1982年3月6日参考消息 第4版

    【英国《金融时报》三月二日文章】题:东盟国家在柬埔寨问题上步调不一(卡斯发自曼谷)
    对于怎样解决印度支那战争问题,东盟各国间的分歧正在变得更加明显,并使这个组织的团结处于紧张状态。
    新加坡目前是东南亚国家联盟常务委员会的主席,它正努力拟定一套新的建议。这些建议的要旨仍是建立一个由各个高棉组织组成的松散的联合,将保留各个组织自己的特点。
    所抱的希望是,在今年六月在新加坡召开东盟外长会议之前把联合确定下来。然后就可以接着召开正式的东盟首脑会议。据了解菲律宾的马科斯总统将要向其他东盟国家领导人进行试探,看看是否有可能在今年年中在他的国家举行这种会议。
    东南亚国家联盟和西方认为建立一种基础广泛的联合是很重要的。首先,它能在联合国得到更广泛的支持。第二,结成联合后可以使非共产党的高棉组织的军事和政治力量得到加强。
    印度尼西亚已把它要河内同韩桑林和宋双达成交易的主张秘密地向越南人作了暗示。尽管这一建议因宋双不是共产党人这一理由而被拒绝,但是,许多东盟和西方国家的官员认为,这项建议是同河内达成“具有历史意义的妥协”的唯一希望。
    成立这种联合政府迄今所遇到的障碍是,红色高棉坚持认为,这样一个流亡政府应由他们来领导,并且应有详细的政治纲领。
    新加坡拥有自己的愈来愈兴旺的小规模的军火工业。他希望东盟国家增加对非共产党人的军火输送。一位部长说:“但是只有在西哈努克和宋双因有了联合国的席位而取得合法地位时,我们才能这样做。”
    红色高棉大概知道某些东盟国家怀有最终将他们抛弃的愿望,因此他们在谈判成立联合政府的条件的时候,一心想避免这一点。
    如果采取加强其他派别的方针,不管这些派别多么小,都将会有使形势更不稳定的危险。一位外交官解释说,宋双对红色高棉的憎恨可能超过对越南人的憎恨,因此,从长远来看,他们之间发生内战将是不可避免的。
    未能就成立联合政府达成协议这一情况,突出反映了东盟成员国在对该地区的明显的军事威胁问题上存在的分歧。印度尼西亚、马来西亚和菲律宾最终认为来自北京的中国的民族主义是更大的威胁。泰国和新加坡则对越南和俄国更感担忧。
    苏联在该地区的力量增强使上述情况更加突出了。在越南和老挝的监听基地使苏联的战略力量大大加强。克里姆林宫还在越南基地之外的地区加紧进行海上活动以控制印度洋和太平洋之间的海上通道。
    与此同时,东盟和中国在两件事情上是意见一致的。第一件事是,必须迫使越南的二十万军队大部分撤出柬埔寨。第二件事是,由越南占支配地位的印度支那最终将必须逐步同其非共产党邻国建立工作关系。但是,不少观察家认为,要使这两件事成为现实将需要很长时间。


    【南斯拉夫《新闻周报》一月三日一期文章】题:地拉那秘密的夜晚(作者:博·亚克希奇)
    四十年来谢胡对霍查的忠诚,就象彼得对耶稣基督那样虔诚。但是,一九八一年十二月十七日深夜和十八日凌晨,他们之间骤然出现了巨大的裂缝。阿尔巴尼亚国徽上的双头鹰少了一个头。是“自杀”吗?这是为什么?“谁知道明天会碰到什么事”地拉那电台说,谢胡自杀的原因是由于“神经失常”。这位曾参加过西班牙解放战争的六十八岁老战士、阿尔巴尼亚老游击队员、霍查的右手、曾经亲自清除了许多政治对手的谢胡,真的就如此结束自己的生命吗?为什么在他的肉体死后的第一天就匆匆忙忙举行葬礼呢?众所周知,谢胡自从莫斯科伏罗希洛夫军事学院毕业之后,无论什么时候,无论到什么地方,手枪总不离身。就在他死之前,西方一位驻地拉那的大使问他为什么总是带着手枪,他回答说,“谁知道我们明天会碰到什么事。”虽然他的官邸同其他领导人的官邸一样在地拉那受到保卫森严的“禁城”之中,但熟悉他的人说,他睡觉时常常把手枪摘下放在身旁。有人说,在十二月十七日深夜人们听到了枪声。处境艰难阿尔巴尼亚几十年来曾经靠拢过几个国家:先是意大利,南斯拉夫,再就是苏联,后来是中国。自从和北京的关系破裂以后,它的谁也不相信的斯大林宗派政策得到了十足的表现。
    它中断了同世界的一切联系,处于完全自我孤立的状态。然而,它必然要用自己的民族主义来填补这些空虚:根据一连串的判断,它同世界的接触越少,民族主义就越强。看来,极端的民族主义不仅表现在霍查一生的工作中,而且越来越强烈地表现在他的私人仇怨之中。
    另外,这个国家的许多经济问题——连一只羊和一片自留地都取消了
    ——自一九七八年夏天同中国的关系恶化以来,变得更为突出。目前它的农业状况还比较稳定,但工业发展越来越艰难,人均收入在欧洲它是最低的。越南人进行斡旋除了有关阿尔巴尼亚的极其有限的对世界开放的迹象外,观察家们没有放过越南代表团出席阿党八大这件事。越南人在霍查攻击苏联的时候退出了大会厅(后来又回去),许多人认为他们到地拉那是想替莫斯科进行斡旋。克里姆林宫一个月前曾向阿尔巴尼亚再次发出恢复外交关系的呼吁。莫斯科也从未正式承认阿尔巴尼亚退出华沙条约。前途未卜政治地震仪已经测到地壳变动的记录,表明在阿尔巴尼亚的内政中有震源。人们把谢胡之死看作“过渡时期”已经到来,但意料不到的事随时都会发生,前途未卜。


    【泰国《曼谷邮报》三月四日报道】泰国国家安全委员会秘书长巴颂·顺西里昨天说,印度支那问题仍然是影响泰国外部安全的十分令人担心的事。
    他说,这个问题潜在地威胁着泰国,「如果我们选择的道路不对」那将给国家带来直接和严重的不利影响。
    他提醒泰国不要过分介入柬埔寨问题,而应更谨慎地注意自己的安全。「我们应该更多地想一想如何加强自己的安全和如何使边界安然无恙。」
    巴颂说,苏联副总理巴伊巴科夫和一些亲苏国家的领导人最近访问了印支的共产党国家,这是有其用意的,对此不能掉以轻心。巴伊巴科夫的越、老之行,可能是想在印支问题上搞些什么重要的名堂。
    他说,在印支问题上,泰国必须严格遵照联合国
    的决议行事,而不应「跟着其他人的指挥棒转」。


    【美国《防务和外交》月刊文章】题:东盟各国的本国国防工业(作者:邓恩)
    处于南亚和东亚边沿的国家近五年来在战略上的重要地位加强了。
    在美国退出印度支那战争之后,越南加强对老挝的控制和占领柬埔寨的做法,使人们对越南扩张主义感到不安。中国同越南的边界冲突进一步改变了战略形势。东南亚国家联盟五个成员国感到它们自己日益走向一个非正式的军事联盟。
    这五个成员国——泰国、马来西亚、新加坡、印度尼西亚和菲律宾——不仅仅在经济方针上,而且在政治和战略方针上都越来越协调。东盟成员国间的联合军事演习虽不是东盟的正式行动,但已变得更为平常了。东监国家作为一个整体从一九七五年以来增加国防开支一倍多,一九八○年比一九七九年增加了百分之四十七。
    泰国直接受到越南在泰柬边界上进一步袭击柬埔寨难民营的威胁。它从美国购买的武器大大地增加了。马来西亚也对越南扩张主义政策感到震惊,它已经开始实行大规模加强军事力量的五年计划,其中将包括修建新的空军和海军基地以及大大增加国防开支。
    但是,对于东盟加强军事力量,人们常常忽视的一个方面是国内武器生产的越来大的作用,因为每个成员国都在鼓励本国的国防工业。在有些国家,如马来西亚和泰国,国内武器生产仍然有限。而在另一些国家,特别是新加坡,国防工业的蓬勃发展已使这个国家成为一个重要的武器出口国。
    大多数东盟国家的国防生产仍然限制在中等技术水平。所有东盟国家都生产弹药和一些枪械。印度尼西亚已牢固地确立了得到许可的飞机生产,在菲律宾,这种生产正在扩大。造船业,特别是巡逻艇和快速攻击艇的生产使新加坡成了一个重要的出口国。由于东盟国家彼此都是重要的贸易伙伴,因此新加坡和印度尼西亚出口的一些武器就卖给其他成员国。
    鉴于潜在威胁的性质,考虑到在这个地区的苏联海军力量以及越南战争机器的规模和先进性,没有任何一个东盟国家能认为它在不远的将来可以完全依靠本国的武器生产。但是,正当西方的武器根据采购计划大量运进这些国家的时候,也可以想见东盟的小型的但旺盛的正在发展的本国国防生产公司将会蒸蒸日上。新加坡新加坡的武器工业是东盟最大和建立最早的,也是亚洲最有生命力和发展最快的。
    新加坡获得成功的主要原因是政府积极努力,促进武器生产的发展和鼓励武器出口。
    官方的协力支持,再加上健康繁荣的经济,使新加坡得到了极大好处,国防在生产和出售巡逻艇和攻击艇方面取得了最为显著的进展。
    盛一李财团的新加坡造船和工程公司专门生产巡逻快艇,其中包括吕尔森公司设计的四十五米长的导弹攻击快艇。
    它已为新加坡海军建造了六艘这样的舰艇,为泰国建造了三艘。(上)


    【美国《华盛顿邮报》三月四日文章】题:温伯格要求改进空防以对付苏联的新式轰炸机(记者威尔逊)
    国防部长温伯格昨天说,苏联已研制了
    ——而且美国情报部门也看到了——一种能袭击美国的轰炸机,这种情况“突出地说明需要尽一切努力来改进我们大陆的空防。”
    温伯格在一次对记者谈话中说,苏联的新式远程轰炸机类似美国正在制造中的B—1轰炸机。
    苏联这种新式飞机的出现将给美国的空防带来新问题。
    温伯格不愿深谈苏联人已制造了多少架这种类似于B—1型的飞机,或者这种飞机是否已在试飞。其他一些人士说,美国的间谍卫星已拍摄到这种轰炸机的照片,因此专家们认为这种飞机已在试飞,但不一定已经正式投产。
    温伯格在谈话时用严肃的语气说,“我们没有看到他们的努力有任何松懈。我们看到他们一年比一年努力。我们没有看到任何停顿,也没看到有任何情况表明他们已放慢速度。”
    要想保护美国防御苏联的这种低空飞行的类似B—1型轰炸机的飞机,就要花数十亿美元制造新型雷达、预警和截击飞机和防空武器。
    美国在六十年代实际上放弃了建立万无一失的对轰炸机的防御系统的工作,主要是因为苏联导弹的袭击看来可能是对美国的主要威胁。
    温伯格说:‘‘弥补在早发警报网上出现的漏洞,提高这些警报系统的可靠性和提高我们截击苏联可能打算发动的进攻的能力”,这些都是必要的。
    他还说,建立对导弹的大陆防御体系也是“我认为应该优先考虑的非常重要的问题”。但是,他说他不准备撕毁限制美苏两国部署防御性反弹道导弹数目的条约。


    【美联社纽约二月二十一日电】美国前国务卿基辛格在刚出版的回忆录第二卷中表示,一九七三年以阿战争爆发之后,苏联曾提出由美国和苏联组成一支和平部队前赴中东,但为他所反对,结果苏联的计划未实现。
    《时代》杂志将在未来的三期中(三月一日一期开始——本刊注)摘录第二卷的部分内容。
    基辛格当时提出警告,如果“‘任何苏联人员、飞机或地面人员在该区出现”,美国会进行干预,美国的力量当时处于全球性戒备状态。
    (本刊编者按:基辛格的第二本回忆录《动乱年代》,将由美国利特尔一布朗出版公司于三月二十五日出版发行。本刊将根据美国《时代》周刊刊登的摘要译载其中若干章节,却将连载。新华出版社将翻译出版此书)。


返回顶部