【苏联《今日亚非》八二年第一期文章】题：科威特的婚礼（作者：Ｃ·季什科夫）
在科威特的每个村庄和城市的每条街道都有媒婆。她对周围一带所有未婚青年男女的情况了如指掌，她经常走门串户，表示给一定的报酬愿为效劳。媒婆是极受尊敬的，人们很信赖她。
在男方父母经过了解，确认姑娘是个管家能手，并且恪守伊斯兰法典之后就举行订婚仪式。这个期间要有十天到十五天。最后，双方击掌订约。自订婚之日起，未婚妻要躲避别人的眼睛。可能是为了在举行婚礼时，让新娘子显露出她全部美的风彩。未婚夫也不与未婚妻见面，甚至，假如他是她的表兄，也听不到有关她的情况。
这时，男方家里开始筹措彩礼。其中一件必备之物是装着使新婚夫妇永远能过好日子的钱袋。装在钱袋里的全部彩礼不是固定的，它是由男方的物质条件而定的。在订婚后确定的日子里，男方的母亲仔细清点所有的彩礼，打成包袱，按照古时的经卷作了晚祈祷以后，委托一位近亲将彩礼送到女方家中。姑娘的母亲在院子里事先铺好地毯和席子，把亲戚和熟人都邀请来观赏彩礼。
从男方家到女方家，人们列队而行。妇女们一路高喊着：“光荣归于你，穆罕默德，伟大的先知真主！”随着对这对未婚青年及其父母的道喜、祝贺的喧闹声，人们纷沓而至。由母亲“授权”的未婚夫在包袱旁边席地而坐，然后把包袱打开。顿时，在聚集来的人们面前展现出贵重的织物、裹身披纱、床上用品、各种器皿……彩礼散发着芬芳的气息，咖啡杯子明亮闪光。人们高声地议论着彩礼的内容、未婚夫的慷慨、主人的殷勤招待。但是，这个程序不能超过两小时。
第二天早晨，主要的准备工作就开始了。妇女们剪裁衣料，手最巧的裁缝给未来的新娘做连衣裙。在结婚的前一天，就要作新娘的姑娘得任凭妇女们摆布，有一位妇女给她梳理发髻，用指甲花修饰她的双手和双脚的指甲，并画上漂亮的花纹，把眉毛和眼睫毛染黑，然后给新娘穿上用香气熏过的结婚礼服。
一切准备就绪，举行在科威特叫作“马利扎”的婚礼的日子到了。在这一天要举行好几种仪式。
清晨，新郎同自己的父亲和亲友把结婚事宜安排停当。晚上，“正式部分”的礼仪结束后，新婚夫妇把全部嫁当运送到他们居住的地方。婚礼在欢声笑语中进行：孩子高兴地跳舞，妇女们欢快地唱歌，充满一片喜庆气氛。
在古老的结婚仪式中，还有一种独特的形式。身着香气四溢的华丽礼服的新娘坐在安乐椅上，妇女们在受贺的新娘左右排成两行，手里拿着一块方巾，通常是绿色的，嘴里轻轻唱着小曲，一会儿用方巾遮住新娘的脸，一会儿再揭开，为的是引起人们对新娘子的注意，以显示她的美貌。
在新娘家里举行婚礼，新郎的亲朋好友和邻居都被安排坐在为男人准备好的屋内地板上或椅子上，他们尽情地享受着香味浓郁的咖啡，彼此交谈着。他们都身穿节日服装，腰间别着一把别致的银光闪闪的匕首、古式手枪或者其他武器。每个人都尽量设法讲些逗人发笑的故事、寓言或神话。聚会结束时，人们向新郎祝福。然后，人们把坐在安乐椅上的新娘子抱到新郎面前（有时是新娘自己走到新郎面前）。屋内就留下他们两人。新婚的丈夫把盖头从妻子头上摘下来，铺在自己的面前，一只腿跪在她的身边，额头低在另一只腿上，为自己的生活伴侣祝福。这个传统在阿拉伯世界从未被遗忘。第二天清晨，丈夫给妻子赠送礼物。这可能是金币、饰物或其他珍贵的东西，这些礼物都要根据年轻人的聪明才智和家庭经济条件而定。
早饭后，丈夫回到自己双亲家里。上午十时许，同亲戚、朋友一道回到他同妻子共同生活的新房，举行一次前一天晚上举行过的婚礼。这样，就举行了两次婚礼。客人们照样吃着东方的糖果，喝着咖啡，有说有笑，议论纷纷。婚礼的第三天，新娘子的双亲邀请新郎的母亲到自己家去作客，她也叫来她的亲友，大家在击鼓声中唱着传统的民间婚礼歌、跳着舞。参加聚会的人们争先恐后地称赞新婚夫妇，祝他们美满幸福、健康长乐，儿女满堂。喜庆仪式结束时，婆婆亲昵地吻吻新娘子，并向她祝福。客人们给新娘戴上各种各样的饰物。新娘要牢记每件礼物是在什么时候，是谁送给她的，在别人生活中遇到如此隆重的时刻，她要以同等价值的东西回敬人家。
原文提要：随着旅游业的发展，中国的名山都忙着筑路、架吊车、建酒店，迎接远道而来的客人
【香港《新晚报》二月二十五日特稿】题：中国名山沸腾起来了（作者：艾茗）
中国的旅游业近年发展迅速，去年游客超过七百万人，比一九八○年多出一百三十万，单从游客的数字看，发展的速度是惊人的。
去年港澳的游客占了六百万，这些游人使内地的名山大川热闹起来。
为着迎接旅客，内地不断地兴建酒店。目前全国的酒店房间已有四万三千个，这数字不算多，但与以往比较发展是快的了。
中国名山大川、旅游胜地是数之不尽的，美的风景都需要有舒适的宾馆、方便的设施招待远道而来的客人，因此近年不少名胜地区都兴建酒店及修筑道路通往名山，尤其是遗留下来的名山寺院更要修葺翻新。
发展旅游业加上配合四个现代化，中国的大山如泰山、华山、峨眉山及黄山都沸腾起来，忙着筑路、建酒店及架起攀山缆车。
四川省的成都，去年游客加速发展，一九七八年只有二千五百人，去年跃升至三万二千人，因为往峨眉山游览的人必在成都逗留的。现在每日有四班火车往峨眉，以往静寂的寺院，如今成为招待客人的场所。
山东省的泰山，遗留下来不少古老的庙宇，现在装修翻新招待游人，上山的小径都铺砌过了，另外还筑了一条新路通往半山。山脚建一座五层高的酒店，专为招待外国旅客。
为着使游人可以舒适地游览，国内许多风景优美的名山、都架起现代化的吊车，使客人在险峻的山岭上，俯视群峰叠障。泰山就是第一个为游客架起吊车的，目前已接近完成阶段，相信今年内可以启用。
吊车每次可载客三十人，行程二千一百米，八分钟可以到达泰山之峰。日间用来载客，晚上运送货物上山。
黄山，近年已成为游览胜地，明年亦将架筑吊车，方便老弱的游客登山。同时加建酒店，黄山温泉的浴室亦由一百个增加至三百四十个。
重庆近年亦成为旅游区，嘉陵江已架筑吊车连接两岸，两部吊车在两岸同时开出，每小时可运载七百名乘客，不但使乘客可眺望扬子江美丽的风景，还可以在大雾迷天，渡轮被大雾所阻时，利用吊车到达对岸。
杭州是世界闻名的风景区，尤其西湖是古今出名的游览胜地。为着使游客饱览西湖全貌，去年在北高峰至灵隐寺已架起吊车。
此外，福建的武夷山，现在亦从事相同的建设。美丽如画的哈尔滨亦有直升机的服务为游客欣赏雄伟的海岸线。
从上述的建设可以预料到，中国的名山及丛林不久将会更热闹起来。
【美国《纽约时报》十二月二十日报道】题：中国陶瓷珍品行情的涨落
前两个月，在纽约、洛杉矶、檀香山和伦敦举行的中国艺术品展销会吸引了大批观众，其中有些展品引起了人们很大的兴趣，例如，中国的某些陶瓷珍品。中国的艺术品曾在伦敦索思比拍卖公司创了新的世界纪录，一只明朝初期的舞龙坛子——这是一个容量很大的皇宫器皿一一被日本的一位经纪人以一百三十万美元买下。
索思比拍卖公司于十一月五日至七日在纽约拍卖中国艺术品期间，行情创纪录的倒不是陶瓷品，而是木刻品和家具。十一月六日，人们对木刻品的出价很高，以致把以前七万二千美元的最高纪录在几分钟内打破了两次。第一次是一尊古老的佛像，卖了八万美元。接着是十二世纪的一尊观音像，事先人们估计最多卖四万美元，但是结果卖了十七万美元。
在十一月七日拍卖中国家具时，十六世纪康熙年代风格的一张硬木桌子把拍卖中国桌子的最高纪录推到三万美元。同一天，索思比拍卖公司在檀香山拍卖已故鲍勃·史蒂文斯收藏的中国鼻烟壶时，有几件卖的价钱高达原先估计数字的十倍之多。其中有一个十九世纪中期上海近郊工厂制造的黄色带山水画的鼻烟壶，人们最初预料最多可卖四千美元，结果卖了二万五千美元。一个十八世纪的白玉八角容器，原先估计最多可卖四千美元，结果卖了一万九千美元。一个刻有长胡须圣人的圆形北京玻璃制品，原先估计可卖三千五百美元，结果卖了一万七千美元。
中国的陶瓷制品最近在纽约、洛杉矶、香港和伦敦拍卖时，行情几起几落，出人意外。索思比拍卖公司十一月二日在洛杉矶拍卖时，明朝万历年代的一个花瓶开始估计卖十五万多美元，最后卖了十七万美元。这种花瓶是皇帝内宫的摆设，人们知道世上只有三只，另外两只，一只在旧金山，一只在台北。
克里斯蒂拍卖公司在十一月九日和十日拍卖的主要物品价格仍然卖得较高。十件高档物品中有九件卖的价格比预料的高。一个明朝初期的盘子估计最高卖二万美元，最后卖了六万美元。一个唐朝官员骑马的塑像预料卖一万五千美元，最后卖了二万二千美元。
【香港《大公报》二月十日报道】台湾中国文化大学教授潘重规昨日指出，敦煌藏书的散佚各国，是中国文化的一页伤心史。他希望各地学者共同努力，整理敦煌藏书的目录。
潘重规教授应浸会学院邀请来港，主持四次“敦煌学”的讲座。昨日首次讲座主要谈到当年敦煌藏书的发现经过，及今日各国“敦煌学”他研究状况。
他说，敦煌所藏经书文献数万卷，是宋代寺僧为逃避西夏兵燹而将之藏入莫高窟千佛洞的山洞内，结果一藏千年，至清光绪二十五年（一八九九）始被道士王圆箓发现。
数年后，英人斯坦因、法人伯希和先后闻讯而至，用半哄半买的手段，拿走了大批经卷，斯坦因拿走的卷子近一万二千卷，伯希和则取去约六千卷。这些卷子一直收藏在伦敦及巴黎的博物馆内，中国学者想研究或观看也甚为困难。
他说，至六十年代，又获悉在苏联列宁格勒东方研究学院内，藏有敦煌卷子逾万卷。他曾到列宁格勒，亲眼看到了这批敦煌文物。
目前，在北京的敦煌经卷有逾万卷，台北也藏有一百五十卷。
潘重规希望各地学者能合作，共同整理出一份完整的敦煌藏书目录，再作进一步的研究。
【合众国际社布鲁塞尔二月二十五日电】欧洲共同体执行委员会的一位发言人说，执委会二月二十五日建议减少四亿二千七百五十万美元左右的苏联进口货。这个数目约为一九八○年苏联进口货的百分之三点八。
采取这个措施是为了报复苏联插手波兰军事镇压。它是在二月二十三日由共同体国家的外交部长们在原则上决定下来的。外长们要求执委会制定出切实可行的具体方案。
这位发言人说，执委会建议把近一百种产品的进口量减少百分之五十。一九八○年进口这一百种产品花费了八亿五千五百万美元，占苏联进口货总额的百分之七点七。
他拒绝透露这些产品的清单。他说，如果在部长理事会作出最后决定之前公布这个清单，投机商们就会纷纷领取进口许可证。
委员会人士说，这个清单除包括鱼子酱、钻石、毛皮、伏特加、化妆品等奢侈品外，还有机床、电动机、汽车、木材、纺织品和食品等。
约占共同体一九八○年从苏联进口产品的百分之六十五的燃料和原料没有包括在内。这个建议已经提交十个成员国的常驻代表（大使）讨论。
【美联社华盛顿二月二十六日电】（记者：莫里斯·罗森伯格）日本一个高级贸易代表团团长二十五日说，他发现美国对日本市场有许多误解。必须消除这些误解，以避免出现紧张关系。
江崎真澄说，“我们欢迎美国公司进入日本，我们希望美国朋友积极地挤入日本市场，我们乐于欢迎他们。”江崎是在结束了三天忙碌的访问后对记者发表谈话时说这番话的。访美期间，他同里根总统、美国政府高级官员以及国会议员举行了会谈。
江崎警告说，国会日益倾向于制订具有保护主义色彩的对等贸易法可能会导致三十年代干过的蠢事，并使国际经济有崩溃的可能。