1982年4月4日参考消息 第2版

    【在香港出版的《亚洲华尔街日报》二月二十六日专稿】题:中国税收法普遍反应良好(记者:秦家骢发自北京)
    美国的律师和会计师对中国颁布的外国企业所得税法施行细则,普遍反应良好。
    中国于去年十二月通过的外国企业所得税法,规定对外国企业征收百分之二十至百分之四十的所得税,除此之外还要另征收百分之十的地方所得税。但是,所得税法并没有解决美国国内税务局是否认可在中国缴纳的税款,可从应向美国缴纳的税金中扣除这个问题。本月早些时候颁布的细则对于回答上述扣除税款问题可能大有帮助。
    普赖斯·沃特豪斯国际会计公司驻华经理玛·杰克说:“这些细则澄清了税收法中的许多问题。我对细则是欢迎的,因为细则对税收法作了更具体的说明,尤其是在扣除开支方面。”
    这个问题,对各家公司固然都很重要,但对于被邀请参加中国海洋石油资源开发权投标的美国石油公司来说,尤其关系重大。如果规定向中国交纳的税金不能冲帐,就可能损害美国石油公司参加投标的能力。
    美国库代尔兄弟律师事务所的一位名叫弗兰克林
    ·朱的律师说:“这些细则似乎圆满地答复了石油公司提出的一些问题。但是成败在很大程度上还取决于这些细则如何得到贯彻。”
    还有一位人士说:“他们目前的这些条例,几乎是原封不动地沿用了合资经营企业法条例。由于经营合资企业法已实施三年有余,人们认为这套法律是可行的。以此类推,这项外国企业所得税法也是可行的。”
    杰克夫人说,细则准许公司之间转账。这一款对许多公司来说都很重要。
    细则所规定的折旧提存一般来说,是合理的。
    尽管目前对细则的反应一般是积极的,但是尚存在一些有问题的方面。现在的一个主要问题是究竟哪些人要按照这项法律缴纳所得税。
    经纪人对自己的地位也不明确。一位贸易代表说:“细则没有说明经纪人在何种情况下应纳税。”
    一位律师说:“类似会计等在中国服务的人,可能也要按这项法律纳税。”他说,这项法律也没讲清“只对在中国的所得征税;此外,他们所谓在中国的所得,其定义是什么?这个问题还有待解决。”


    【香港《亚洲周刊》三月十九日文章】题:美国将办中医科学大学
    自中国革命以来,中国的医生将东、西方的药方混合起来,去医治从癌症以至伤风感冒等各种疾病。因此,一位传教士今天正辛苦地耕耘,去启发太平洋彼岸。他的梦想是:在洛杉矶建立一所中医科学大学。
    加利福尼亚大学的六十四岁创办人朱大卫医生解释说:“课程将包括,上午学习传统中国医药学,下午学习工艺式西方医学。我们打算将每种医学里最精华的学问结合起来,去创造一种肯定会更好的医疗方式。”毕业生必须完成美国医学会所规定的西医学要上课四千小时,另外中医学要上课三千小时,最后将到中国做一年实习医生,参加中国医疗学校的最后考试,并由该学校颁发学位。
    中国卫生部早已同意接纳这些实习医生,并为朱医生的学校提供到美国作短期讲学的教授。三位北京医生现时正在洛杉矶履行讲课职务。
    这些北京教授并不缺少学生。朱医生得意地说:“我们拒绝了数以百计的申请入学者,他们没有美国其他医学院所要求的医科大学预科资格。”他相信,学校现时招收的二十名学生,在两年内将准备参加州执照考试,及格后,将开始当针灸医师或医师。“他们赚得的金钱,还可以支持他们在这里深造,争取研究生学位。”
    朱医生原籍中国,在上海一家医学院毕业。他曾经在广西医学院执教,其后在战时中国首都重庆担任一家医院的院长。在共产党取得胜利前不久,朱医生来到美国,在俄勒冈州立大学取得微生物学硕士学位,又在加利福尼亚医学院(现在附属于设在欧文的加利福尼亚大学)取得免疫化学博士学位。
    他在内华达州和加利福尼亚州行习中医,直至一九八○年,他开始实现他的毕生目标:创立一所美国中医科学大学。
    朱医生的梦想,令非常保守的美国医学会大为震惊。美国医学会操纵了是否核准医疗学校的大权。
    朱医生并没有因这点不利条件而心灰意冷。
    美国一些来自著名学院的医生已出名支持这项事业,但是,对于从事中医的医生们,现时在美国还没有一家全国性的核准机构。虽然针灸学已获得越来越多人接纳,但核准条件,各州之间大为不同。
    虽然朱医生对针灸获得愈来愈多人接纳感到很高兴,但他担心,当美国人可以从整株树取得收成时,他们却只掐去一朵花。“还有中国草药学、内科学、外科学、几科学和妇产科学等呢?这些全是同一种医疗体系的一部分。”
    美国是否做好准备呢?这位在美国居住了三十四年的华裔居民回答说:“西方人士已开始认识到,即使在他们庞大的科学知识库里,还是缺少一些东西。拥有经验和传统知识的中国人,正热切地去学习西方技术,去改进他们的方法,去研究他们为什么会成功。东方和西方的医学体系肯定会汇合一起,成为一种整体的知识。”(转载香港《大公报》)


    【美国《基督教科学箴言报》三月二十四日文章】题:由于美国猛烈指责日本这个岛国在贸易方面的做法,日本越来越感到恼火
    里根政府要日本进一步向美国产品打开它的市场,这个要求在东京遇到抵抗,并且引起越来越强烈的愤怒情绪。
    这是在日本外相樱内访问华盛顿时日本官员一直在悄悄传递的一种信息。从表面上看,樱内同总统里根、国务卿黑格以及其他高级官员举行的会谈一直是十分融洽的。
    然而其他日本官员私下对来自美国方面的压力感到失望,甚至感到愤慨,他们认为这种压力是根据错误的分析做出的。他们说,里根政府正试图把日本变成为美国的经济困难的“替罪羊”。他们说,实际上日本已经在尽一切力量开放它的市场。
    一位日本官员说,美国财政部长里甘在同日本外相樱内举行的一次会谈中明确表示,白宫感到在对日本贸易问题上同国会之间存在严重的问题。
    在这一切当中不同寻常的也许并不是双方长期以来存在分歧,而是象《华尔街日报》最近从东京发出的一篇文章中已经指出的,日本直言不讳地作出反应。直率地谈话并不是日本的风格。但是外相樱内在三月二十三日的讲话中说,美国人提出的关于日本“关闭”市场的某些指责是“根据一些过时的对日本的印象提出的”。
    这位外相说,“有人认为美国同我国之间的贸易逆差主要是由于‘关闭’日本市场造成的,我不能同意这种看法。”
    另一位日本官员说,美日贸易不平衡的最重要原因是日本的生产率更高,它的劳资关系良好,美国企业家在打入日本市场方面没有作充分的努力。这位官员说,日本人民已经表明越来越愿意同美国在一些问题(其中包括增加日本的防务开支问题)上进行合作。他指出,在波兰和阿富汗问题上,日本是同美国站在一起的。但是他说,如果由于美国和欧洲的经济问题而继续指责日本的话,日本可能开始放慢它为这种合作所作的努力。
    日本官员们特别指出,为了保护他们为开放日本市场所作的努力,他们的政府已经宣布将降低六十七种贸易壁垒,已在建立一个专门负责听取外国企业家的不满意的意见的机构。
    然而,美国商务部负责国际贸易的副部长莱昂内尔·奥尔默最近在参院的一个小组委员会作证时说,尽管日本已经采取了一些行动,“但实际上几乎没有产生任何效果”。他说,在已经采取的六十七项措施中,有五项是计算了两次的,有十九项是先前已开始实行的,有十项是个别产品的问题,只有九项或十项看来是有直接意义的。


    【路透社罗马三月二日电】联合国粮农组织今天说,近几年来运交发展中国家的谷物援助量减少了,主要是由于美国和加拿大减少了援助量。
    粮农组织最新发表的粮食前景月度报告说,运交的粮食援助量已从一九七八——七九年度的九百五十万吨降到一九八○到八一年的八百四十万吨。
    在美国削减了用于援助的预算之后,一九八一
    ——八二年度拨出的粮食援助量将从以前的报告所估计的九百二十万吨降到八百八十万吨。
    该报告说,在一九八○——八一年度,粮食援助量只占低收入的粮食短缺国家进口的谷物总数的百分之十八,而在一九七六——七七年度曾占到百分之二十八。


    【法新社阿布扎比三月二十四日电】阿拉伯联合酋长国内阁昨天通过了一九八二年预算草案,这是这个国家成立十年来第一次出现赤字的预算。
    预算草案规定,一九八二年国家的支出将达到二百二十五亿五千九百万迪拉姆(合六十亿零九千万美元)、收入为二百零二亿七千五百万迪拉姆(合五十四亿七千四百万美元),赤字是二十二亿八千四百万迪拉姆(合六亿一千六百万美元)。
    阿拉伯联合酋长国是世界上最富的三个国家之一,它的收入主要来自石油。


    【路透社华盛顿三月二十六日电】美国农业部今天说,它正组织一个访华旅行小组,其目的是建立一个类似美国4一H计划的帮助农村青年的计划。
    农业部说,以4一H青年计划领导人乔尔·苏比茨基为首的这个小组,将从四月八日开始在华逗留两周,同中国政府以及大学负责人、一些团体的领导人和负责协调中国青年计划的人员一道工作。4一H计划(头脑、心灵、手工和健康这四个词的英文字头均为H——本刊注)是一项校外教育计划,主要对象是农村青年。
    农业部说,这是美国农业部就农村青年计划互派的第一个小组,也是第一次进行这样的互访来考察中国的农业计划的管理水平。
    4—H青年计划的副主任尤金·威廉斯说,“派4—H小组去互访的主要目的是,考虑如何为中国青年改订和制定—项类似4-H这种形式的计划,其目标是通过青年人的努力改进中国农业的发展状况。”


    【瑞典《每日新闻》三月五日报道】题:挪威在石油价格下跌后将再度向外国借钱
    当世界上的大部分地区对石油价格的下跌都感到松了一口气时,挪威财政部却皱起了眉头。石油价格每下跌一美元,挪威的石油收入就要减少十亿挪威克朗。
    经济学家们及其他方面的人士从挪威刚开始开采石油时就一直在发出警告:过多的依赖石油是危险的,现在这种警告已成现实。
    财政大臣罗尔夫·普雷斯图斯仍然认为,一九八二年的石油收入将与原先估计的数字一样,尽管挪威国家石油公司将在下个星期被迫把每桶石油的价格降低四美元。
    罗尔夫·普雷斯图斯三月四日在发表讲话时说:“许多迹象表明,较为现实的估计是,挪威今后四年的石油收入将为九百亿克朗,而不是一千亿克朗。
    这样,对一九八二到一九八五年的石油收入的估计数字在十个月的时间里便给减少了一半,一年前的估计数字为一千七百亿克朗。
    这将缩小该国在经济方面的行动自由。上届政府曾认为,到一九八五年,该国便可以消灭国际收支逆差和在那之后保持国际收支平衡。这一目标由于石油价格的下跌而很难达到。这意味着,挪威王国必须准备再度向外国借钱。
    然而,罗尔夫·普雷斯图斯指出,政府将不会执行工党在七十年代后五年里所实行的那种严重违反市场规律的政策。
    他说:“我们得准备过几年颇为拮据的日子。”
    现在,问题是,石油价格的下跌将对保守党作出的减少税收的许诺产生什么样的影响。


返回顶部