1982年4月3日参考消息 第4版

    他说,苏联的样板也象社会民主党的样板一样不适用了,苏联社会已经停滞,和苏结盟的国家的社会也都出现停滞和倒退
    【美联社巴黎四月一日电】意大利共产党总书记贝林格在一次接见记者时说,苏联共产主义已经停滞了,它要想在社会主义世界重新发挥积极作用,就必须实行改革。
    贝林格在接见巴黎《世界报》记者时说:“尽管苏联经历了很长时期的发展,但是,我们注意到,不仅苏联社会,而且同苏联结盟的那些国家的社会都出现了停滞和倒退的时期。”
    他对这家左倾的报纸说:“它不是西方社会的样板。我们甚至说,把这个样板强加给东欧各国,是犯了一个错误。这是这些国家的社会发生动乱的根源之一。”
    他说,“苏联社会要想再度取得进步,在苏联共产党内实行改革是绝对必要的”。“但是,目前我还看不出他们有朝着这个方向前进的迹象。”
    他说:“做到这一点,不是不可能的,但要有两个外部条件:一方面,缓和的发展能对苏联和东欧各国社会的改革进程发生积极的影响;另一方面,西欧工人运动应当证明社会主义是可以在民主的基础上建立的。”
    他不肯把苏联和意共之间最近发生的不和称为“破裂”,而是称之为“非常激烈的论战”。
    【安莎社罗马四月一日电】据意大利共产党总书记贝林格说,欧洲左翼党派必须把失去的时间补回来,寻求一种用以解决当今经济和社会问题的共同语言。
    贝林格在应法国社会党邀请进行了三天访问,同法国国家元首密特朗举行会谈之后,在巴黎接见记者时承认欧洲的左派“落后了”,并敦促左翼党派行动起来,弥补由于他们的延宕造成的“历史差距”。
    贝林格在《共和国报》今天刊登的他对记者的谈话中说,“如果说意大利共产党和法国社会党之间有一点是完全一致的话”,那就是他们都“认识到,传统的样板已不再适用了”。
    这位意共领袖特别提到,“苏联的样板”也象“社会民主党的样板”一样不适用了。他说,“社会民主党样板”以前曾取得“值得重视的成就”今天则在“苟延残喘”。
    贝林格承认,法国社会党和意大利共产党在同东西方缓和有关的许多问题上,特别是在对两大集团在欧洲的军事力量对比的估价上,是存在分歧的。
    关于这一点,意共领袖说,“我党认为自己的观点更接近西德社会民主党的观点和波恩政府的政策。”贝林格不得不承认,欧洲左翼党派在选举中受到了挫折,但他坚持认为损失是“微小的”,而且主要是在法国和西德的地区选举中。他说,这种情况‘“表明,右翼并不是静止不动的,它还在设法夺回它失去的地盘。”
    据意共领导人说,“第三世界的解放”使社会民主党人的“活动余地”丧失殆尽。“我确信,只有积极恢复南北关系才能解决我们今天面临的新问题。”
    贝林格今天在返回罗马时说,他对他在巴黎同法国社会党领导人举行的会谈感到“非常满意”。


    【法新社巴黎四月一日电】意共总书记贝林格刚刚结束对法国的访问,这是被称之为“欧洲左翼”的欧洲社会主义者和共产主义者合作方面的一次真正的“跃进”。
    贝林格这次没有与法国共产党领导人进行公开接触。
    他从爱丽舍宫出来的时候说,“意大利共产党人与法国社会党人之间有许多共同点”。
    尽管存在着一些比较大的不同意见,如在欧洲导弹问题上,但双方在一些基本点上仍是一致的:拒绝“集团理论”,认为苏联已不再是一个样板,而是一个反面角色,民主和自由的观念等。
    观察家们认为,自从历史性的妥协失败以来,意大利共产党就陷入了困难的局面,它需要很快地开辟出一种建立在左翼联合基础上的可信赖的政治前景,而密特朗总统呢,他也需要为他的“法国式的社会主义”奠定初步的基础。
    【路透社巴黎三月三十一日电】意大利共产党领导人贝林格今天在同密特朗总统会谈之后说,法国的社会党和共产党政府进行的试验使意大利受到鼓舞。


    【法新社巴黎三月三十一日电】题:法、越关系解冻加快
    法、越关系解冻正在加快,尽管还看不出这两个国家在它们关系的主要障碍——柬埔寨问题上所持的立场有任何改变。
    观察家们把两国政府最近作出的姿态和两国间对话的加强看作是法、越关系解冻加快的证明。两国间的对话将随着越南外交首脑阮基石四月八日至九日对巴黎的访问而达到高峰,阮基石星期三在越南共产党代表大会上刚刚当选为政治局候补委员,因而他在河内领导班子中具有越来越重要的作用。
    同样,法国科研与工艺部长舍韦内芒也将于四月一日至二日对河内进行访问,这将是他的东南亚几国之行的第一站。在舍韦内芒的河内之行之前,上月,密特朗总统的特使德布雷曾访问过河内。此外,去年十二月,两国曾签署了一项领事协定,并宣布,法国将向越南提供两亿法郎的贷款。
    观察家们认为,法、越两国最近恢复对话一事表明,法国正小心翼翼地返回到它很久以来几乎在那里完全丧失影响的印度支那舞台。此外,法国政府还将在夏季到来之前恢复法国驻万象使馆的正常工作。
    法国官方人士说,法国将继续从道义上反对越南对柬埔寨的占领,也不打算承认金边的亲越南的韩桑林政权,就像它不承认与之敌对的红色高棉政权一样。
    然而,巴黎似乎是不想让这一严重不和阻碍它改善同河内的关系。特别是当越南领导人对由于同北京的敌对而不得不同苏联单独进行的会谈感到有些难于进行的时候,情况更是如此。
    在最近几天的党的代表大会上被强调的,并导致了越南共产党政治局部分改组的经济困难,为河内和巴黎重新进行合作提供了一块地盘。这无疑将是舍韦内芒去河内会谈的目的。
    观察家们指出,阮基石进入越共政治局一事还将在巴黎提供一个突出政治联系的机会。这将是自一九七九年入侵柬埔寨以来,越南领导集团的一位成员第一次访问法国首都。


    【美联社香港四月一日电】国际奥委会主席今天从北京抵达这里时说,他想同亚洲的垒协官员谈谈有关今年夏天在台北举行的伤脑筋的垒球锦标赛的问题。
    萨马兰奇说,他还想同国际垒球联合会秘书长波特讨论与七月二日
    ——十一日在台湾举行的第五届女子世界垒球锦标赛有关的一些问题。
    波特预定二日晚从俄克拉何马城抵达香港,参加亚洲业余垒球协会的一次会议。
    中国、台湾、日本、菲律宾、新加坡、南朝鲜和马来西亚的代表将出席本周末在香港举行的为时两天的会议。
    围绕着这次锦标赛的一些主要问题是:中国反对国际垒球联合会决定允许台湾在开幕式上升它的国旗和奏它的国歌,以及在向四十六个国际垒球联合会的成员国通过电传发出邀请时用中华民国的名称。
    萨马兰奇在一次电话中说:“我到这里来并不是为了决定是否应该在台北举行这次锦标赛。而是来了解更多的有关这个问题的情况的。”
    他说:“国际奥委会尊重所有国际协会的自治权,但是,如果他们想得到国际奥委会的承认的话,它们必须遵守国际奥委会的条例”。
    他在香港说:“我理解中国的立场”,因为国际奥委会禁止台湾在奥林匹克的比赛中用“中华民国”的国旗和国歌。
    萨马兰奇说,他希望他能同亚洲的垒协官员和波特就台北的这场世界赛取得一项妥协的方案。他说,如果这个问题得不到解决,国际奥委会执行委员会将在五月底在罗马举行的一次会上提出解决这个问题。


    【台湾《中央日报》四月一日特稿】由我国筹办的第五届世界杯女垒赛真是“瞬息万变”,当正在北平访问的国际奥会主席萨马兰奇对此赛也“插上一脚”,而国际垒总秘书长波特的态度亦呈现“举棋不定”之际,使中华垒协又面临新的挑战。
    昨天,北平方面发出了萨马兰奇对国际垒联与第五届世界女垒赛有关问题的看法,中华垒协有关人士在研读之余,不仅认为五日在萨马兰奇来台北访问期间,必须予以“澄清”之外,对于他也将可能在香港召开的亚洲垒协筹备会中发表同一论调时,旅居在香港的我国籍奥会委员徐亨,势必得出马解释中华垒协的立场,及驳斥萨马兰奇的不确观念。
    对于萨马兰奇在北平的谈话,中华奥会秘书长李炎说:他怀疑经由外电报道后的此项谈话是否具“真实性”。李炎认为:如果萨马兰奇在北平作了上项谈话,我们势必予以解释与争辩。
    有关萨马兰奇所说的“国际垒联正申请成为奥运项目”一节,倒是颇令中华垒协与李炎等“担忧”的事,据了解:国际垒联秘书长波特在这几年一直热衷于将垒球列入奥运项目,因此,可以料想到的事是波特对萨马兰奇的动向必然很重视;而如果萨马兰奇在香港与波特会晤期间,要求其寻找出所谓的‘‘折衷方案”时,波特的态度会如何?这是中华垒协目前最关切的问题。
    李炎并说:如果波特认为在香港召开的亚洲垒协筹备会中,将作为寻取第五届世界女垒赛的“折衷办法”途径的话,就法律观点而言,是绝对不正确的。
    【台湾《中国时报》三月三十一日报道】(该报华盛顿二十九日专电)国际垒球联合会秘书长波特今天告诉本报说,共有八个国家已通知国际垒联将参加第五届世界女子垒球赛。
    表示有意参加锦标赛的八国是:萨尔瓦多、多米尼加、哥斯达黎加、哥伦比亚、危地马拉、尼加拉瓜、巴拿马及荷兰。虽然目前参加比赛的国家数目已超过举行锦标赛的最低要求,国际垒联仍在犹豫是否应由中华民国主办此次比赛。
    据波特表示,垒联犹豫不决的理由是,上述八国除荷兰外,都是拉丁美洲国家,不够国际性,不过在本报记者追问下,波特承认实际原因是中共威胁抵制本届比赛,北平“政府”最近曾发动外交攻势,游说垒联会员国不要派代表队前往台北。


    【中央社台北三月三十日电】中华台北垒球协会理事长何明璋,因办理他的夫人葬礼,将不能前往香港,参加亚洲垒球协会筹备会,是否派其他代表前往参加,目前尚未作决定。
    亚洲垒球协会筹备会,将于四月三日及四日两天在香港开会,预计有七国代表出席。
    主办会议的香港垒球协会也邀请中华垒联参加。
    这项会议的主要目的,为讨论恢复停办已久的亚洲垒球比赛及成立亚洲垒球协会等。
    中华垒球协会说,外电所传,这项亚洲垒球协会筹备会议,将借这个机会磋商有关世界女子垒球锦标赛所发生的问题,并不确实,因为这一地区性机构无权过问这件事。


    【法新社伦敦三月二十三日电】劳埃德新闻稿今天在这里报道,一艘美国核潜艇昨天在美国弗吉尼亚沿岸附近同一艘土耳其万吨货船相撞。
    劳埃德人士说,虽然土耳其货船遭到了损坏,但是还不知道美国潜艇的损坏程度。


返回顶部