地皮上盖起了公寓大楼。
在这样小的地基上建筑有三十至五十套住房的八至十层的楼房，人口的密度当然就高极了。日本记者把这种高层公寓叫做“铅笔公寓”或“烟囱公寓”。预计不久将像雨后春笋一样出现的“烟囱公寓”不仅会倒退成为贫民窟，而且会成为城市发展工作的一个不可忽视的障碍。然而，在今日之日本，并没有限制建筑这种高楼的法律。
日本的房地产公司的社会地位是低下的，它们尚未得到公众的信任。主要原因是它们的道德仍然很坏，典型的事实就是建造这种小型住房。
有些人宁可租房子住，也不愿意被偿还住房贷款的重担压得透不过气来。不过，供出租的住房数量已在不断减少。而且，许多出租房屋是在环境相当恶劣的地区里，住起来也很不舒适。如果出租的是私人房子，问题尤为突出。在一九七二年以后，新建的出租房屋在逐年减少。日本房屋建造公司和地方政府机构一直在建造公有出租住房，这在某种程度上提高了房屋建造的质量。日本在过去十五年中修建的住房总共有二千五百万套。按总数说，日本和美国并驾齐驱，在世界各国中居于最前列。但是，事实证明，日本的房屋建造计划是失败的，其主要原因是：
第一，由于没有一个有条不紊的土地政策，不可能采取有效措施来制止飞快上涨的地价。
第二，房屋建造计划同城市规划脱节，助长了环境的恶化。
第三，在第二次世界大战后的重建时期中，房屋建造工作基本上交给了私营部门，国家没有把提供大量公有住房作为一项十分重要的政策。现在国民在房屋建造方面遇到混乱状况，是房屋建造政策不完备的必然结果。
【日本《每日新闻》五月七日报道】题：日本的中药市场呈现战国时代争雄的局面
日本中药市场非常繁荣。近十年来，在日本群众中掀起购买中药的热潮。最近，在医院和私人开业的医生中间使用中药的趋势也加强了。制药企业估计，其需求将大幅度增加，因而相继加入了向医院销售中药的中药市场。一年前，只有津村顺天堂和加乃保药品公司等几家公司经营这项业务。但是，从去年秋天开始掀起了加入中药市场的高潮。现在经销中药的公司已约达三十家。先后成立的公司混战一场，宛如中国战国时代各国争雄一样。
中药在过去基本上是一般群众自发使用的。近几年来，医生为病人开中药有了显著的增加。据厚生省等估计，向医院销售中药的数额一九七八年价值为六十二亿日元，一九八一年为二百一十五亿日元，三年之中增加了二点五倍。去年销售到医院的中药在生产的全部中药中所占的比率达百分之五十四，超过了群众私人购买的中药所占的比率。医药界人士估计，今年销售给医院的中药价值将达到三百亿日元。
基于西医的合成药不断出现药害问题，在医生中间明显地出现了重新重视中药的趋势。中药是以植物的根、茎、叶等天然产品为原料，副作用较少。这是中药的销售额迅速增加的重要背景。
厚生省改变药物政策也是不可忽视的。厚生省在一九七六年在健康保险方面扩大了使用中药的范围。
去年九月又扩大了二点五倍（从四十三个处方增加到一百五十一个处方）。中药价格普遍较高。
但由于在健康保险方面扩大了使用中药的范围，患者的私人负担也减轻了，医生劝患者服中药，患者也容易接受了。
今年，有二十几家公司加入了中药市场，并把中药列入药价一览表。参加的公司基本上是中小厂商。不过，也有人说，大的制药企业也将加入这一市场。
【香港《新晚报》五月六日报道】中国出口商品录像带，将于今年十月一日开始发行到全世界与中国建交的一百三十多个国家。这种新的宣传方法，系由新丰广告公司和香港一间录像厂——蔡和平制作有限公司联合主办，并将会委托世界各国发行录像带的公司代为发行。
【日本《东京新闻》四月十五日报道】题：农协积极试种中国蔬菜
在蔬菜方面也出现了日中友好气氛。这是因为，最近东京都内中国蔬菜的销售量急剧增加，在超级市场也可以见到出售中国蔬菜。好奇的东京人，似乎已开始重视适合做味美的中国菜的中国蔬菜。
因此，以千岁农协为首的世田谷区内的农协，打算大规模地栽培中国蔬菜。
属可农协成员的农户中，北岛克己等七家农户，大约从三年前就开始栽培小白菜。该农协为了普及，于二日举行了中国蔬菜品尝会，宣传中国菜具有独特的风味。农协妇女部会员和一般主妇尝了后赞赏说：“不错，味道挺好。”该农协建立了帮助农户取得菜种的体制，并打算培育出新菜以取代过去的元白菜、菠菜和油菜等蔬菜。
此外，若加上砧农协和世田谷同黑两个农协，这个区内已有十几家农户在种植中国蔬菜，而且各农协似乎都想在这方面进一步作出努力。据说在大的种子商店可以买到中国菜种子。
【《日本经济新闻》五月四日报道】题：中国以耐用消费资料为中心，加强保护贸易色彩（记者：稻田晃久）
中国以耐用消费资料为中心，正在迅速加强保护贸易的色彩，对进口限制增加了一层网，但是，由于耐用消费资料依然大量流入中国，有关企业受到压力，因此，要求保护“民族工业”的呼声正在高涨。在这种情况下，中国政府对十种耐用消费资料的进口全面加以禁止的可能性正在日益增大。
目前成为问题的是汽车、电视、手表、自行车、磁带录音机、照相机、电冰箱、收音机、电风扇和洗衣机等十种商品。
当然，中国的用户大量购买外国货是有它的道理的。据贸易部门和商业部门说，外国产品与价格相比，其质量、性能好，品种多，式样时髦，故障少，除部分照相机以外，保修也比较周到，因而深受一般消费者的欢迎，容易获利这些都是很有魅力的。再加上中国政府为了回收人民手中的货币，曾一时积极进口耐用消费资料。可是，现实是，随着中国国内有关企业受到压力，积压商品堆积如山，从确立和培养民族工业的立场出发，中国政府不得不加强保护措施。
目前，来自中国有关工业界的要求是，全面禁止进口压迫手表等中国产品的外国制的耐用消费资料。
【西班牙《日报十六》五月五日报道】西班牙要参加开采中国的一些煤矿。
为此，两国经济政策负责人正在进行会谈。
西班牙官方人士说，目前实施开采计划的困难，主要集中在挑选哪个最适合开采的煤矿。