1982年4月23日参考消息 第2版

    【香港《大公报》文章】题:京剧在台湾杂谈(作者:梅珍)
    目前京剧在台湾的演出,可以分为三种类型:第一类沿袭旧制,采用传统的老本子,花旦武旦仍旧踩跷(内地早已废除踩跷,这一技术应否恢复,倒是一个值得商榷的问题)。第二类是在传统的演法基础上,加以整理改良、添加新意。第三类是以郭少庄为首组成的雅音小集,以演出革新京剧,号召青年观众,虽然受到保守派京剧“遗老”的抨击诟病,但颇受欢迎。
    台湾京剧团除中青年演员外,起着骨干作用的大部分仍是三十多年前来自大陆的老演员,他们无时无刻不在惦念着故乡和亲人,不少人在夜深更静时,偷偷收听北京电台对台广播的京剧节目,聊慰相思之情。
    一九四九年解放以前,大陆有不少演员组织剧团去台湾演出,其中顾正秋剧团、戴绮霞剧团,以后就一直留在台湾成为台湾发展京剧艺术的骨干力量。下场最惨的是梅派票友王振祖组织的戏剧学校,因演出场地无着、经济拮据,负债累累,以致学校解体、王本人也于消极之余自杀身亡。
    台湾的中、青年京剧演员中、知名度高而确具真才实学的,倒也为数不少,但也有相当一部分的女演员,已于年前因结婚而相继息影舞台。
    例如名旦徐露,现年四十一岁、原籍江苏吴县、毕业于大鹏剧团、戏路颇广、唱做俱佳。她的文戏师承曾为马连良跨刀的已故著名演员朱琴心;武戏则受业于已故武生、毕业于富连成的苏盛轼,擅演《四郎探母》、《贵妃醉酒》、《玉堂春》、《天女散花》等剧,同时,她也得过顾正秋的教授指导。
    花旦郭少庄毕业于大鹏剧院,一九七六年入文化学院深造,所以能写文章,擅于编剧、文艺修养颇高。她的革新京剧有《白蛇与许仙》、《花木兰》、《感天动地窦娥冤》等,受到广大青年观众的欢迎。
    其他年轻演员则有女花脸学“裘派”的王海波;武生朱陆豪、张富椿,青衣严静商、张安平、赵复芬,武旦杨莲英,小生高惠兰,老生叶复润,女老生崔富芝,对京剧表演艺术,都有相当的成就与造诣。
    台湾现存较老一辈的著名京剧演员有金素琴(已赴美)。“程派青衣”章遏云,她最近还在香港一本杂志发表《自传》,谈幼年学戏和氍毹生涯。
    戴绮霞工花旦及刀马旦、生于新加坡,自幼受乃母筱凤鸣传授,后又师事“四大名旦”之一荀慧生,擅演《花木兰》、《大英忠烈》、《阴阳河》等剧,现年逾花甲。
    中年一代京剧演员,后来转行改拍电影,从事水银灯工作的,则有原名刘复雯的嘉凌,原名茅复静的茅瑛等人。(刘复雯系杰出小生刘玉麟之女)
    解放以前去台,现已年过半百的京剧旦角演员顾正秋,当年以《女起解》一剧“一句苏三惊四座”走红沪滨。顾正秋原名丁兰葆,江苏南京人。
    今年七十一岁,幼时先学老生,后来师事“通天教主”王瑶卿改唱“瑶派青衣”的章遏云,和秦慧芳(梅派)、梁秀娟(尚派)、马述贤(荀派)在台湾被称为“四大名旦”的四大传人。
    除了这“四大名旦”传人之外,现在台湾的京剧老艺人,尚有名教师丁永利之子、名武生演员李万春的二弟李桐春和五弟李环春。
    前辈杨派武生孙毓坤的两个儿子孙元彬和孙元坡也都在台湾,乃兄孙元彬工武生,是富连成科班六科毕业生,曾师事茹富兰、侯喜瑞、尚和玉等名师。其弟孙元坡工架子花脸。
    被誉为台湾“四大老生”的是哈元章、胡少安、周正荣和李金棠。


    说这些节目在香港和东南亚地区电视台播出时“被安排在非黄金时段”
    【台湾《中国时报》四月十日特稿】题:外销节目受歧视沦入垫档时段
    我国电视节目在香港和东南亚地区的电视台播出,被安排在非黄金时段或沦为“垫档”,在国人看来实在有失颜面。
    昨日,新闻局接到新加坡商务代表团的建议,指出国内电视节目在海外电视台受到歧视,并曾引起舆论的不良批评,不如限制节目外销或干脆“拒卖”。
    新闻局希望进一步了解目前三台节目外销的实况,特别召集了三家电视台负责节目外销工作的部门主管,共同会商,研究加强节目品质管制的改进方案。


    【路透社安卡拉三月三十日电】土耳其军方统治者所采取的一系列措施使土耳其的经济有了起色。这些统治者希望在他们离职之前看到国家有一个牢固的基础。
    经济首脑图尔古特·厄扎尔说,为了使土耳其在经济上有牢固的基础,他在一九八○年采取的一系列财政措施在两三年内必须继续下去。
    随着这些措施逐步起作用,经济经过两年的增长率下降之后,一九八一年增长了百分之四点四,通货膨胀下降到百分之三十六,而一九八○年则是百分之一百多,国家所欠的外债也有所减少。到一九八三年底之前,所谓的厄扎尔计划会继续执行下去。这项计划预计今年的经济增长百分之五点六,一九八三年增长百分之六。
    据报道,厄扎尔最近说,土耳其的国际收支今年可能在四十年里头一次实现平衡,虽然官方的估计数字预计会出现四亿二千五百万美元的赤字。
    去年的赤字为十一亿美元,一九八○年为十二亿美元。
    经常帐目逆差从一九八○年的三十一亿美元下降到去年的二十亿美元,一九八二年的预计数字是十三亿美元。
    政府的目标是把今年的通货膨胀率降低到百分之二十五。
    外贸逆差去年减少了百分之十五,这主要是由于出口物资的价值提高了百分之六十二。政府希望今年进一步减少外贸逆差。
    土耳其在国外、主要是在西德的工人汇回国内的款项对土耳其的经济关系重大。这些人的汇款去年达到创纪录的数字——二十四亿九千万美元。政府希望今年的汇款达到二十八亿美元。
    土耳其一九八一年底欠外债一百七十一亿美元,不过,这个数字比一九八○年减少了六亿美元,这表明,政府正千方百计多还些债。
    虽然土耳其希望推迟偿还它的多数债务,但它预计今年还本付息的款额将分别为九亿五千万美元和九亿六千万美元。
    政府人士说,安卡拉希望今年能从国外争取到十亿美元的新贷款。
    土耳其多数经济学家、报道经济问题的新闻工作者和私营企业家同厄扎尔一样乐观地认为,一九八二年的经济增长目标是能够实现的。
    许多企业家希望进一步减少官僚主义现象,以便促进贸易,促进法律的修改;禁止外国投资者拥有多数股份。
    企业家们还说,当务之急是减少失业人数,目前非正式的估计数字是有三百万人失业。


    【香港《文汇报》四月十四日文章】题:日内瓦如世外桃源
    瑞士风光在欧洲是一流的,而日内瓦的风景则尽得瑞士之精华。
    瑞士有不少冰河古迹。冰川移动,形成了悬崖峡谷,也形成了许多冰川湖,景色美绝。琉森湖位于半山,其上游水源相当湍急,如怒马奔腾。春夏之际,阿尔卑斯山冰雪消融,草木鲜艳,花开吐艳,是浏览欧洲自然风光之最好去处。置身其中,恍如世外桃源,令人流连忘返。
    离开琉森湖,便到日内瓦湖。罗尼河由东流入日内瓦湖,由西而去。日内瓦湖海拔一千三百三十英尺,成蛾眉月形状。长四十五英里,最阔处十英里。湖中有一个喷水柱,水珠高喷入半空,最高点为四百英尺。在晴空之下,水点折射阳光,宛如彩虹天挂,变化多端。到了晚上,湖畔有彩灯照射,霓彩万千,与白天奇景大异其趣。如斯壮丽景色,世所罕见,游客将之与巴黎铁塔、罗马斗兽场、巴黎凯旋门等量齐观,作为传诵人口之胜景。
    日内瓦湖畔,是美丽如画的公园。绿草如茵,树木葱茏,奇花异卉之多,颜色之艳,使人心醉。山水之别致,湖光园景之神奇,使人有如到达仙境之感。
    日内瓦不仅是一个世外桃源式的城市,而且是西欧一个重要的历史性城市。旧国联会址,即设于此。游览国联会址,可以知道国际形势近百年来的巨大变化。
    欧洲的文学家、音乐家,也在日内瓦写出了名垂千古的篇章。拜伦、雪莱、哥德、李斯特、柴可夫斯基都在日内瓦进行过创作活动,旧居犹在。
    日内瓦的房屋相当别致,沿湖滨均是三、四层高的洋房,红色屋顶,黄色围墙,精致非常。


    【香港《亚洲华尔街日报》三月九日文章】题:土耳其以扩大出口来尽量避免经济衰退
    土耳其近几年来成千上万的商人争先恐后地办理出口执照,把出口交易看成是拯救他们的唯一出路。
    一九八一年,土耳其的出口比前一年增长百分之六十,创造了四十七亿美元的纪录。土耳其贸易部长说,一九八二年土的出口将增加百分之二十三,达到五十六亿美元。
    军政府统治当局支持这一出口热潮,向私人工商业提供利息低廉的出口信贷和减税。
    政府还允许出口商品的制造商们免税进口原料和机器。
    政府对出口感兴趣主要是为了平衡国家的贸易,偿还二百亿美元的外债并恢复其信贷信誉。
    土耳其副总理说:“土耳其需要增加出口,再也不能像以往一样依赖西方盟国的大规模援助了,我们必须自力更生。”
    然而,出口对土耳其人来说也并非易事。他们面临着比例失调、强硬的竞争、贸易障碍和缺少扩大工业基地的基金等问题。有些与出口交易有关的商人埋怨土耳其政府不能保证他们的物资供应。还有一些商人担心强大的国际竞争。土耳其出口的最大障碍是来自国内。观察家们说,土耳其要成为重要出口国,就需要在今后十年内使工业产品倍增。而这样大量的增长就需要大量的投资,这是土耳其私人公司和国家都无能提供的。


下年度预算规定冻结公务人员薪金推迟或取消一些建设项目
    【在香港出版的《亚洲华尔街日报》四月十三日报道】题:台湾的预算把支出的增加率压缩了(记者:罗伯特·金发自台北)
    台湾为七月一日开始的年度提出了一个紧缩预算。预算规定冻结公务人员薪金,取消或推迟形形色色的建设项目。
    台湾编制的下一财政年度的预算中,支出为五千四页五十五亿新台币(一百四十四亿美元),约比本年度预算增加百分之八点三。财政部政务次长陆润康接受本报记者采访时说,开支的增加额是多年来最少的。陆说,支出每年通常增加约百分之十五,可是政府压缩了下年度开支的增加率,这是因为目前经济停滞,也因为政府不希望引起更大的通货膨胀。
    赤字增加了预算规定的岁入为五千二百一十六亿新台币,比本年度预算增加百分之八,所以开支与岁入相抵仍有二百三十九亿新台币的赤字。本年度预算赤字是二百零八亿新台币。
    陆说,根据这项预算,公务人员将不能增加薪金。公务人员薪金冻结持续时间为一年。
    陆先生说,今年将不搞新的建设项目,“因为经济增长缓慢,而我们不想引起通货膨胀”。财政计划人员已从预算中砍去一些项目,其中包括已议计很久的国民政府中央办公大楼。陆先生还说,其他一些项目,如台北地铁中央车站、南部的屏东和台东之间的铁路等也都推迟了。预算分类项目在五千四百五十五亿新台币的总支出中,约有百分之六十五即三千五百四十六亿新台币是拨给中央政府的。百分之十四即七百零九亿新台币给台湾省政府,还有一笔百分之八点四(四百五十八亿新台币)和另一笔百分之三(一百六十四亿新台币)是分别给台北市和高雄市这两个直辖市的。陆先生说,台湾的十六个县政府将使用其余的百分之十点六,即五百七十八亿新台币。他说,总预算中,百分之二十九点三,即一千五百九十八亿新台币将用于国防、外交和民警部门。他说,百分之二十三,即一千二百五十五亿新台币,将用作为交通、公共工程等领域的基础投资以及用于国营企业。


返回顶部