一批渔民在离巴哈马群岛不远的大西洋里捕捉到一条罕见的鱼。它的名字叫牙买加灯笼眼鱼。这种鱼通常只有在牙买加沿岸的水中才能遇到。名为「灯笼眼」，不言而喻：鱼的眼睛带有两只灯笼，确切点说，带有两只能够任意开关的小灯笼。
科学家们判断，灯笼里发光的物体是管腺里的细菌共生体。在特殊的皮质「快门」的帮助下「熄」灯。可是这些鱼要小灯笼有什么用呢？大概和所有其他发光的海洋生物一样，是为了引诱捕获物。
保加利亚洛维契城市的垂钓爱好者最近交了好运。他们在扬特拉河用普通的鱼竿钓上来一条大狗鱼。这条狗鱼长一米零九，重十二公斤多。之后他们又在维特河钓到一条半米乡长的软口鱼，这是保加利亚迄今所记录到的这类鱼中最大的一条。
据保加利亚的《运输之声》报道，一八七七年报刊上曾刊登过一则趣闻，说有名的捕鲸船乌伊利亚姆斯号曾设想过一个利用鲸的独出心裁的方法。建议给鲸套上特制的脖套或颈圈，在脖套或颈圈上系上拖曳索。驾御鲸就象驾御拉套的马一样。据乌伊利亚姆斯号计算，由鲸拉曳的船只三昼夜可从纽约横渡大西洋到达欧洲。如果实验能证明鲸用作动力是可行的话，那么航海史上将开创出一个新纪元。
（以上摘自苏联《水运报》）
【美国《时代》周刊四月二十六日文章】题：第聂伯老人莫斯科式的马克·吐温
一头桔红色头发的汤姆·索亚在他和哈克贝里
·芬乘着凑合成的木筏，懒洋洋地顺流而下的时候，两眼从松软的渔翁帽下四下窥视，光光的脚丫趟着浑浊的河水。这真是再象美国不过了，只是这条河不是密西西比河，而是第聂伯河。而扮演汤姆
·索亚的演员是脸上长有雀斑的费佳·斯图科夫，今年九岁，莫斯科人。
尽管美苏两个超级大国之间的缓和关系日益冷淡，文化交流越来越少，但是苏联人已根据马克·吐温的古典作品《汤姆·索亚历险记》，拍摄了历时三小时的三集电视剧，使人惊讶的是：这部电视剧无论从精神上或内容上都忠实于原著。导演斯坦尼斯拉夫·戈沃鲁金说：“我在处理这部著作时，就象我处理托尔斯泰和契呵夫的著作一样仔细。”戈沃鲁金今年四十六岁，他在象汤姆·索亚那样年纪时，就热爱马克·吐温的小说。
戈沃鲁金以制作古典文学电视剧而著称，他发现，草木茂密的第聂伯河两岸和密西西比河流域十分相似。不过，挑选扮演汤姆和哈克的演员却花了两个月时间。在马克·吐温的著作中，汤姆和哈克是青少年，但是戈沃鲁金决定用更年小一些的男孩扮演。
戈沃鲁金在《少先队真理报》宣布征求演员后，一天就收到了四百封信。他从几千人中，挑选了一个十岁不出名的小孩扮演格克尔贝里（哈克贝里的俄语发音），一个专业儿童演员扮演机敏的汤姆·索亚。
扮演黑奴吉米这个角色，需要更多的机智。戈沃鲁金到各大学去寻找来自埃塞俄比亚、安哥拉和莫桑比克的黑人学生，看看哪位合适。他最后挑选了一位名叫比海路·曼格沙的埃塞俄比亚人，他在莫斯科卢蒙巴人民友好大学学习。曼格沙抵抗住了朋友方面的压力，这些朋友告诉他说，扮演奴隶的角色是下贱的。曼格沙现已回到埃塞俄比亚。戈沃鲁金不仅称赞曼格沙表演好，而且还称赞他说，接受这个角色是相当有勇气的。
在整个摄制过程中，戈沃鲁金一心一意要忠实于原著。当哈克半夜里叫醒汤姆到坟场去时，汤姆是用把下面的窗玻璃推上去的办法打开卧室的窗子的。但是现在苏联没有这种窗子，于是戈沃鲁金研究了十九世纪美国的建筑，并要木工造一个美国式的窗户。密西西比河上的汽船也没有，于是戈沃鲁金要他的木工仿造一艘，船上有白色花边状的栏杆，两个冒烟的黑烟筒，船尾飘扬着一面美国国旗。
十分引人注目的是，这部关于汤姆·索亚和哈克贝里·芬的电视片没有任何反美情绪。
【苏联《劳动报》四月二日报道】题：独特的画展
不久前，在爱沙尼亚国立自然博物馆举办了一次独特的画展。安娜·吉雅努的作品占了展览会的整整一个大厅。她是一位护士，同时又是一位风格细腻的画家。
她的画都是自然风景。作画的手法也别具一格：用大自然本身赋予的材料作画。她的作品中，《秋天的花束》、《在森林中》等引起观众极大的兴趣。这些画是用晒干的花朵、树叶、草粘贴成的。
在这位画家的作画材料中还有干苔藓、树干、干果、鱼鳞等。
这样做打破了白宫的一条不雇用国会议员的亲属的不成文的规矩，但里根的助手们承认，这是为了还清政治上的欠债
【美国《美国新闻与世界报道》四月十九日报道】题：白宫对老的清规戒律置若罔闻
里根争取任命妇女担任职务打破了白宫的一条由来已久的规矩：不雇用国会议员的亲属。
有五名议员的妻子在政府中任职领薪。众议员威利斯·格雷迪森（俄亥俄州共和党人）的妻子希瑟
·格雷迪森现年二十九岁，最近被提名为国内商业委员会委员，正在争取国会批准。
最近几届总统都避免任命议员的配偶担任政府职务。里根的一名助手就这一任命解释说：“如果你应允了一项要求，那么各种要求就会劈头盖脸地向你压来。”
但是里根的助手们承认，他们改变这项不成文的规矩是出于两种原因：为了还清政治上欠的债和找更多的妇女担任职务。
直到格雷迪森被提名后，这些
遴选才引起了争议。受国内商业委员会管辖的美国卡车协会的一名官员怀疑在南方铁路上担任了六年中级专业人员的希瑟·格雷迪森任这一职务是否称职。这名官员说：“人们是不会一致支持她的。”
白宫助手们私下说，雇用希瑟
·格雷迪森是讨她丈夫的欢心，她丈夫是副总统布什的一名密友。但是他们坚持认为，委任其他国会议员的夫人在政府中任职是不容置疑的。
参议员鲍勃·多尔（堪萨斯州共和党人）的夫人伊丽莎白·多尔在白宫任高级助理，她是一名律师，曾经是联邦贸易委员会的成员。
众议员亨利·海德（伊利诺斯州共和党人）的夫人珍妮·海德在白宫通讯处任助理。参议员约翰。托尔（得克萨斯州共和党人）的夫人利拉·托尔任文物研究所主任。
众议员巴伯·科纳布尔（纽约州共和党人）的夫人夏洛特·科纳布尔是联邦老人委员会的成员。
参议员罗杰·杰普森（衣阿华州共和党人）的夫人迪伊·杰普森在总统负责私人经济活动的特别工作组任职。
里根的一名助手说：“我们总是在留心地寻找合格的妇女。
当然如果她们是某些人的夫人的话，有时找起来就容易些。”
【法新社巴黎四月二十六日电】题：毕加索给他儿子的一幅画被窃
西班牙画家毕加索的一幅很好的红粉笔画被人从保罗·毕加索夫人在巴黎第四区的住所里盗走。这幅画画的是毕加索的第一个夫人，俄国芭蕾舞演员奥尔加·科克洛娃。
保罗·毕加索夫人是画家毕加索的大儿子保罗的遗孀，她发现她住所的一扇小窗户被人撬开了。被窃的这幅画是一九二○年的作品，一画的是当时身怀第一个孩子的科克洛娃。后来毕加索在一九六三年将这幅画送给了他的大儿子。
这幅画是这个住所里的唯一的毕加索的作品。保罗·毕加索夫人保存了她的丈夫认为是最珍贵财富的这幅作品。失窃以后，她马上就报了案。海关也已得到了报告。已登记在案的这幅画的复制照片已交给给了了国际刑事警察组织。
【苏联《劳动报》四月二十一日报道】题：雅罗申柯名著失而复得
不久前还被认为被丢失了的雅罗申柯的许多幅画，现在又在基斯洛沃特博物馆里展出。这位画家是著名的巡回派大师之一。他的作品在俄罗斯造型艺术史上占有光辉的一页。雅罗申柯的作品中，有一幅极其珍贵的画叫《花园里的孩子》。这幅画是博物馆的工作人员由于一次幸运的机会而得到的。这幅画经专家鉴定，认为是画家在基斯洛沃特时期创作的一幅杰作。给这幅画作模特儿的是当时村里的一个小伙子，名叫帕多申斯基。博物馆里的另一幅画《乡村合唱队》中的人物，也是根据帕多申斯基的形象描绘下来的。
【美联社里约热内卢四月七日电】一部描述巴西拷打政治犯的新电影，已遭政府禁演，于是一些观察家担心，这一行动是从民主后退的一步。
这项禁令是联邦警察局审查处五日宣布的。这是三年来由于政治原因而遭禁的第一部影片。别的影片都是由于宣扬色情而被禁的。
这部影片的名字叫《让我们走，巴西》，由巴西老电影制片人罗伯托·法里亚斯编剧、制片和执导，以一九七○年为背景，影片讲的是一个一般人的故事，他被误认为是另外一个人，警察以颠覆嫌疑的罪名把他逮捕，后来他遭到毒打。虽然影片是虚构的，但却说明六十年代末和七十年代初警察采取行动消灭左翼运动时，经常发生类似的事件。
《让我们走，巴西》获得电影节的格拉马多奖
——这是授予最佳影片的巴西式的奥斯卡奖，并可能去参加下月举行的戛纳电影节。
【苏联《在国外》第十六期转载伦敦《金融时报》消息】日本索尼公司和荷兰菲利浦公司研制成功一种小型留声机唱片。这种唱片的直径总共只有十二厘米。可是，放唱声音单是一面就长达一小时。这种唱片是供在装有激光拾音器的装置中放唱用的。由于不使用唱针，而使用激光，因而音响质量大大改善，唱片实际上也不受磨损。
声音录制在唱片槽纹内微细的凹处和匀整的音段上，槽纹长达四千米。即使唱片表面有所损伤，也不影响音响质量，因为激光的焦点聚集到唱片保护层下的凹处。
唱片旋转时，其速度为每分钟二百至五百转，槽纹用激光器扫描。
【美联社纽约四月二日电】一本第一批印刷的《独立宣言》——根据记载这样的版本仅有二十一本
——星期四在一家艺术品拍卖行中以二十八万五千美元的高价售给了纽约的一位商人。
然而，售价比它更高的是由两位英国天文学家查尔斯·梅森和杰里迈亚·狄克逊一七六三年至一七六七年画的一幅确定宾夕法尼亚和马里兰之间边界走向的原版勘查图。这幅地图以三十六万美元的高价卖给了福布斯杂志发行人小马尔科姆·福布斯。
这些真迹是宾夕法尼亚首席法官本杰明·丘的后裔准备出售的二十五件收藏品中的一部分。
这本《独立宣言》是一七七六年七月四日和五日由邓拉普印刷所印制的版本之一。新买主约翰·弗莱明说，这个历史性文件十足值二十八万五千美元。
弗莱明说：“我认为，这个要价是很低的。”这本地图是落在私人手中的仅有的三本中的一本。
在此以前，另一本《独立宣言》是一九七五年在伦敦艺术品拍卖行以九万美元出售的。
弗莱明说，他希望以后将他的这个版本转卖出去。福布斯说，他将把新买进的这幅地图归入他收藏的大量艺术品之中，并准备在五马路的福布斯大厦展出。
他说：“这是美国历史的精华，同今天的绘画或珠宝的市价相比，它并不贵。”
另一文件——一本宾夕法尼亚宪章——以四万八千美元的价格卖给了一位不愿透露姓名的商人。
这三个文件在过去二十五年中一直保存在宾夕法尼亚历史学会。